სიტყვები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ადამიანის ცხოვრებაში და საზოგადოებაში. ისინი ეხმარებიან აზრებისა და ემოციების გამოხატვას, ფენომენებისა და საგნების აღწერას, კომუნიკაციას და ინფორმაციის გადაცემას. თანამედროვე სამყარო წარმოუდგენლად ცვალებადია, ამიტომ მუდმივად ხდება ენის ლექსიკის გამდიდრება. ჩნდება სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ახალ მოვლენებსა და საგნებს. სხვა სიტყვები იცვლება, გამოუყენებელი ან საერთოდ ქრება.
ლექსიკა: ტერმინის განმარტება
ლექსიკა, ან ენის ლექსიკა, არის სიტყვათა მთლიანობა მოცემულ ენაში. მასში შედის ნებისმიერი არსებული სიტყვა, თუნდაც ძალიან იშვიათად გამოყენებული. ტერმინი "ლექსიკა" ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა ენასთან (მაგალითად, წიგნის ლექსიკა), მწერალს (დოსტოევსკის ლექსიკა), ნაწარმოებს (ევგენი ონეგინის ლექსიკა) ან ნებისმიერ ადამიანს (ლექტორს აქვს მდიდარი ლექსიკა). ენის ლექსიკის ფორმირება რთული, უწყვეტი და ხანგრძლივი პროცესია. ლექსიკოლოგია და ლექსიკოგრაფია დაკავებულია ლექსიკის შესწავლით.
ლექსიკოლოგია
ბერძნულიდან "ლექსიკოლოგია" სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მეცნიერება სიტყვის შესახებ". ეს სამეცნიერო დისციპლინა სწავლობს ენის ლექსიკას. განხილვის ობიექტია სიტყვა, როგორც მნიშვნელოვანი ლექსიკური ერთეული. ლექსიკოლოგები ადგენენ ცალკეული სიტყვების მნიშვნელობასა და მახასიათებლებს, მათ ადგილს ენობრივ სისტემაში, წარმომავლობასა და სტილისტურ შეღებვას. ენის ლექსიკის მეცნიერება აანალიზებს და აღწერს ლექსიკური სისტემის არქაიზაციისა და განახლების კანონებს.
ლექსიკოგრაფია
ლექსიკოგრაფია არის ენათმეცნიერების სპეციალური განყოფილება, რომელიც ეხება სხვადასხვა ლექსიკონების შედგენასა და შესწავლას. ამგვარი დამხმარე საშუალებების ღირებულების გადაჭარბება ძნელია, რადგან ისინი საშუალებას აძლევს ადამიანებს არა მხოლოდ უფრო ღრმად დაეუფლონ ენას, არამედ დააგროვონ ენის ლექსიკა. ეს ხელს უწყობს ენის სისტემისა და ლექსიკის ორგანიზებას.
ლექსიკონების შედგენა სასარგებლო, მაგრამ ძალიან მძიმე სამუშაოა. ავტორები მათ შექმნით ათწლეულებს ხარჯავენ. მაგალითად, ვლადიმირ დალმა 50 წელზე მეტი გაატარა თავის ცნობილ განმარტებით ლექსიკონზე მუშაობაში, რომელიც მოიცავდა დაახლოებით 200 000 სიტყვას და დაახლოებით 30 000 გამონათქვამს და ანდაზს. ლექსიკოგრაფია მნიშვნელოვანი მეცნიერებაა, რომელიც სწავლობს ენის ლექსიკას, ის საშუალებას გაძლევთ ვიზუალურად დააკვირდეთ სიტყვების ტრანსფორმაციას, მათ ინტერპრეტაციებსა და მნიშვნელობებს, აკონტროლოთ ახალი ლექსიკური ერთეულების გაჩენა და მოძველებულის გაქრობა.
კლასიფიკაცია
ენის ლექსიკის ყველა სიტყვა შეიძლება დაიყოს სამი მახასიათებლის მიხედვით.
