ყველა ენაში, რომელსაც კაცობრიობა იყენებს, არის ენის ცალკეული ნაწილი, რომელიც ნაკლებად არის ცნობილი. ეს არის გინება. ჩვეულებრივ, შეურაცხმყოფელ ლექსიკას ხალხი არ სწავლობს ახალი ენის შესწავლისას, მაგრამ ეს არის ლექსიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი, რომელიც ეხმარება ენის გარემოში ინტეგრაციას.
გინების ისტორია
მკვლევარები ვერ გასცემენ ზუსტ პასუხს კითხვაზე, საიდან გაჩნდა გინება. ბევრს მიაჩნია, რომ წყევლის სიტყვების სახელები სხვადასხვა ენაზე დაგეხმარებათ ამ კითხვაზე პასუხის პოვნაში. წყევლის ყველაზე გავრცელებული სახელებია უღმერთოება, გმობა, უპატივცემულობა. ეს იძლევა პასუხს კითხვაზე, რა იყო პირველი წყევლა. სავარაუდოდ, ისინი დაკავშირებულია რელიგიასთან.
კიდევ ერთი ჰიპოთეზა არის ის, რომ ძველ ხალხს სჯეროდა, რომ გინებას უარყოფითი ხასიათის ჯადოსნური თვისებები აქვს და ამიტომ აკრძალული იყო მათი წარმოთქმა, რათა პრობლემები არ შეგვექმნა. სამწუხაროდ, არცერთ ჰიპოთეზას არ შეუძლია დანამდვილებით თქვას, ვინ იყო პირველი, ვინც გამოიყენა მატე და რისთვის. უფრო დამეთანხმებით, რომ ეს ხილიახალხური ფანტაზია. საინტერესოა, რომ საზოგადოების განვითარებასთან ერთად, უხამსი ენისადმი დამოკიდებულება სულ უფრო და უფრო ნეგატიური ხდებოდა. თუ ძველ დროში შელოცვას ჰგავდა და მისი გამოყენება და ნორმალურად მოპყრობა შეეძლოთ, მაშინ შუა საუკუნეებში ხალიჩის გამოყენების გამო სიკვდილით დასაჯეს. გმობა ყველაზე ცუდი იყო.
თუმცა, კათოლიკური ეკლესიის ომი ბინძურ ენაზე წააგო. როგორც კი ეკლესიის გავლენა შესუსტდა, ხალიჩის გამოყენება პროტესტის სიმბოლოდ და საკმაოდ მოდურად იქცა. ტაბუ საბოლოოდ დაეცა საფრანგეთის დიდი რევოლუციის დროს, როდესაც ხალხმა ვერ გაუძლო, რომ არ დაფარა მონარქია და რელიგია გინების სიტყვებით. ხალიჩამ კიდევ უფრო დიდი განვითარება მიიღო სამხედრო გარემოში. ისევე, როგორც ძველ დროში, ჯარებშიც გამოჩნდა პროფესიონალური უხამსი სიტყვები, რომლებიც ლანძღავდნენ მტრებს და ასევე აჩვენებდნენ ინტიმურ ორგანოებს მტრის ზნეობის შესამცირებლად.
დღეს, ბილწი ენა კვლავ გმობს რელიგიისა და საზოგადოების მიერ, მაგრამ აღარ არის დევნა, როგორც ეს იყო საუკუნეების წინ. საჯარო უხამსი ენის გამო, ახლა შეგიძლიათ მიიღოთ მცირე ჯარიმა ან საზოგადოებრივი სამსახური. თუმცა, ამის მიუხედავად, გინება ისევ საკმაოდ მოდური გახდა. ბევრ მომღერალს სიმღერებში გინება აქვს, მხატვრულ ლიტერატურაში კი გინება ძალიან პოპულარულია. ვიმედოვნებ, რომ ეს არის კიდევ ერთი "ტენდენცია", რომელიც საკმაოდ სწრაფად გაივლის. შეიძლება აღინიშნოს, რომ ყველა ტენდენცია, მათ შორის გინების ტენდენციები, მოდის პერიოდებში, ანუ ერთ პერიოდში უხამსი ენის გამოყენება ტაბუდადებულია და გმობს საზოგადოებას, ხოლო მეორე პერიოდში უხამსი ენა მოდურია დაპოპულარული, ყველა იყენებს ხალიჩას. ამ პერიოდულობას ტენდენციის ციკლურობა ეწოდება.
