ნებისმიერ განვითარებულ ენაში, მათ შორის რუსულში, არის როგორც ერთი ძირისაგან შემდგარი მარტივი სიტყვა, ასევე ისეთი ლექსემები, რომლებიც აერთიანებს ორ ან მეტ ფესვს. ამ სიტყვებიდან ბევრი აღნიშნავს ტერმინებსა და სამეცნიერო ცნებებს და შეიცავს ნასესხებ კომპონენტს მათ შემადგენლობაში. ასეთი სიტყვების მაგალითია რთული სიტყვები -მეთ- ძირით. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მათ.
რას ნიშნავს ფესვი -meth-
ლინგვისტიკის სფეროს, რომელიც სწავლობს სიტყვების სემანტიკურ მნიშვნელობებს, ეწოდება ლექსიკოლოგია. ლექსიკური მნიშვნელობა გვხვდება განმარტებით ლექსიკონში. ხშირად ხდება, რომ სიტყვას აქვს არა ერთი, არამედ რამდენიმე მნიშვნელობა. მაგალითად, ნემსი შეიძლება იყოს სამკერვალო ნივთი, ნაძვის ან ფიჭვის ნაჭერი, ან დამცავი „ელემენტი“ზღარბის სხეულზე. მაგრამ რთული სიტყვების ფორმირებისთვის ყველაზე ხშირად ირჩევენ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ ერთი მთავარი მნიშვნელობა.
სიტყვა სროლა რუსულად ნიშნავს:
1. ისროლეთ რაღაც ძალით: ისროლეთ შუბები.
2. დასაკეცი (თივა).
ასევეზმნა სროლა გვხვდება კომპლექტაციურ გამონათქვამში „დატირე და დააგდე“- ძალიან გაბრაზდე, ხოლო თევზთან მიმართებაში - „ქვირითი“, რაც ნიშნავს „წარმოებას“.
ამ სიტყვის პირველი მნიშვნელობა - "გააგდე, დააგდე" - მთავარია. ეს იყო ის მნიშვნელობა, რომელიც თავდაპირველად ჩამოყალიბდა ძირში -მეტ- და სწორედ მისგან წარმოიქმნება მრავალი რთული სიტყვა რუსულ ენაში.
როგორ იქმნება რთული სიტყვები
რუსულში რთული სიტყვები წარმოიქმნება რამდენიმე ძირის შეერთებით. ამავდროულად მომავალი რთული სიტყვის ორ ნაწილს შორის მოთავსებულია დეფისი ან გამყოფი ხმოვანი „ო“ან „ე“. როგორც წესი, დეფისი გამოიყენება იმ ლექსემებში, რომლებიც შედგება ორი სიტყვისაგან, რომლებიც მიეკუთვნება ცნებების მიმდებარე ჯგუფს. მაგალითად, ორივე "წითელი" და "ყვითელი" არის ფერის სახელები. ამ სიტყვების გაერთიანებით მიიღება რთული ლექსმა „წითელ-ყვითელი“, რომლის ნაწილებს შორის უნდა განთავსდეს დეფისი.
თუ საჭიროა სრულიად ახალი კონცეფციის ჩამოყალიბება სხვადასხვა ხასიათის სიტყვების ლექსიკური მნიშვნელობების შედარების გზით, ასეთი რთული ტერმინის ნაწილებს შორის გამოყენებული იქნება განმასხვავებელი ხმოვანი. მაგალითად, სიტყვა "რძე" - "სითხე, რომლითაც ზოგიერთი ცხოველი და ადამიანი კვებავს თავის ჩვილებს", და სიტყვა "ქარხანა" - "ადგილი, სადაც იწარმოება სამომხმარებლო პროდუქტები" ცალ-ცალკე არ არის დაკავშირებული მნიშვნელობით. თუმცა, ამ სიტყვების გაერთიანების შედეგად გამოჩნდა ახალი ლექსემა, რომელიც აღნიშნავს ქარხანას რძისგან საკვები პროდუქტების წარმოებისთვის -"რძის".
სად ვიპოვოთ რთული სიტყვები სწორი ფესვით
თუ იცით, რომ გარკვეული სიტყვა რთული ლექსემის მეორე ნაწილია, არც ისე ადვილი იქნება იმავე ფესვის სიტყვების პოვნა სპეციალური ლექსიკონის მითითების გარეშე. თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ სცადოთ იპოვოთ სტატია სასურველი ფესვით ჩვეულებრივ განმარტებით ლექსიკონში და წაიკითხოთ ამ ლექსემის გამოყენების მაგალითები. მაგრამ უმჯობესია გამოიყენოთ ეგრეთ წოდებული საპირისპირო, ან ინვერსიული ლექსიკონი.
რუსული ენის საპირისპირო ლექსიკონები ხელმისაწვდომია ონლაინში და მათი ჩამოტვირთვა ასევე შესაძლებელია PDF ფორმატში უფასოდ. ამ ლექსიკოგრაფიული ნაშრომების პრინციპია, რომ მათში ყველა სიტყვა ანბანური თანმიმდევრობითაა დალაგებული ბოლო ასოებით. როგორც წესი, საპირისპირო ლექსიკონებში არ არის სიტყვების ინტერპრეტაცია, მაგრამ ეს არ არის მათი ამოცანის ნაწილი. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ სასურველი სიტყვის ფესვი.