- წარმოშობის მიხედვით: მშობლიური რუსული, ძველი სლავური, ნასესხები.
- პოგამოყენების სფერო: საერთო და შეზღუდული გამოყენება.
- გამოყენების სიხშირის მიხედვით: აქტიური და პასიური ლექსიკა.
რუსული სიტყვები
ძირითადი რუსული სიტყვები შეადგენენ ენის მთელი ლექსიკის დაახლოებით 90%-ს. ეს სიტყვები შეიძლება დაიყოს ისტორიულ ფენებად იმის მიხედვით, თუ როდის მოვიდა და გაიდგა ფესვი რუსულ ენაში.
- უძველესი, ღრმა ფენა არის პროტოინდოევროპული ენა, რომელიც ითვლება ყველა სლავური და უმეტესი ევროპული ენების წინამორბედად. ზუსტი პერიოდიზაცია არ არსებობს, ბევრი მეცნიერი აღიარებს, რომ პროტოინდოევროპულ ენაზე ლაპარაკობდნენ დაახლოებით რვა ათასი წლის წინ. ამ უძველესი ენიდან რუსულად შემოვიდა და გადარჩა ისეთი სიტყვები, როგორიცაა ქალიშვილი, არყი, დედა, შვილი, ქვანახშირი, მარილი, მთვარე, მუხა, ნაპირი, წყალი.
- საერთო სლავური ან პროტოსლავური - თარიღდება ჩვენი წელთაღრიცხვით მეექვსე საუკუნით. სიტყვების მაგალითები: ოქრო, ღამე, მელა, თავი, მხარე, ყინვა, შუბლი, სასამართლო, რწმენა, გოგრა, თითი, ვაშლი, ტომი, ზაფხული, ვერხვი, თოვლი, დღე, ორმო, ფორდი, საყვარელი, სულელი, ერთი, ხუთი, ასი.
- საერთო აღმოსავლეთ სლავური ან ძველი რუსული ფენა - მოიცავს პერიოდს მეექვსედან მეთოთხმეტე საუკუნემდე და მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც არ გვხვდება სამხრეთ და დასავლურ სლავებში. მაგალითები: ყინული, თოვლი, ბიჭი, მოლაპარაკე, წიწიბურა, ჟაკი, ბიძა, კატა, ტორნადო, ხარი.
- ფაქტობრივად რუსული სიტყვები, რომლებიც ემსახურება ენის ლექსიკის საფუძველს, ისინი განსაზღვრავენ თანამედროვე ლექსიკის სპეციფიკას და მახასიათებლებს. ეს დროის ფენა მეთოთხმეტე საუკუნის შემდეგ დაიწყო და დღესაც გრძელდება. მაგალითები: ბავშვი, დაიკარგე, კიტრი, ბებია, სათამაშო ხრიკები,მბზინავი, კანარის, იასამნისფერი, მარწყვი, დენდელიონი, ქათამი, მოღრუბლული, პეპელა.
ძველი საეკლესიო სლავონიზმები
სიტყვათა განსაკუთრებული ჯგუფი, რომელიც შევიდა რუსულ ენაში ლიტურგიული წიგნებიდან რუსეთში მართლმადიდებლობის გავრცელების დროს. სესხის აღების ძირითადი წყარო იყო მეთერთმეტე საუკუნეში კირილესა და მეთოდეს მიერ თარგმნილი ბერძნული საეკლესიო ტექსტები. ამ სიტყვებიდან ბევრი დღემდე შემორჩა: ძალაუფლება, ახალგაზრდობა, მტერი, ღმერთი, თანასწორი, მღვდელი, მადლი, უფალი, ტკბილი, ჯვარი.