ფრანგული წყევლის სიტყვები გამოთქმით
მოდით, შევადგინოთ რამდენიმე ლანძღვის სიტყვა, რომლებიც ქმნიან ფრანგულ ენაში ფიცის სიტყვების აქტიურ ფენას. ეს არის:
- le zob-lə zɔb;
- la pine- la pin;
- la bitte- la bit;
- ლა რიგი- la kø;
- la verge-la vɛʁʒ;
- le con- lə co;
- enculé- əncul;
- პუტაინპუტა;
- enfoire- anfuar;
- ტრინგლერი- სამკუთხედი;
- კულ-კულ';
- კონარდ-კონარი;
- merdeux- mərdə;
- Lavette- lavət.
კვებეკის მათე
რადგან ფრანგულ ენას ბევრი დიალექტი აქვს, გინებაც მათში არ არის იგივე. კვებეკური ფრანგული ყველაზე მეტად განსხვავდება ლიტერატურული ფრანგულისგან. შესაბამისად, კვებეკის გინება სულ სხვაა. კვებეკური გინების გამორჩეული თვისება ის არის, რომ რელიგიის ძლიერი გავლენის გამო ყოველდღიურ ცხოვრებაზე, მეოცე საუკუნის შუა ხანებამდე, გინების ლექსიკა საეკლესიო ხმარებიდან მოდიოდა. მაშასადამე, საეკლესიო სიტყვებიდან მომდინარეობს გინება. აქ არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული კვებეკის წყევლის სიტყვების მოკლე სია:
- mon tabarnac!- mo tabarnac;
- mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
- la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
- le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
საფენის გამოყენების სფერო
ფრანგები საკმაოდ აქტიურად იყენებენ გინებას, განსაკუთრებით ლანძღვის დროს. მოუმზადებელ ადამიანს გაუჭირდება წინააღმდეგობა გაუწიოს ასეთ ზეწოლას და უცენზურო სიტყვების ნაკადს. მისი გამოყენების ფარგლები საკმაოდ ფართოა. უპირველეს ყოვლისა, გინებას იყენებენ დაბალი განათლების მქონე ადამიანები, ხშირად შერეული ნორმალური მეტყველებით. ასევე, წყევლა ნებისმიერი ჩხუბის მუდმივი თანამგზავრია, მათ გარეშე არსად. და, რა თქმა უნდა, ახალგაზრდებს ძალიან უყვართ გინება. მატ თინეიჯერებში პოპულარული მუსიკის ხშირი სტუმარია, მისი მოსმენა ყოველთვის შეიძლება ახალგაზრდულ წვეულებებზე.
გინების სიტყვების მნიშვნელობა
ამ სტატიაში ზემოთ დაწერილი გინება შეიძლება დაჯგუფდეს რამდენიმე ასოციაციად. პირველი ჯგუფი - ადამიანების სასქესო ორგანოების აღმნიშვნელი სიტყვები. მეორე ჯგუფი – სახელის მომცემი სიტყვები, როგორიცაა „სულელი“, „იდიოტი“და ა.შ. ყველაზე ბინძური წყევლა არის კვებეკერების მიერ გამოყენებული. უმეტესწილად, კვებეკის გინება იგივეს ნიშნავს, მხოლოდ უფრო ჭუჭყიანი, ვიდრე ორიგინალური ფრანგული. ძნელი ასახსნელია, რატომ მოხდა, რომ საეკლესიო ხმარებიდან წამოსული გინება რამდენიმე სართულით უფრო ჭუჭყიანია, ვიდრე თავდაპირველი გინება. ვინაიდან ცენზურის წესები უნდა იყოს დაცული, შეუძლებელია წყევლის სიტყვების ზუსტი თარგმანის მიცემა, მაგრამ როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ისინი გაერთიანებულია რამდენიმე ჯგუფად. ამ სტატიაში ჩვენ ვაჩვენეთ რამდენიმე ფრანგული გინება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი კამათში ამ ლამაზი ენის მშობლიურ ენაზე.
