რუსულ ენაში ბევრი თანხმოვანი სიტყვაა და ზოგჯერ ადამიანმა ბოლომდე არ იცის სად გამოიყენოს რომელი. ხშირად ჩნდება კითხვა – როგორ დავწეროთ „რისთვის“ან „რატომ“. ამის გაგება რთულია, რადგან ორივე ვარიანტი არსებობს და გამოიყენება მეტყველებაში. მაგრამ როდის და რა შემთხვევებში გამოიყენება, მოდით გავარკვიოთ.
რატომ იბნევიან ადამიანები
საქმე ის არის, რომ ბევრი სხვა სიტყვის მსგავსად, "რისთვის" და "რატომ" გამოითქმის ზუსტად ერთნაირად, ხოლო ისინი განსხვავებულად იწერება, მაგრამ მნიშვნელობითაც კი ზოგჯერ ძალიან ჰგვანან. მაგალითად, შეიძლება გკითხოთ: "რატომ წახვედი ბებიასთან?" და „რატომ წახვედი ბებიასთან?“, დიდი ალბათობით, ვერავინ შეამჩნევს განსხვავებას, სანამ მეორე ვარიანტის სიტყვებს მიზანმიმართულად არ გამოყოფ ხმით. ორივე მათგანი გამოიყენება კითხვების დასმისას და წერისას ადამიანმა ხშირად უნდა იფიქროს, როგორ დაწეროს „რისთვის“ან „რატომ“?
რატომ
სიტყვა "რატომ"განსხვავდება მისი „ტყუპისგან“იმით, რომ მეტყველების სრულიად განსხვავებული ნაწილია – ზმნიზედა. თუ იგი შეიცვალა სიტყვით "რატომ" - მაშინ ეს არის ცალსახა, ზმნიზედა "რატომ". აი რამდენიმე მაგალითი:
"რატომ მიატოვეთ უნივერსიტეტი, იმიტომ რომ გქონოდათ ნათელი მომავალი?", შეიძლება შეიცვალოს "რატომ მიატოვეთ უნივერსიტეტი, რადგან შეიძლებოდა გქონოდათ ნათელი მომავალი?"
რისთვის
ახლა გავარკვიოთ, როგორ იწერება "რისთვის" და როდის გამოვიყენოთ იგი?
მაგრამ ეს ვარიანტი ცალკე დაიწერება, რადგან ეს არის ორი განსხვავებული სიტყვა - წინამდებარეობა "for" და ნაცვალსახელი "რა". ამ სიტყვებით გამოყენებული წინადადებები არის პასუხი ინსტრუმენტულ კითხვაზე (ვის მიერ? რის მიერ?).
მაგალითები:
- ალექსანდრა, რატომ წახვედი მოსკოვში სექტემბერში - ტანსაცმელი თუ ფეხსაცმელი?
- ძვირფასო ბიჭებო, რატომ მივდივართ დღეს ტყეში - კენკრა თუ სოკო?
გრძნობთ განსხვავებას?
კიდევ ერთხელ სხვაობის შესახებ
ასეთი რთული თემის შესაჯამებლად და ერთხელ და სამუდამოდ უპასუხეთ კითხვას "რისთვის ან რატომ", მოდით ერთმანეთს შევაჯამოთ ეს ორი ვარიანტი, გამოვიყენოთ ისინი იმავე წინადადებებში და ვნახოთ, როგორ იცვლება მათი მნიშვნელობა..
- "ვერონიკა, რატომ წახვედი სუპერმარკეტში?" - ამ წინადადებაში დაზუსტებულია მაღაზიაში ვიზიტის მიზანი, „რატომ“შეიძლება შეიცვალოს სიტყვით „რატომ“და ასე ვუპასუხოთ: „სუპერმარკეტში წავედი სასურსათო პროდუქტების საყიდლად“.
- "ვერონიკა, რატომ წახვედი სუპერმარკეტში?" - აქ კონკრეტულად კითხულობენ, რა პროდუქტებისა თუ ნივთებისთვის წავიდა ვერონიკა მაღაზიაში. ჩვენ ასე ვპასუხობთ: "მანდარინი და ყურძენი წავედი."
წინადადებები ზუსტად ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ კითხვების დასმული მიზნები განსხვავებულია.
ახლა, როცა ეჭვი გეპარებათ როგორ დაწეროთ "რატომ" ან "რატომ", გაიხსენეთ ეს მარტივი მაგალითები და უმეცრების ნისლი აუცილებლად გაიფანტება.
