ყველა ენის მნიშვნელოვანი ნაწილია გინება. ჩვეულებრივ, ისინი საზოგადოებაში ტაბუდადებულია, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ხალხი აქტიურად იყენებს მათ. ამასთან, უცენზურო ლექსიკა ხშირად ენატრება ადამიანებს უცხო ენების შესწავლისას, მაგრამ ამაოდ. ბოლოს და ბოლოს, ხშირად საკმარისია ერთი ასოთი შეცდომა დაუშვა და უკვე უხეში ადამიანი ხდები. მაგალითად, ესპანური სიტყვები pollo და polla. ვერ ხედავ განსხვავებას? მოგვიანებით სტატიაში მოგიყვებით ყველაფერს.
რატომ არის მნიშვნელოვანი უცხო ენის შესწავლისას უხამსი სიტყვების სწავლა
ყველაფერი საკმაოდ მარტივია. მოგეხსენებათ, უცხოურ საზოგადოებაში სრულფასოვანი ასიმილაციისთვის ადამიანს სჭირდება უცხო ენის აბსოლუტური ცოდნა. თუმცა, უცენზურო ენის ცოდნის გარეშე, ადამიანი ვერ ამტკიცებს, რომ თავისუფლად ფლობს ენას. მართლაც, სასაუბრო მეტყველებაში ადამიანები ხშირად იყენებენ ხალიჩას (სადაც მის გარეშე!). ამიტომ, სამწუხაროა, რომ ხალხი ნაკლებად აქცევს ამ თემას,და ჩვენ ახლა მკითხველს მივუძღვნით ესპანური წყევლის სამყაროს.
რა არის განსაკუთრებული ესპანურ უხამსობაში?
ზოგადად, როგორც ბევრმა იცის, ევროპული ენები საკმაოდ ღარიბია ლექსიკის თვალსაზრისით. თუ რუსულად შეგიძლიათ იპოვოთ მილიონი სინონიმი თითოეული სიტყვისთვის, მაშინ ევროპულ ენებზე ძნელად შეგიძლიათ აირჩიოთ 1-2, თუ საერთოდ. გამონაკლისი არც ლანძღვაა. ესპანური გინება, მაგალითად, არ არის ძალიან მრავალფეროვანი. თუმცა, ისევე როგორც ინგლისური, ფრანგული და სხვა.
რატომ მოხდა ეს, არც ერთ ენათმეცნიერს არ შეუძლია პასუხის გაცემა. და ეს საკმაოდ უცნაურია, რადგან ევროპელებმა მოახდინეს მთელი მსოფლიო კოლონიზაცია, რაც ნიშნავს, რომ მათ ენებს მრავალფეროვანი ლექსიკა უნდა ჰქონდეთ.
მაგრამ ისევ ესპანურად გინებას. ყველა მათგანი შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად:
- პირველი ჯგუფი - ქალის შეურაცხყოფა. ეს სიტყვები მიზნად ისახავს ქალის შეურაცხყოფას.
- მეორე ჯგუფი - მამაკაცის შეურაცხყოფა. როგორც მიხვდით, ეს სიტყვები მამაკაცებს შეურაცხყოფს.
- მესამე, ყველაზე დიდი ჯგუფი - სასქესო ორგანოებზე მიბმული ხალიჩა.
- და ბოლო, მეოთხე ჯგუფი - სექსუალური შეურაცხყოფა.
გარეშე, შეიძლება ჩანდეს, რომ ესპანური ლანძღვის მარაგი საკმაოდ დიდია. თუმცა, ამ სიტყვების თითოეულ ჯგუფში მხოლოდ რამდენიმე წყევლაა. ახლა ჩვენ განვიხილავთ მათ.
ესპანური წყევლის სიტყვები თარგმანით
პირველ რიგში, განიხილეთ პირველი ჯგუფის სიტყვები. ასე რომ, ქალის შეურაცხყოფა ესპანურად:
- la idiota - იდიოტი;
- ბრუჯა - ჯადოქარი;
- ზორა-მეძავი;
- პუტა ძუა.