განსხვავებები რუსულ და ფრანგულ გინებას შორის
რა თქმა უნდა, მაშინვე შეგეძლოთ დაინახოთ ერთი დეტალი, თუ ფრანგულ ლანძღვას შეხვდებით თარგმანთან ერთად. რუსულ ენას ფრანგულზე გაცილებით მეტი გინება აქვს. მაგრამ ასეთი სურათი ყველა სფეროში ჩანს, ის მხოლოდ დიდთა და ძლევამოსილთა უზარმაზარ ლექსიკაზე მეტყველებს. ჩვენს ენაში არის უფრო მეტი ლანძღვა-გინება, არა იმიტომ, რომ ჩვენს ხალხს მოსწონს „ძლიერი სიტყვების“გამოყენება, არამედ იმიტომ, რომ თითოეული სიტყვისთვის სინონიმების დიდი რაოდენობაა. ფრანგულს აქვს ძალიან შეზღუდული რაოდენობის გინება, რომლებიც საკმაოდ ერთფეროვანია. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ფრანგმა წარმოიდგინოს ასეთი სიტუაცია, როდესაც შესაძლებელია წინადადების შედგენა მთლიანად უხამსი ენიდან, მაგრამ ამავე დროს მნიშვნელობითა და ლოგიკით. მაგრამ რუსულად, ასეთი სიტუაცია შესაძლებელია. შეიძლება დავასკვნათ, რომ ფრანგულად ლანძღვა უფრო ღარიბია, ვიდრე რუსულად.
დასკვნა
გინების სიტყვა დიდ როლს თამაშობს ჩვენს ცხოვრებაში. მას უძველესი დროიდან იყენებდნენ. მკვლევარები ვერ გასცემენ ზუსტ პასუხს კითხვაზე, ვინ იყო პირველი დამფიცავი, მაგრამ ეს არც ისე მნიშვნელოვანია. უხეში ენის გამოყენების ტენდენციები ციკლურად მიმდინარეობს. მხოლოდ მაშინ, როცა გამოჩნდა, ხალიჩას შელოცვად იყენებდნენ, მას აქტიურად იყენებდნენ მღვდლები. ანტიკურ ხანაში და შუა საუკუნეებში, შემთხვევით წარმოთქმული გინების გამო, შეიძლებოდა წამების ოთახში შეღწევა ან ჯალათის მსხვერპლი გამხდარიყო. მაგრამ ეკლესიის როლის შესუსტებასთან ერთად, გინება კვლავ გახდა საზოგადოების ნორმად.
ის ახლა საკმაოდ პოპულარულია. რჩებაიმედია ეს ტენდენცია მალე დასრულდება. საკმარისად სავალალოა შეხედო ადამიანებს, რომლებიც აჭარბებენ სიტყვით გინებას. ეს მხოლოდ ადამიანთა განათლების საკმაოდ დაბალ დონეს აჩვენებს. სხვათა შორის, ადამიანი იყენებს ხალიჩას, შეიძლება დადგინდეს, ღირს თუ არა მასთან რაიმე ბიზნესის ქონა, თუ მაინც არ ღირს მასზე დაყრდნობა. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ ადამიანი ლაპარაკობს უხამს ენაზე, ეს ნიშნავს, რომ მას არ შეუძლია საკუთარი თავის კონტროლი საჯარო ადგილას. და ასეთ ადამიანებზე დაყრდნობა შენთვის უფრო ძვირია.
ამ სტატიაში ჩვენ გადავხედეთ რამდენიმე გინებას ფრანგულ ენაზე თარგმანითა და გამოთქმით. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩხუბისთვის.
