რას ნიშნავს სიტყვა "სიარული" და როდის გაჩნდა პირველად. ისტორია და ლექსიკური მნიშვნელობები მოცემულია ამ სტატიაში.
შემთხვევის ისტორია
სიტყვა "გასეირნება" შემოვიდა რუსულ ენაში ძველი სლავურიდან - რუსეთში პირველი წერილობითი ენიდან. ამას მოწმობს ძირში -ჟ- და -ჟდ-ის მონაცვლეობა (რუსული სიტყვა „მივდივარ“). და რადგან იყო ნასესხები საეკლესიო წიგნებიდან - რუსეთის პირველი ცნობილი ლიტერატურა - მაშინ სტილისტურად ისინი შეესაბამება მაღალი ლექსიკის კლასს.
კაშკაშა სტილისტური შეფერილობის მქონე სიტყვის მაგალითია ძველი სლავური „რძე“, რომელიც სულიერ ლიტერატურაში უფრო გვხვდება, ვიდრე ჩვეულებრივ ცხოვრებაში. რუსული „რძე“, პირიქით, გავრცელდა სასაუბრო მეტყველებაში და რუსული ენის რეფორმების შემდეგ, დაიმკვიდრა თავი მის ლიტერატურულ ვერსიაში.
მოხდა კიდევ ერთი სიტუაცია სტატიაში განხილულ სიტყვასთან დაკავშირებით. „რა არის სიარული“არა მხოლოდ გონივრული, არამედ ლიტერატურული ცნებების ლექსიკონის კითხვაა.
სიტყვის მნიშვნელობა თანამედროვე რუსულ ენაზე
სიტყვის "სიარული" ლექსიკური მნიშვნელობა ზოგადი გაგებით, ისევე როგორც ნებისმიერი სიტყვა რუსულშიენა, რომელიც ნაჩვენებია მის ძირში. ამ შემთხვევაში, ეს არის ფესვი ჰოდ- თანხმოვანი ბგერების მონაცვლეობით (ხოჟ- / ჰოდ-). მონათესავე სიტყვების ფუძის ასეთი მრავალფეროვნება განპირობებულია ისტორიული მიზეზებით: ზოგიერთი სიტყვა არსებობდა წერა-კითხვამდელ პერიოდში, ანუ თავად რუსულ ენაში, ზოგი კი ძველი საეკლესიო სლავურიდან.
თუ თქვენ ააგებთ სიტყვათა აღმშენებელ ბუდეს სიტყვას "სიარული", მაშინ გენერირების საფუძველი იქნება სიტყვა "გასეირნება" ფუძე, ხოლო ლექსიკური მნიშვნელობა იქნება მოქმედება ან პიროვნება, რომელიც ასახავს სემანტიკურს. ამ ზმნის დატვირთვა. ამრიგად, სიტყვა „სიარულის“განმარტება თანამედროვე ენაში: ეს არის არსებითი სახელი, რომელიც აღნიშნავს პროცესს ზმნის „სიარულიდან“.
ვინაიდან სიტყვა მოვიდა საეკლესიო სლავური წიგნების ენიდან, მას ჰქონდა რელიგიური კონოტაცია, როგორც ერთძირიანი სიტყვა "მოსიარულე". ფეხით მოსიარულეები არიან ისინი, ვინც სიარული, ანუ ფეხით მგზავრობა გააკეთა. როგორი შეიძლება იყოს ადამიანების პირველი გასეირნება, ძირითადად მიბმული დედამიწაზე ყოველდღიურ სამუშაოსთან? ყველაზე გავრცელებული „მაწანწალები“არიან ჭეშმარიტების მაძიებლები, ანუ მომლოცველები. ამრიგად, მოცემული სიტყვის თავდაპირველი მნიშვნელობა ასოცირდება სულიერი ცოდნის ძიებასთან, გამჭრიახობასთან, უცნობ ქვეყნებში ხანგრძლივი სეირნობით.
თუმცა, ძველ რუსულ ლიტერატურაში, როგორც ლიტერატურული დისციპლინების მონაკვეთი, სიტყვა "სიარულის" კიდევ ერთი მნიშვნელობა არსებობს.
ძველი რუსეთის გასეირნების ჟანრული ორიგინალობა
"სიარული" ან "გასეირნება" ძველი ლიტერატურის ეპიკური ჟანრია.რუსეთი, რომელიც აღწერს მოგზაურობას. ამ თხზულებათა შესწავლა, ლიტერატურული კრიტიკის თვალსაზრისით, დიდი დამსახურებაა საბჭოთა შუა საუკუნეების ნიკოლაი ივანოვიჩ პროკოფიევის მიერ. მან ასევე კლასიფიცირება მოახდინა სიარული ტიპის მიხედვით, მათი სემანტიკური დატვირთვის მიხედვით. მათგან ხუთია: მოგზაურები, ზღაპრები, არამხატვრული ესეები, სტატიების სია და ლეგენდარული ისტორიები.
