სხვადასხვა ადამიანებთან ურთიერთობისას ჩვენ უნებურად ვიღებთ მათ საუბრის მანერას, ინტონაციას, მაგრამ ყველაზე ხშირად - სიტყვებსა და გამოთქმებს. ზოგჯერ ჩვენ ვიგონებთ საკუთარ ფრაზებს, რომლებსაც ჩვენი მეგობრები და ნათესავები არჩევენ. გასაკვირი არ არის, რომ უცხოელებთან დაკავშირებისას ზოგი იწყებს რუსულ ენაზე ადაპტირებული უცხო სიტყვების გამოყენებას პრეფიქსებისა და სუფიქსების დახმარებით. ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითებია: „ლეპტოპი“, „ჰაკერი“და, რა თქმა უნდა, „გამოყენება“.
სიტყვის "გამოყენება" ფორმირება
რას ნიშნავს სიტყვა "გამოყენება"? ახალგაზრდული ჟარგონის სიტყვა, რომელიც წარმოიქმნება ინგლისური ზმნიდან "to use", გამოითქმის როგორც "yuz" და ითარგმნება როგორც "გამოიყენე, გამოიყენე, გამოიყენე". მაგალითად:
- ის იყენებს თავის ტელეფონს იშვიათად - ის იშვიათად იყენებს ტელეფონს.
- ის არ იყენებს თავის ტვინს - ის არ ფიქრობს (არ იყენებს თავის ტვინს).
სხვათა შორის, სიტყვა "ჟარგონი" ასევე ინგლისური წარმოშობისაა, ეს ნიშნავს სპეციალურ სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება ადამიანთა სხვადასხვა ჯგუფში,პროფესიები და ასაკი.
რუსეთში სიტყვა "გამოყენება" დაიწყო 2000-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც კომპიუტერი მოვიდა ჩვეულებრივი მაცხოვრებლების სახლებში. რა არის უფრო მოკლე და მოდური - "გამოყენება" თუ "გამოყენება"? რას აირჩევს მოზარდი იმ იმედით, რომ უფრო მაგარი გამოჩნდება, ვიდრე თანატოლები? რა თქმა უნდა, უცხო სიტყვა!
სიტყვების სესხება
კომპიუტერების გავრცელებასთან ერთად გაჩნდა ინგლისურიდან ნასესხები ახალი ჟარგონული სიტყვები: „framework“(პროგრამული უზრუნველყოფა), „device“(ტექნიკური მოწყობილობა), „mirka“(ICQ პროგრამა Mirabilis-დან) და სხვა, რასაც ჩვეულებრივი ადამიანები აკეთებენ. არ მესმის.
რას ნიშნავს "გამოყენება" დღეს? ეს არის სხვისი ნივთების გამოყენება: "დედა, ნება მომეცით ჩავიცვა შენი ფეხსაცმელი, ჩემი არ ემთხვევა კაბას!"
ან:
- "დენ, შემიძლია გამოვიყენო შენი კომპიუტერი? ჩემი შეფერხდა.”
- "ნება მომეცით გამოვიყენო კამერა."
აქედან მოდის სიტყვა "მომხმარებელი" (მომხმარებელი) - მომხმარებელი. თავდაჯერებული მომხმარებელი რაღაცის დარწმუნებული მომხმარებელია. ასევე არის წარმოებული ტერმინი სიტყვიდან "მომხმარებელი" - ეს არის არაკომპეტენტური გაუნათლებელი დამწყები, რომელიც სულელურ კითხვებს სვამს. მას ასევე უწოდებენ "იუზვერს". ყველაზე ხშირად, ამ ჟარგონულ სიტყვებს იყენებენ კომპიუტერის მეცნიერები და პროგრამისტები ერთმანეთთან კომუნიკაციისას: „გირჩევთ გამოიყენოთ გამწმენდი სივრცის გასასუფთავებლად თქვენს კომპიუტერში“.
გეიმერები, რომლებიც მუდმივად ტრიალებენ კომპიუტერულ კლუბებში, ასევე იყენებენ ჟარგონს: „ამ არტეფაქტის მისაღებად საჭიროა ნაგას მოკვლა. მომიწევს სიცოცხლის წამალი გამოვიყენო."
რას ნიშნავს "გამოყენება" ნარკომანთა ჟარგონში? ეს არის წამლის ცხვირით ჩასუნთქვა -"დენთი გამოსაყენებლად."
პროფესიონალური ჟარგონი
სპეციალური სიტყვების გამოყენება არ არის საჭირო მხოლოდ პროგრამისტებისთვის და მოთამაშეებისთვის, ცხოვრებაში და სამსახურში ყველა იყენებს კონკრეტულ ტერმინებს - პროფესიონალიზმი:
- "ბოთლები" - ქვიშის საათი მეზღვაურებისთვის ნახევარსაათიანი კურსით;
- "ფეხსაცმელი" - მოწყობილობა რკინიგზის ვაგონების გადაადგილების თავიდან ასაცილებლად;
- "ციყვი" - ექიმების ენაზე ეს არის დელირიუმი ტრემენსი ალკოჰოლიკებში;
- "სასჯელი" - ბრძანება პერსონალის წინააღმდეგ დისციპლინური პასუხისმგებლობის შესახებ.
სხვა პროფესიის წარმომადგენლები ასევე იყენებენ "თავიანთ" სიტყვებსა და გამოთქმებს.
ენის განვითარება არ დგას, მუდმივად ჩნდება ახალი სიტყვები… ტენდენცია გულდასაწყვეტია - ყველა ნეოლოგიზმი სხვა ენებიდან მოდის.
