ენის სიძლიერე მდგომარეობს მის უნარში, დაეხმაროს ადამიანს გამოხატოს იდეები ნათლად და სხვადასხვა გზით, აღწეროს სამყარო, პროცესები, გრძნობები. სინონიმები ნებისმიერი ენის საგანძურია. ისინი საშუალებას გაძლევთ უფრო ზუსტად გამოხატოთ იდეა, გადმოსცეთ აზრის ყველაზე დახვეწილი სემანტიკური ელფერი, აჩუქოთ მეტყველებას მხატვრული სილამაზე და ცვალებადობა, თავიდან აიცილოთ გამეორებები, კლიშეები, სტილისტური გადახედვები.
აბსოლუტურად ყველა დიდი მწერალი იყენებდა და იყენებს თავის ნაწარმოებებში სინონიმების უზარმაზარ ვიზუალურ პოტენციალს. სინონიმების გარეშე მეტყველება და ტექსტები ხდება მშრალი, უფერო და ერთფეროვანი. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ ტექსტში მუდმივად უწოდოთ უღრუბლო ცას ლურჯი, მაგრამ რამდენად ფიგურალური და მრავალმხრივი იქნება სიტყვა „ცა“აღქმა სიტყვა „ლურჯი“ისეთი სინონიმებით, როგორიცაა ცისფერი, ფირუზისფერი, ინდიგო, ლურჯი, საფირონი., სიმინდისფერი ლურჯი.
ენა მუდმივად ვითარდება, გამდიდრებულია ახალი სინონიმური კონსტრუქციებით. სინონიმების გაჩენა ბუნებრივი და უწყვეტი პროცესია, მის რეალიზებისთვის საჭიროა იცოდეთ რა არის სინონიმი.
სინონიმური და სინონიმური სერია
სიტყვა "სინონიმი" მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან synonymos, რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "იმავე სახელი". სინონიმები არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება ერთმანეთისგანმართლწერა და ბგერა, მაგრამ ახლოა ან თუნდაც იდენტური მნიშვნელობით. არსებობს ორი სახის სინონიმი:
1. სრული, მათ ასევე უწოდებენ აბსოლუტურ, ისინი სრულიად ემთხვევა მათი მნიშვნელობით.
მაგალითად: უსაზღვრო - უსაზღვრო; ნავიგატორი - მეზღვაური; კოჭლი - კოჭლი; ლინგვისტიკა – ლინგვისტიკა.
2. არასრულია, რომლებიც იყოფა:
ა) სტილისტური, მნიშვნელობით ემთხვევა, ასეთი სინონიმები ეხება მეტყველების სხვადასხვა სტილს, მაგალითად: დაცემა - კრახი - დაცემა; სახლი - პალატა - ქოხი; ლამაზი - მშვენიერი - მაგარი.
ბ) სემანტიკური, რომელსაც იდეოგრაფიულსაც უწოდებენ, ეს სინონიმები მნიშვნელობით ძალიან ახლოა, მაგრამ არა იდენტური, როგორც სრული, მაგალითად: დუმილი - დუმილი - დუმილი; გაბრაზდი - გაბრაზდი; ელვისებური სწრაფი - სწრაფი.
გ) სემანტიკურ-სტილისტური, შერეული სინონიმები, ისინი ერთდროულად შეიცავენ სემანტიკურ და სტილურ ჩრდილებს, მაგ.: საჭმელი - გუბლერი - საჭმელი - საჭმელი - საჭმელი; ითხოვე - ევედრებოდი - ევედრებოდი.
სინონიმები გაერთიანებულია სინონიმურ სერიაში, რომელიც შედგება ორი ან მეტი ელემენტისგან. რიგები შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ სიტყვებს, რომლებიც მიეკუთვნება მეტყველების იმავე ნაწილს. გარდა ამისა, ისინი მოიცავს როგორც ცალკეულ სიტყვებს, ასევე ფრაზებს. სინონიმური რიგები იწყება საკვანძო სიტყვით, რომელსაც ეწოდება დომინანტი. რიგის მაგალითები:
• წითელი - ჟოლოსფერი - ალისფერი - მეწამული - მოწითალო - სისხლიანი - ჟოლოსფერი;
• გაქცევა - გაქცევა - გაქცევა - აჩქარება - ცრემლსადენი კლანჭები - ფარდა - ქუსლების შეზეთვა - გადახვევა.