ნასესხები სიტყვები
ათვისებული ან ნასესხები არის სიტყვები, რომლებიც შემოვიდა რუსულ ლექსიკაში უცხო ენებიდან. ისინი შეადგენენ რუსული ენის ლექსიკის დაახლოებით მეათედს. ეს სიტყვები მთლიანად დამკვიდრდა ენობრივ გარემოში, რომელიც თავდაპირველად მათთვის უცხო იყო და ახლა ემორჩილება რუსული გრამატიკის ყველა წესს, გადმოცემულია რუსული ენის ფონეტიკური და გრაფიკული საშუალებების გამოყენებით, აქვს სტაბილური მნიშვნელობა და აქტიურად გამოიყენება სხვადასხვა სფეროში. ადამიანის ცოდნა და აქტივობა.
სესხები წარმოიშვა რუსეთსა და სხვა სახელმწიფოებს შორის სხვადასხვა ეკონომიკური, სამხედრო, პოლიტიკური, კულტურული ურთიერთობების შედეგად. ასიმილირებული სიტყვები უკვე არსებული რუსული სიტყვების სინონიმი გახდა ან შეცვალა ისინი. პოლონური, ინგლისური, გერმანული, იტალიური, ბერძნული, ფრანგული, თურქული, ჰოლანდიური და ლათინური განსაკუთრებით დიდი გავლენა ჰქონდა რუსულ ლექსიკაზე. მაგალითები: საბერი, კლოუნი, კვადრატი, ლექსი, ჩაი, ქილა, ფილმი,სამართლიანი, ფორთოხალი, რაკეტა, ზვიგენი, ზენიტი, ფიესტა, პოსტულატი, ზურგჩანთა, ოსმალი, მძღოლი, ქეისი, ოფისი, დაბნეულობა, მაგიდა, პომიდორი, ფირმა, ფაკირი, არსენალი, კეფირი, ოვალური, ტორფი, სანდლები, ლოკომოტივი.
საერთო და შეზღუდული სიტყვები
საერთო სიტყვები მოიცავს იმ სიტყვებს, რომლებსაც იყენებენ და ესმით მშობლიური რუსი მოლაპარაკეების მიერ ტერიტორიული, პროფესიული, სოციალური შეზღუდვების გარეშე. მათ შორისაა: არსებითი სახელების უმეტესობა (ზაფხული, თოვლი, თამაში, ცეცხლი, სუფრა, წვნიანი), ზმნები (გაშვება, სუნთქვა, გაკეთება, დაწერა, ანათებს), ზედსართავები (ლურჯი, ახლოს, მარჯვენა, ინგლისური, გაზაფხული, მხიარული), ზმნები (მტკივნეული)., მრცხვენია, გასაგები, ლამაზი, ტკბილი), რუსული მეტყველების თითქმის ყველა ნაცვალსახელი, რიცხვი და სამსახურებრივი ნაწილი.
შეზღუდული ხმარების სიტყვები ძირითადად გვხვდება გარკვეულ არეალში ან გამოიყენება გარკვეულ სოციალურ ჯგუფებში, რომლებიც გაერთიანებულია საერთო ინტერესებით, პროფესიით, ოკუპაციის მიხედვით. ისინი შეიძლება დაიყოს შემდეგ კატეგორიებად:
1. Ვადები. გამოიყენება გარკვეული ფენომენების და ცნებების მნიშვნელობის ზუსტი ინტერპრეტაციისთვის. ტერმინებს ახასიათებთ ერთმნიშვნელოვნება და ექსპრესიული და ემოციური შეფერილობის სრული არარსებობა. მაგალითები:
- მუსიკა: ზურგი, ფუგა, მცირე ტონი, უვერტიურა, დომინანტი.
- მათემატიკა: დიფერენციალური, კოსინუსი, ჰიპერბოლა, პროცენტი, ინტეგრალი.
- მედიცინა: ეპიკრიზი, სტენოკარდია, ისტორია, ინექცია, ლაპაროსკოპია.
- კონსტრუქცია: ადჰეზია, გაზიანი ბეტონი, ნაკაწრი, საბურველი, თეოდოლიტი.