შესაძლებელია თუ არა რთული სიტყვების მნიშვნელობის დამოუკიდებლად დადგენა
ზოგჯერ, თუ რთული ლექსემა შედგება რუსულ ენაში არსებული და ფართოდ გავრცელებული სიტყვებისგან, შეგიძლიათ თავად სცადოთ მისი მნიშვნელობის დადგენა. პირველი რაც უნდა გააკეთოთ არის სიტყვის ძირის პოვნა და შემდეგ მისი მნიშვნელობის ინტერპრეტაცია.
მაგალითად, ადვილი გასაგებია, რომ სიტყვა "ორთქლის ნავი" შედგება ორი ნაწილისგან - "ორთქლი" და "ინსულტი". ასე რომ, ორთქლის გემი არის მანქანა, რომელიც მოძრაობს („დადის“) ორთქლის ძრავის გამო.
სიტყვას "ფაბულისტი" ასევე ორი ძირი აქვს - "ფაბულა" და "ფის". სიტყვის ბოლო ფუძე მომდინარეობს ზმნიდან „წერა“. სუფიქსი -ets- ნიშნავს ადამიანს (შდრ. ვაჭარი, მზაკვარი,ბრძენი). ასე რომ, ფაბულისტი არის ადამიანი, რომელიც წერს ზღაპრებს.
როგორც ჩანს, ყველაფერი ძალიან მარტივია - თქვენ უბრალოდ უნდა იპოვოთ სიტყვის ძირი. ახლა კი შეეცადეთ გაიგოთ, ლექსიკონების გამოყენების გარეშე, რას ნიშნავს შემდეგი სიტყვები: კვაზიმეცნიერული, ძვლისმჭრელი, მტაცებელი, ჰიდროელექტრო, კვერცხუჯრედი. განა ადვილი არ არის ამ სიტყვების მნიშვნელობის გაგება ლექსიკონის მითითების გარეშე, თუ, რა თქმა უნდა, არ გაქვს განათლება აგრონომიის, მექანიკის და ტექნოლოგიის დარგში.
რთული სიტყვების მაგალითები ფესვით -met-
რა არიან ისინი? რთული სიტყვები ძირით -met- აღნიშნავს ობიექტებს, რომლებსაც შეუძლიათ სროლის, სროლის მოქმედება. ქვემოთ მოცემულია ასეთი ნიშნების რამდენიმე მაგალითი:
- ბანკირი - ის, ვინც არიგებს ბარათებს თამაშის დროს.
- წყლის ჭავლი - 1) მოწყობილობა, რომელიც განკუთვნილია წყლის ჭავლის სასროლად; 2) ჭურჭელი, რომელიც მოძრაობს სპეციალური მექანიზმის წყალობით, რომელიც დაფუძნებულია მაღალი წნევის ქვეშ წყლის გამოყოფაზე; 3) ადრე ასე ერქვა შადრევანს, მაგრამ ახლა ეს მნიშვნელობა მოძველებულია.
- გაზის მრიცხველი - მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია გაზის მოხმარების ნაკადის გასაზომად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გაზის მრიცხველი.
- ყუმბარმტყორცნი არის იარაღი, რომელიც გამოიყენება ყუმბარის გასასროლად.
- ქვირითობა - პროცესი და დრო, როდესაც თევზი ქვირითობს. სინონიმი: ქვირითობა.
- ქვის მსროლელი უძველესი სამხედრო იარაღია, რომელიც ისროდა ქვის ქვემეხებს.
- ნაღმტყორცნები არის თანამედროვე საარტილერიო იარაღის სახეობა, რომელიც ნაღმებს ისვრის.
- ცეცხლისმსროლელი ძველი სამხედრო იარაღია, რომელიც შექმნილია ადამიანური ძალის დასამარცხებლად ახლო მანძილზე ცხელი თვითმფრინავითფისი ან სხვა თხევადი ნარევი.
- ქვიშის სროლა არის ტექნიკური ტერმინი მექანიზმისთვის, რომელიც შექმნილია ქვიშის დატკეპნისთვის.
- ტყვიამფრქვევი არის ავტომატური იარაღი, რომელიც ერთდროულად ისვრის ტყვიების დიდ რაოდენობას.
როგორც ზემოაღნიშნული მაგალითებიდან ხედავთ, რთული სიტყვები ძირით -met- ყველაზე ხშირად გამოიყენება ტექნიკაში გამოყენებული იარაღისა და მანქანების დასასახელებლად.
სხვა სიტყვები -met-ნაწილით
ძირი -met- გვხვდება არა მხოლოდ ზმნიდან "გასროლა" წარმოქმნილ სიტყვებში. ოღონდ იმ ლექსემებშიც, რომლებიც მომდინარეობს ზმნიდან „ნიშანი“. აქედან გამომდინარე, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ლექსემის მნიშვნელობის გაგება, მხოლოდ სიტყვის ძირის ცოდნა. მაგალითები: „მონიშვნა“, „ნიშანი“(შეფასება) და „სვავა“(მიწის ხვნის პროცესი შემდგომი თესვისთვის). თუმცა სიტყვა „გადააგდო“მომდინარეობს ზმნიდან „გასროლა“. რადგან ეს ნიშნავს სწრაფად ამაღლების პროცესს. მაგრამ ეს ლექსემა არ არის რთული, რადგან ის შედგება ფესვი -met- და პრეფიქსი vz-.
- მხოლოდ ფესვის ნაწილია.
ამგვარად, ჩვენ ვხედავთ, რომ რთული სიტყვები ძირით -met- ყველაზე ხშირად აღნიშნავენ მექანიზმებს, რომლებსაც აქვთ უნარი სწრაფად გადმოაგდონ, "გააგდონ".