გამომწვევი მიზეზებისინონიმები
ინგლისურ, ასევე ესპანურ, ჩინურ, რუსულ ენებში სინონიმების გაჩენის მიზეზები და მექანიზმები იდენტურია. ენის განვითარება ემყარება ადამიანების სურვილს, აღწერონ ცხოვრება და საკუთარი იდეები უფრო ღრმად და ნათლად, გაუზიარონ აზრები და ინფორმაცია და სინონიმები ამ მიზნის ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა. ისინი ხელს უწყობენ მნიშვნელობებისა და ემოციების საუკეთესო ნიუანსების ჩამოყალიბებას და გადმოცემას. ამიტომ, სინონიმური რიგები მუდმივად ივსება ახალი სიტყვებით. რუსულ ენაში სინონიმების გამოჩენის ოთხი ძირითადი გზა არსებობს.
სესხება სხვა ენებიდან
რუსული ენა არ ცხოვრობს იზოლირებულად, ის აქტიურად შთანთქავს წარმატებულ სიტყვებს სხვა ენებიდან, მსგავსი უცხო სიტყვების საფუძველზე სინონიმების გაჩენა მნიშვნელოვნად აფართოებს ენის გამომსახველობით შესაძლებლობებს. მაგალითად, შემდეგ წყვილებში პირველი სიტყვა სხვა ენიდან მოვიდა და კარგად ერგო რუსულში: პრევენციული - წინასწარი; სასოფლო - სამეურნეო მიწა; იმპორტი - იმპორტი; პრეამბულა - შესავალი; მემუარები - მოგონებები; სფერო - ფართობი; ემბრიონი - ემბრიონი; შვებულება - შვებულება; აქცია - შეხვედრა.
წარმოება
ზოგჯერ სინონიმების გაჩენა ახალი სიტყვების გაჩენის შედეგია. როგორც წესი, ძირი არ იცვლება, სუფიქსები და პრეფიქსები ცვალებადია, რის შედეგადაც წარმოიქმნება ახალი სინონიმური სიტყვა განსხვავებული სემანტიკური კონოტაციით. მაგალითები: აღჭურვილობა - აღჭურვილობა; უდანაშაულო - უდანაშაულო; თხრიან - თხრიან; კათოლიციზმი - კათოლიციზმი; დრო - დრო; აერობატიკა - პილოტირება.
სიტყვის მნიშვნელობის გაყოფა
ზოგჯერ იშლება სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა, ერთი სიტყვა ხდება სხვადასხვა სინონიმური სერიის ელემენტი. მაგალითად, სიტყვა „დაფრენილი“შეიძლება გამოვიყენოთ მამაცი - თავდაუზოგავი - მამაცის მნიშვნელობით ფრაზაში „გაბედული მეომარი“ან რთული - მძიმე - სახიფათო მნიშვნელობით, ფრაზაში „გამბედავი წელი“. არის „საზოგადოების ზედა ფენები“და არის „ტორტის ან კენკრის ღვეზელის ფენები“. არის კეთილი - კეთილგანწყობილი - გულთბილი ადამიანი და არის კეთილი - მაღალი ხარისხის - მყარი ცხენი.
დიალექტი და პროფესიული სიტყვები
სინონიმების გაჩენის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გზაა სიტყვების შეღწევა ყველა სახის ჟარგონიდან, პროფესიონალიზმიდან, ჟარგონიდან, დიალექტიდან. ეს არის სინონიმების გაჩენის ამოუწურავი წყარო. მაგალითები: თაღლითი არის ქურდი; საჭე - საჭე; წაქეზება - დაყენება; პირი - ტუჩები; ჭარხალი - ჭარხალი; გუტარა - ლაპარაკი; ატრიბუტი - თვისება; გადაფარვა - შეცდომა; ნაღველი - ნაღველი.
სინონიმების გაქრობა
ენა არის მობილური და ეკონომიური, ის ათავისუფლებს სიტყვებს, რომლებიც აღარ გამოიყენება ან მათი მნიშვნელობა კარგავს აქტუალობას, მაგალითად, ფენომენი ან ობიექტი შეიძლება დატოვოს სამყარო უკვალოდ. ეს ასევე ხდება სინონიმებთან, ზოგიერთი სიტყვა თანდათან ამოვარდება სინონიმური წყვილებიდან და რიგებიდან. თითქმის მთლიანად დაიშალა იდენტური სინონიმების ისეთი წყვილი, როგორიცააჩაფხუტი - ჩაფხუტი, ტკბილი - ძირტკბილა. პირველი სინონიმები წყვილებში ქრება ყოველდღიური მეტყველებიდან: cheeks - cheeks; თითი - თითი; საშვილოსნო - მუცელი.
