ამ, ცნობილ სიტყვას, თავისი ისტორია აქვს. ამ სტატიაში განვიხილავთ ამ კონცეფციის ეტიმოლოგიას. გაარკვიეთ რომელი ენიდან არის ნასესხები სიტყვა „ფოლკლორი“. გავაანალიზოთ ამ ტერმინის ლექსიკური მნიშვნელობები. და ბოლოს გამოვარჩევთ სინონიმებს და გამოყენების მაგალითებს კონტექსტში.
ეტიმოლოგია
ამ ტერმინის ჟღერადობით შეგიძლიათ გაიგოთ, რომ მას უცხო წარმოშობა აქვს. რა ენიდან არის ნასესხები სიტყვა „ფოლკლორი“, ახლა გავარკვევთ.
იგი პირველად გამოიყენა 1846 წელს ინგლისელმა ისტორიკოსმა უილიამ ტომსონმა. მან გააერთიანა ბრიტანული "folk", რომელიც ითარგმნება როგორც "ხალხი" სიტყვასთან "lore", რაც ნიშნავს "ცოდნას, უნარებს". სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ხალხის ცოდნა" ან "ხალხური ცოდნა".
უილიამ ტომსონმა გამოიგონა ეს ტერმინი, რათა უფრო მოსახერხებელი ყოფილიყო ხალხის ტრადიციების მთლიანობა და მისი განსაკუთრებული ცხოვრების წესი.
ახლა გასაგებია პასუხი, რომელი ენიდან არის ნასესხები სიტყვა "ფოლკლორი". ეს ინგლისურია.
ლექსიკური მნიშვნელობა
ინგლისურიდან პირდაპირი თარგმანის მიხედვით, აღწერილი ტერმინი ნიშნავს "ხალხურ სიბრძნეს". და იგი მოიცავს ლეგენდების, ლეგენდების, ხალხური რეწვის, გამონათქვამების, ნიშნების, სიმღერების მთელ მოცულობას. ანუ ზოგადად ხალხური კულტურა.
ს.ი.ოჟეგოვის, ნ.იუ.შვედოვას, ტ.ფ.ეფრემოვას, დ.ნ.უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონების მიხედვით, სიტყვა „ფოლკლორის“ლექსიკური მნიშვნელობა განისაზღვრება როგორც ხალხური ხელოვნების მთლიანობა - როგორც ზეპირი, ისე საგნობრივი..
ამ ტერმინს სამი მნიშვნელობა აქვს:
- ზოგიერთი ადამიანის კრეატიულობა, რომელიც გადადის პირიდან პირში.
- რწმენები, რიტუალები და რიტუალები, ამ ხალხისთვის დამახასიათებელი განსაკუთრებული ცეკვები.
- მეცნიერება, რომელიც სწავლობს სხვადასხვა ერების შემოქმედებითობას.
ფოლკლორი არის ხელოვნება, რომელიც შეიქმნა არა ერთი ადამიანის, არამედ მთელი საზოგადოების მიერ. ზეპირი ტრადიციები და ლეგენდები ემსახურებოდა არა მხოლოდ გასართობ საშუალებას, არამედ როგორც საშუალება ასწავლიდა ბავშვებს სწორად ცხოვრება.
სიტყვა "ფოლკლორის" გამოყენების სინონიმები და მაგალითები
რთულია ამ ტერმინის მნიშვნელობით მსგავსი სიტყვების პოვნა, მაგრამ მაინც შესაძლებელია. ასე რომ, "ფოლკლორის" ცნებას აქვს შემდეგი სინონიმები:
- კრეატიულობა;
- ლიტერატურა;
- ზღაპრები;
- ტრადიციები.
უკეთ წარმოიდგინოთ, როგორ მუშაობს სიტყვა ტექსტში, მისი გამოყენების მაგალითები დაგეხმარებათ:
- რუს ხალხს აქვს თავისი განსაკუთრებული ფოლკლორი: ბაბა იაგასა და კოშეი უკვდავის ზღაპრები, ხალხური სიმღერები და ცეკვები.
- დომოვოი რუსული ფოლკლორის წარმომადგენელია,რომელსაც მრავალი ტრადიცია და ლეგენდა ეძღვნება.
- ფოლკლორი მნიშვნელოვანია ეთნოგრაფებისთვის, რომლებიც სწავლობენ სხვადასხვა ერის ხალხის მენტალიტეტს.
ამგვარად, სტატიაში შევძელით გაგვერკვია, რომელი ენიდან არის ნასესხები სიტყვა "ფოლკლორი" და რას ნიშნავს იგი.
