რუსულში სიტყვებს, ლექსიკური მნიშვნელობის გარდა, აქვთ სტილისტური ელფერი. ეს განსაზღვრავს სიტყვის გამოყენებას კონკრეტულ კონტექსტში. პირველად „სამი სიმშვიდის თეორია“წამოაყენა მ.ვ.ლომონოსოვმა, მაგრამ დროთა განმავლობაში მან მნიშვნელოვანი ცვლილებები განიცადა. მაშასადამე, გამოთქმა „პათეტიკური ფრაზები“სხვადასხვაგვარად შეიძლება გავიგოთ.
მაღალი მარცვალი
პირველი გაგებით, "პათეტიკა" ნიშნავს "აღმატებულს", "საზეიმო" და ლიტერატურაში გამოიყენება ტერმინით "მაღალი ლექსიკა". ეს მოიცავს საეკლესიო სლავურ სიტყვებს, რომლებიც მეტყველებას განსაკუთრებულ ამაღლებას, ამაღლებას ანიჭებენ. ასე რომ, სიტყვა "საჭმლის" ნაცვლად ამბობენ "კერძები", ნეიტრალური "წადი" ნაცვლად - "მარში", "მომავლის" ნაცვლად - "მომავალი". ისინი ხშირად იყენებენ სხეულის ნაწილების სახელებს მოძველებული ფორმით: „თვალები“- „თვალების“ნაცვლად, „კისერი“- „კისრის“ნაცვლად და სხვა.
სასაცილო ლიტერატურაში
სხვა მნიშვნელობით, სიტყვა "პათოსი" ნიშნავს "საზეიმო გამოსვლების გამოყენებას მლიქვნელობის, სიცრუის, სიცრუისთვის". ყველაზე ხშირად მათ წარმოთქვამენ გმირები, რომელთა მეტყველებაც სერიოზულად არ აღიქმება - ასე იქმნება სატირა ან ირონია.
N. ვ.გოგოლი, გრანდიოზული სიტყვების ჩასმა ხლესტაკოვს, ხაზს უსვამს მის სისულელეს და უმეცრებას. გმირი, რომელიც აუდიტორის როლში შევიდა, იმდენად ამაღლებს საკუთარ პიროვნებას, რომ, როგორც ჩანს, ის წყვეტს საკუთარი თავის რწმენას. მერის მაღალი სტილის მიღმა იმალება ნამდვილი სურათი იმისა, რაც ქალაქში ხდება, რითაც ნიკოლაი ვასილიევიჩი დასცინის იმდროინდელ პოლიტიკურ სისტემას.
გამოყენება თანამედროვე რუსულში
თანამედროვე რუსულში საკმაოდ გავრცელებულია მაღალი ლექსიკის სიტყვები. ერთის მხრივ, თავადაზნაურობის ეპოქის მიბაძვა. ასე რომ, რეკლამაში ჩვეულებრივი რუსული ოჯახი საუზმეზე იყენებს სიტყვებს: „თუ გნებავთ“, „ბატონო“, „ნება მომეცით“, ხაზს უსვამს სარეკლამო პროდუქტის წარმოებაში გამოყენებული ტრადიციების ისტორიას.
მეორეს მხრივ, შემცირებული, უხეში ლექსიკის ჩანაცვლება. ასეთ გამოთქმებს ევფემიზმებს უწოდებენ. მაგალითად, ამბობენ არა "მსუქანი", არამედ "სისრულისკენ მიდრეკილი", არა "ავადმყოფი ბავშვი", არამედ "სპეციალური საჭიროების მქონე ბავშვი". ამავე კონტექსტში, მაღალი ჟღერადობის სიტყვები ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც უკიდურესად ნეგატიური დამოკიდებულება ობიექტის ან ობიექტის მიმართ.
უცხოურ ნასესხობებს ხშირად უწოდებენ მაღალხმოვან სიტყვებს. მაგალითად, "სწორი" ნაცვლად "სწორი" ან "მოხალისე" ნაცვლად "მოხალისე". ნასესხები სიტყვების გამოყენება ჭარბობს მშობლიურ რუსულზე, რადგან უცხო სიტყვა უფრო მნიშვნელოვანია ყურით, ვიდრე ბავშვობიდან ნაცნობი სიტყვა.
ნებისმიერ შემთხვევაში, ასეთი სიტყვები და ფრაზები განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებს გამოთქმას, გამოიყენება ყურადღების მიქცევისა და განსაკუთრებულის შესაქმნელად.საკომუნიკაციო სიტუაციები, როდესაც თანამოსაუბრეს შეიძლება განიცადოს სრულიად წინააღმდეგობრივი გრძნობები.
