პოლისემანტიკური სიტყვების გამოყენებისას არსებობს მათი არასწორი ან არაზუსტი ინტერპრეტაციის შესაძლებლობა. შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, ღირს თქვენი ლექსიკის გაფართოება და გამოყენების სირთულეების შესწავლა. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ სიტყვის „გსიამოვნების“გავრცელებულ მნიშვნელობებს.
გთხოვთ, არის გთხოვ
როცა საქმე ეხება მოქმედებებს, რომლებიც სასიამოვნო ან სასარგებლოა ერთი ადამიანისთვის და შესრულებული მეორეს მიერ, დარწმუნებით შეიძლება ითქვას, რომ მეორე კმაყოფილია ან სიამოვნებით პირველს. ეს შეიძლება იყოს სიკეთე, რაღაც დროულად გაკეთებული ან გაკეთებული, მოულოდნელად დროულად, ადგილისთვის (ნაცნობით კმაყოფილი, გთხოვთ საჩუქრებით).
ეს იყო იმ შორეულ დროში, როდესაც გოგონებს აგზავნიდნენ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში მხოლოდ იმისთვის, რომ ესწავლათ საჭმლის მომზადება, ქმრის სიამოვნება და სახლის მართვა.
ამავდროულად, ბევრი სერიოზული ლიტერატურათმცოდნე მის შემოქმედებას მეორეხარისხოვნად თვლიდა, საუბრობდა ხელისუფლების წამიერი ინტერესების სიამოვნების სურვილზე.
თუ ადამიანი განზრახმიზანმიმართულად ეძებს ვინმეს კეთილგანწყობას, აკეთებს სასიამოვნო საქმეებს, ასევე შეიძლება ითქვას, რომ ის კურნავს ან სიამოვნებს.
ფიგურალურად, "გთხოვთ" ახლოსაა "დამეგობრება". ნიშნავს, რომ რაიმე კარგი დაგეგმო, საპირისპირო შედეგი მიიღო.
მივედი იქ სადაც არ მინდოდა
სიტყვის გთხოვთ კიდევ ერთი ლექსიკური მნიშვნელობა არის შემთხვევით ან განზრახვით ადგილზე მოხვედრა. სიტყვის ჩრდილი იმაზე მიუთითებს, რომ სადღაც ხარ შენი ნების საწინააღმდეგოდ ან გარემოებების გამო (შედი ციხეში, ჩავარდი მტრის კლანჭებში).
კითხვა, თუ როგორ მოხვდით აქ, გულისხმობს, რომ ადამიანი არ იყო მოსალოდნელი ამ დროს ამ ადგილას, რომ მისი ყოფნა ეწინააღმდეგება ლოგიკურ მსჯელობას ან მოვლენათა ბუნებრივ მიმდინარეობას.
სიტყვა გთხოვთ დარტყმის მნიშვნელობით ასევე გამოიყენება, როდესაც რომელიმე ობიექტი ხვდება არასასურველ სამიზნეს. მისი გამოყენების მაგალითები ამ თვალსაზრისით:
- რაც არ უნდა დაუმიზნა, მისი ყველა ისარი მოხვდა "რძე".
- განსაკუთრებით უსიამოვნო იყო, როცა ლენამ დამარტყა სახეში თოვლის ბურთი.
- როგორც წესი კარგად დამიზნებული, გამყიდველს ყურადღება მიიპყრო მფრინავმა ჩიტმა და ვერანდის ნაცვლად გაზეთი წვიმის წყლის ვედროში ჩაჯდა.
მიუხედავად იმისა, რომ ზმნა "მოგწონება" იშვიათად გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში, სიტყვა არ არის მოძველებული. ლექსიკურ არსენალში მსგავსი სიტყვები შთაბეჭდილებას ტოვებსკარგად წაკითხული და განათლებული.