პირველი ჯგუფი (მოგზაურები) არის მოკლე გიდები პრაქტიკული რჩევებით, თუ როგორ უნდა მიხვიდეთ ადგილზე. სტატიების სიები საქმიანი ხასიათისაა, რადგან აღწერს ელჩების საგარეო ვიზიტებს დიპლომატიურ მისიებში. ლეგენდარული ან გამოგონილი ისტორიები არის ჟურნალისტური ჟანრის ნაწარმოებები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს წმინდა წერილისა და აპოკრიფული ისტორიების მოთხრობებს.
გასეირნების ჯგუფი, რომელსაც აქვს საერთო სახელწოდება "სკასკი", არის სხვა ქვეყნებში ნამყოფი რუსი ხალხის ან რუსეთში ჩასული უცნობების ისტორიები. ასეთ ამბებს მთხრობელი წერდა, რომელიც ზეპირად ამრავლებდა. მთხრობელის პირადი შთაბეჭდილებები ასახავს მეხუთე ჯგუფის სეირნობის, დოკუმენტური ხელოვნების არსს. ისინი ყველაზე საინტერესოა ლიტერატურული კრიტიკის თვალსაზრისით, რადგან უფრო მეტად, ვიდრე სხვა სახის სიარული, ისინი აკმაყოფილებენ მხატვრული გამოხატვის მოთხოვნებს.
ინტერესი ლიტერატურული კრიტიკით
რა არის სიარული ძველ რუსულ ლიტერატურაში? ისტორიკოსებისა და ენათმეცნიერებისთვის ამ ჟანრის ყველა კატეგორია საინტერესოა, ხოლო იმისთვისლიტერატურულ კრიტიკას განსაკუთრებით არ აინტერესებს მოგზაურთა პრაქტიკული შენიშვნები ან სტატიების სიების საქმიანი ტონი. ძირითადი ინტერესი კონცენტრირებულია დოკუმენტურ ნაწარმოებებზე, რომლებიც შეიცავს მთხრობელის შთაბეჭდილებებს. პირადი ემოციები ნაწარმოების ტექსტში არის გამომხატველი ლექსიკის არსებობის გასაღები, ლიტერატურული და მხატვრული ენის მნიშვნელოვანი კომპონენტი.
ძველი რუსული ლიტერატურის ძეგლები
მოგზაურობის ბუნების შემორჩენილი ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან ყველაზე ცნობილი და უძველესია "ჰეგუმენ დანიელის ცხოვრება და სიარული რუსული მიწიდან", რომელიც, ისევე როგორც წარსული წლების ზღაპარი, თარიღდება მე -12 საუკუნით. ნაშრომი ეძღვნება რუსი ჰეგუმენის რთულ მოგზაურობას ჯვაროსნული ლაშქრობების პერიოდში ახლად ჩამოყალიბებული სახელმწიფო იერუსალიმის (პალესტინა) ტერიტორიაზე. ავტორი ასევე აღწერს შეხვედრებს ადგილობრივ მეფესთან, რომელიც პატივს სცემდა ჰეგუმენს თავისი ყურადღებით.
გაიგე, რომ ასეთი გასეირნება ასევე გვხვდება ძველი რუსული და შუა საუკუნეების ლიტერატურის ისეთ ძეგლებში, როგორიცაა დობრინია იადრეიკოვიჩის "გასეირნება კონსტანტინოპოლში", ტრიფონ კორობეინიკოვის "გასეირნება", ვაჭარი ვასილი პოზნიაკოვი ან ბერები იონა მალინი და არსენი სუხანოვი..
მე-15 საუკუნის ნაშრომი "მოგზაურობა სამ ზღვას მიღმა" ათანასე ნიკიტინის სეირნობის საუკეთესო ნიმუშად იქნა აღიარებული. იგი მოგვითხრობს ტვერის ვაჭრის ინდოეთში მოგზაურობაზე, თუმცა, ჟანრის წინა მაგალითებისგან განსხვავებით, ის მოკლებულია რელიგიურ ორიენტაციას. ეს არის შუა საუკუნეების ლიტერატურის ამ ჟანრის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მაგალითი, რომელიც პასუხობს კითხვას, რა არის სიარული ლიტერატურულ კრიტიკაში.