როგორც ვხედავთ, სიტყვების საკმაოდ შეზღუდული რაოდენობა და თითქმის არ არის მრავალფეროვნება. ახლა მოდით შევხედოთ მამაკაცის ლანძღვას:
- asqueroso - ნაძირალა;
- cabeza de mierda - სულელი;
- კაბრონი ნაძირალაა;
- საყვარელი - იდიოტი;
- hijo de la puta - ძუის შვილი;
- იმბეცილი - სულელი;
- ჯანიონი - მსუქანი;
- joto - ბუგერი;
- მალპარიდო - ნაძირალა;
- მარიკონი - ჰომოსექსუალი.
მამაკაცების ლანძღვა გარკვეულწილად განსხვავდება ქალის ლანძღვისგან მათი მრავალფეროვნებით. მამაკაცის შეურაცხყოფა ესპანურად უფრო ელეგანტურია, ვიდრე ქალის შეურაცხყოფა.
ასე რომ, ახლა მესამე ჯგუფი არის სასქესო ორგანოებზე მიბმული ესპანური ხალიჩა:
- ჩოჩა - ქალის სასქესო ორგანო;
- პოლა- მამაკაცის სასქესო ორგანო.
რა თქმა უნდა, ამ სიტყვების რამდენიმე სინონიმი არსებობს, მაგრამ ეს არც ისე დიდია.
ახლა განიხილეთ ესპანური გინებათა ბოლო ჯგუფი. სექსუალური შეურაცხყოფა:
- ჩუპა!
- ჩუპა-ჩუპა პერული!
- ჩუპემე!
- მამარ.
- ჩინგარ.
რადგან საკმაოდ რთულია მათთვის ადეკვატური ცენზურის სინონიმების პოვნა, ამას თარგმანის გარეშე დავტოვებთ.
ახლა, როდესაც განვიხილეთ ესპანური ხალიჩის ჩრდილები, შეგვიძლია მცირე დასკვნის გაკეთება. ესპანური გინება, ისევე როგორც მათი სინონიმები სხვა ევროპული ენებიდან, არ არის ძალიან მრავალფეროვანი, მაგრამ საკმაოდ სპეციფიკურია.
გინების გამოთქმა
რეალურად,ესპანელ მოსწავლეებს გაუმართლათ. ბევრ ენაში, სანამ ლექსიკას და გრამატიკის წესებს ისწავლიან, ადამიანები გამოთქმას ვარჯიშობენ. თუმცა, ესპანურში, უმეტესწილად, სიტყვები იკითხება ისე, როგორც იწერება. ეს არის საკმაოდ უნიკალური თვისება, რომელიც არცერთ სხვა რომანულ ენას არ გააჩნია. ამიტომ ზემოხსენებული წყევლის გამოთქმა არ არის რთული. უბრალოდ დაწერეთ ისინი.
დასკვნა
გინება დიდი ხანია ჩვენი ცხოვრების ყოველდღიური ნაწილია. გლობალიზაციის პერიოდში ადამიანები გულმოდგინედ სწავლობენ უცხო ენებს. მათი მნიშვნელოვანი ნაწილია შეურაცხმყოფელი ლექსიკა. სამწუხაროდ, ბევრი ადამიანი გამოტოვებს ამ ნაწილს ენების სწავლისას.
სტატიის დასაწყისშივე აღვნიშნეთ ორი სიტყვა: pollo და polla. ახლა, თუ ყურადღებით წაიკითხავთ სტატიას, მიხვდებით განსხვავებას: pollo არის ქათამი, ხოლო polla არის გინება, რაც ნიშნავს მამაკაცის სასქესო ორგანოს. როგორც ჩანს, ეს არის ერთი ასო, ძალიან მცირე შეცდომა, მაგრამ ამის გამო შეიძლება სერიოზული პრობლემები შეგექმნათ. ამიტომ, თქვენ უნდა შეძლოთ სპეციალური ლექსიკის გამოყენება.
ესპანური ექსპლეტივები ტრანსკრიფციით - რაც სჭირდება დამწყებს. მიუხედავად იმისა, რომ ტრანსკრიფცია შეიძლება არ იყოს საჭირო, რადგან ესპანურში სიტყვები იკითხება ისევე, როგორც ისინი იწერება.
