Klevret არის წიგნიერი მოძველებული სიტყვა, რომელსაც დღეს აქვს გამოხატული უარყოფითი კონოტაცია. ის ასოცირდება თანამონაწილეობასთან, რომელიც აშკარად არ არის მოწონებული საზოგადოების მიერ. მაგრამ ძველად, ამ ლექსემის გაგებაში უარყოფითი კომპონენტი სრულიად არ იყო. მეტი დეტალი იმის შესახებ, თუ ვინ არის ეს ცილისწამება, მოგვიანებით და ახლა დაიწერება.
ინტერპრეტაცია და წინადადებების ნიმუში
ლექსიკონში მოხსენიებულია სიტყვა "ცილისწამების" მნიშვნელობა. ეს არის მოძველებული ტერმინი, რომელიც ძირითადად გამოიყენება წიგნიერ მეტყველებაში. ეს აღნიშნავს მხარდამჭერს, მეჯვარეს, მუდმივ თანაშემწეს ნებისმიერ უხერხულ საქმეში.
სიტყვის ინტერპრეტაციის უკეთ გასაგებად, თქვენ უნდა გაეცნოთ მისი გამოყენების მაგალითებს. ეს მოიცავს შემდეგს:
- თავხედმა ჩინოვნიკმა, თავისი შეხედულებისამებრ, დაიწყო პაემნების განაწილება და თავისი მენებით თბილ ადგილებში დაყენება.
- ბევრმა ამ ადამიანმა საკუთარ თავს უფლება მისცა ღიად გაეპროტესტებინა გენერალური მდივანი და გაეკრიტიკებინა ბრეჟნევის მომხრეები პოლიტბიუროს სხდომებზე.
- ის ვნებიანად მოუწოდებდა ხალხსაიღეთ იარაღი და იბრძოლეთ ბოლომდე ტირანების წინააღმდეგ, რომლებიც ავიწროებენ კაცობრიობას და მათ საზიზღარ მსახურებს.
შემდეგ განიხილება შესასწავლთან ახლოს არსებული ლექსემები.
სინონიმები
"ცილისწამებას" აქვს სიტყვები, როგორიცაა:
- მეგობარი;
- თანამორწმუნე;
- ამხანაგი;
- თანამემამულე ტომი;
- კლასელი;
- წყვილი;
- კოლეგა;
- ასისტენტი;
- ქვეყანა;
- თანამოსაუბრე;
- თანხმობა;
- სასმელი მეგობარი;
- თანამემამულე;
- თანამემამულე;
- ტომისკაცი;
- sootchich;
- ნათესავი
- მებრძოლი;
- კოლეგა
- თანამშრომელი;
- მონაწილე;
- პარტნიორი;
- კომპანია;
- თანამონაწილე;
- პალადინი;
- სატელიტი;
- თანამონაწილე;
- თანამონაწილე;
- მთავარი;
- თანამემამულე;
- მიმდევარი;
- წებოვანი;
- თანამონაწილე.
განვაგრძობთ კითხვას ვინ არიან ეს ცილისმწამებლები, განვიხილოთ ამ ენობრივი ობიექტის მნიშვნელობის ტრანსფორმაცია.
ფერის შეცვლა
როგორც ენათმეცნიერები განმარტავენ, ენა ცოცხალი, განვითარებადი ორგანიზმია. და მასში შემავალი სიტყვები ხშირად ცვლის თავის მნიშვნელობას დროთა განმავლობაში. ზოგჯერ სტილისტური ჩრდილები განიცდის მკვეთრ რყევებს და ეს გავლენას ახდენს სიტყვის ლოგიკურ შინაარსზე.
ამის თვალსაჩინო მაგალითია საეკლესიო წიგნის არსებითი სახელი "ცილისწამება". თანამედროვე ცნობიერებისთვის ის მოძველებულია. როგორც უკვე აღვნიშნეთ,იგი აღნიშნავს მიმდევარს, ცუდ საქმეში მყოფს. მას აქვს ნათელი უარყოფითი გამომხატველი ტონი. ის გამოხატავს ისეთ გრძნობებს, როგორიცაა ზიზღი, წყენა ან თუნდაც სიძულვილი.
თუმცა, დაახლოებით მე-19 საუკუნის შუა ხანებამდე, ემოციურად გამოხატული ჩრდილები უცხო იყო ამ ლექსემისთვის.
ეტიმოლოგია
წარმოშობის მიხედვით, ცილისწამება არის ძველი სლავონიზმი, რომელიც შეიცავს რუსულ ლიტერატურულ ენას. ეტიმოლოგიურად ის ბრუნდება ხალხურ ლათინურ collivertus-ზე, რომელიც მოდის ლათინური collibertus-დან. ამ უკანასკნელის მნიშვნელობებია: „ამხანაგ-თავისუფალი“, „ვინმესთან ერთად თავისუფლება მიიღო“.
წარმოიქმნება ორი ნაწილისგან. მათგან პირველი არის ფორმა cum, რომელსაც აქვს ვარიანტები co, com, con და ნიშნავს "ერთად", "თან". მეორე ნაწილი არის ლათინური ზმნა liberāre, რაც ნიშნავს "გათავისუფლებას". ის მოდის ზედსართავი სახელიდან liber, რომელიც ითარგმნება როგორც "თავისუფალი", თავისუფალი და წარმოიქმნება პროტოინდოევროპული ფორმიდან leudheros.
ძველ სლავურ ენაში სიტყვას ჰქონდა ისეთი მნიშვნელობები, როგორიცაა "კოლეგა", "ამხანაგი". ა.ხ.ვოსტოკოვის ლექსიკონში მოცემული განმარტებით ცილისწამება არის „კოლეგა“. პეტრე I-ის სახელით და პირადი მონაწილეობით შექმნილ ხელნაწერში, სახელწოდებით „ახალი ლექსიკონების ლექსიკა“, ჩაწერილია, რომ კოლეგა არის „ამხანაგი, ცილისმწამებელი“.
ძველ რუსულ ენაში შესასწავლი ტერმინი გამოიყენებოდა მნიშვნელობებში: "ამხანაგი", "ამხანაგი", "რამე საქმის მონაწილე". ანუ მასში არ იყო დამამცირებელი, დამგმობი კონოტაცია. დაკავშირებულ განმარტებით ლექსიკონებშიXVIII საუკუნეში მიჩნეულია სიტყვის „ამხანაგის“მაღალ ლიტერატურულ სინონიმად, რომელიც აღნიშნავს შინაურობას.
ამგვარად, საუკუნეების განმავლობაში, სიტყვა ამხანაგმა შეიძინა გამოხატული უარყოფითი კონოტაცია.