2. დიალექტიზმები. პირველ რიგშიგამოიყენება გარკვეული ტერიტორიის მაცხოვრებლების მიერ, რომლის მიღმა ისინი იშვიათად მიდიან. მაგალითები:
- ბრიანსკის რეგიონი: კუმარი (ძილი ან ძილი), გეინო (არეულობა).
- ირკუტსკის რეგიონი: ბურაგოზიტი (კონფლიქტი), ჩანგლები (კომბოსტოს თავი).
- ვოლგოგრადის რაიონი: შეერთება (უსიამოვნო ადამიანი), მაგარი (თმები ფუნთუშაში შეკრებილი).
- Primorye: vtaritsya (რაღაცის ყიდვა), ნაბკა (ნაპირა).
3. პროფესიონალიზმი. გამოიყენება გარკვეული პროფესიის ადამიანების მიერ. პროგრამისტებისთვის: ენკოდერი, გატეხილი ბმული, ბზარი, ბადე, ხრახნი. პრინტერებისა და გამომცემლებისთვის: წამყვანი, სათაური, ქვედა კოლონტიტული. სამხედროებისთვის: კალაში, კაპტერკა, გრანიკი, მთლიანობა, ტუჩი. მუსიკოსები: საუნდტრეკი, პლაივუდი, ყდა, ლაბუხი, ლაივ.
4. ჟარგონი. ისინი წარმოადგენს ადამიანთა სასაუბრო მეტყველების კრებულს, რომელიც დამახასიათებელია გარკვეული სოციალური ჯგუფებისთვის, არ მიეკუთვნება ლიტერატურულ ენას, მაგრამ ხშირად ავტორები მათ იყენებენ მხატვრულ ნაწარმოებებში, რათა პერსონაჟებს მისცენ კონკრეტული ექსპრესიული შეღებვა. არის ჟარგონი კრიმინალებისთვის (კორმორანტი, პოლიციელი, სასახლე), ახალგაზრდობა (ბიჭი, მუზლო, გოგო), სკოლის მოსწავლეები (ფიზრა, ნერდი, საშინაო დავალება), ფეხბურთის გულშემატკივართა ჟარგონი (შეთანხმებით, აბიკი, ფეხბურთი).
აქტიური და პასიური ლექსიკა
აქტიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებსაც მუდმივად და აქტიურად იყენებენ მშობლიური რუსი მოლაპარაკეები საქმიანობის ყველა სფეროში. ეს სიტყვები ადვილად და ცალსახად გასაგებია თითქმის ნებისმიერ კონტექსტში.
პასიური ლექსიკა შედგება მოძველებული ან სრულიად ახალი სიტყვებისგან, რომლებიცლექსიკონების დახმარების გარეშე ბუნდოვნად ან საერთოდ გაუგებარია. ასეთი სიტყვები საუკეთესოდ ასახავს ენის ლექსიკის შეცვლის პროცესს და მიეკუთვნება შემდეგ კატეგორიებს.
არქაიზმები არის სიტყვები, რომლებიც ჩაანაცვლეს ახალგაზრდა და უფრო წარმატებულმა სინონიმებმა: კარდიანი (გული), საძინებელი ოთახი (საძინებელი), მოხარშული (სათნოება), კეთილშობილება (ხელოვნება), თითი (თითი), სარკე (სარკე)
- ისტორიციზმი არის სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ გაუჩინარებულ ფენომენებსა და ობიექტებს: ბორბალი, ქაფტანი, მიწის მესაკუთრე, ოპრიჩნიკი, შპანი, მუშა, არმიკი, ტყვია, სალოპი.
- ნეოლოგიზმები ძალიან ახალგაზრდა სიტყვებია, რომლებიც ჯერ კიდევ არ გახდა აქტიური ლექსიკის ნაწილი: უფოლოგია, ბონუსი, გუგლი, შეტყობინება, ხაზგარეშე, რეფლექსია, ემოცია.
