როგორ გამოვიყენოთ ზმნა to be? ეს არის მნიშვნელოვანი თემა, რომლის გვერდის ავლა შეუძლებელია ინგლისური ენის შესწავლისას. იმის გამო, რომ ეს ცოდნა ფუნდამენტურია, მათზე თანდათან ახლები დაემატება. ამიტომ, ახალი ინფორმაციის საფუძველი უნდა იყოს ძლიერი. ამიტომ, ამ სტატიაში გავაანალიზებთ დამხმარე ზმნის გამოყენების წესებს წარსულში. ასევე მითითებული იქნება იქ არის/არსებობს კონსტრუქციის გამოყენების წესები და როგორ იცვლება იგი Past Simple-ში. მაგრამ პირველ რიგში, ღირს გავიხსენოთ რა არის დამხმარე ზმნა to be.
ზმნის to be
გამოყენება
ზმნა to be დამხმარე ზმნაა. ეს რუსული "იყოს" ან "იყოს" ანალოგია. თუმცა წინადადებების თარგმნისას ეს სიტყვები გამოტოვებულია. ბოლოს და ბოლოს, უცნაური იქნება, თუ წინადადება I am a მასწავლებელი ითარგმნება როგორც „მე ვარ მასწავლებელი“.
ზმნა to be გამოიყენება წინადადებებში, რომლებშიც არ არის სემანტიკური ზმნები. სემანტიკურ ზმნებს აქვთ საკუთარი მნიშვნელობა. მაგალითად, წაკითხვა (წაკითხვა), გაშვება(გაშვება), ისწავლოს (ასწავლოს). ასევე, იყოს ეხმარება კითხვითი და უარყოფითი წინადადებების აგებაში. კითხვით წინადადებაში დამხმარე ზმნა პირველ რიგში მოდის საგნის წინ. უარყოფით წინადადებებში to be მოთავსებულია სუბიექტის შემდეგ და არ ემატება.
ზმნა to be Present Simple
იმისათვის, რომ გაიგოთ, თუ როგორ გამოიყენება არის წარსულ დროში, ჯერ უნდა გესმოდეთ აწმყო. Present Simple-ში ზმნა to be-ს აქვს სხვადასხვა ფორმა, იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ნაცვალსახელებთან არის გამოყენებული. Is გამოიყენება მესამე პირის მხოლობითი ნაცვალსახელებით. ნაცვალსახელით მე - ვარ. ყველა დანარჩენთან (შენ, ჩვენ, ისინი) - არიან.
მაგალითები:
- მე ექიმი ვარ (მე ექიმი ვარ).
- თქვენ ექიმი ხართ.
- ის ექიმია (ის ექიმია).
ზმნა to be წარსულში მარტივი
წარსულ მარტივ დროში ზმნის ფორმა იცვლება was/were. მესამე პირის მხოლობითი ნაცვალსახელებით და I-ით გამოიყენება ფორმა იყო. ყველასთან ერთად - იყვნენ. ანუ ამ ცვლილებების მიხედვით დამხმარე ზმნა is in the past time in English turns into was.
მაგალითები:
- ის მასწავლებელია (ის მასწავლებელია). ის იყო მასწავლებელი (ის იყო მასწავლებელი).
- ის სტუდენტია (ის სტუდენტია). ის იყო სტუდენტი (ის იყო სტუდენტი).
ბრუნვა არსებობს/არსებობს წარსულში
კიდევ ერთი ძირითადი კონსტრუქცია არსებობს/არსებობს. იგი გამოიყენება მაშინ, როდესაც თქვენ უნდა თქვათ სემანტიკური ზმნის გამოყენების გარეშე, რომ რაღაც არის სადღაცმაშინ იგი მდებარეობს. უფრო მეტიც, გამოიყენება, როდესაც საქმე ეხება ერთ საგანს და არის - დაახლოებით რამდენიმე. აღსანიშნავია, რომ ეს კონსტრუქცია მოითხოვს სიტყვების თანმიმდევრობის მკაცრ დაცვას. ყოველთვის არის/იყო პირველ ადგილზე, შემდეგ საქონელი და ყოველთვის ბოლოში მითითებულია ადგილი, სადაც ნივთი მდებარეობს.
მაგალითები:
- არის წიგნი მაგიდაზე.
- მაგიდაზე ბევრი წიგნია.
უფრო მეტიც, აღსანიშნავია, რომ წინადადება ინგლისურში არ იყენებს ზმნებს "lies", "is", რადგან თავად კონსტრუქცია არსებობს / არსებობს შეიცავს მათ მნიშვნელობას. ამ მნიშვნელობის უფრო აშკარად რომ ვთქვათ, შეგვიძლია სიტყვასიტყვით ვთარგმნოთ. იქ ზმნიზედა ითარგმნება სიტყვასიტყვით "ამ ადგილას", "იქ". ზმნას აქვს მნიშვნელობა "იყოს", "იყოს", "არსებობდეს". მაგრამ ზოგადად, ეს დიზაინი ვარაუდობს, რომ რაღაც სადმე მდებარეობს. მაგრამ თარგმანში ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზმნა, რადგან მათთვის, ვინც რუსულად საუბრობს, ასეთი თარგმანი უფრო ნაცნობი და გასაგები ჟღერს. თარგმანის მიზანი კი არა მხოლოდ მნიშვნელობის გადმოცემაა, არამედ ტექსტის მორგება სხვა კულტურის მახასიათებლებთან.
დამხმარე ზმნა is წარსულ დროში იცვლება was და are - by were, შესაბამისად. ანუ, თუ თქვენ უნდა თქვათ, რომ ერთი ობიექტი იყო სადმე, გამოიყენება დამხმარე ზმნა was. თუ რამდენიმე რამის აღნიშვნა გჭირდებათ, გამოიყენეთ ზმნა were.
მაგალითად:
- მაგიდაზე წიგნი იდგა.
- მაგიდაზე ორი წიგნი იდგა.
ეს არის დამხმარე ზმნების გამოყენების ძირითადი წესები, კერძოდ, ზმნა წარსულ დროშია. იმისათვის, რომ ადვილად ააგოთ წინადადებები, უნდა გახსოვდეთ, რომელ ნაცვალსახელებთან ერთად გამოიყენება to be ზმნის სხვადასხვა ფორმა. გარდა ამისა, წინადადებების აგების სწრაფად ნავიგაციისთვის კონსტრუქციით არსებობს / არის, კარგად უნდა დაიმახსოვროთ ასეთ წინადადებებში სიტყვების თანმიმდევრობა.
