ინგლისურში წარსულში განუსაზღვრელი დრო, ან უბრალოდ Past Simple, წესები არც თუ ისე რთულია. მთავარია მათი ზედმიწევნით გაგება. გარდა ამისა, ეს დრო ინგლისურში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებულია. ასე რომ, Past Simple არის
მარტივი წარსული დრო, რომელიც ძირითადად გამოიყენება წარსულში დასრულებული მოქმედებების აღსაწერად, აგრეთვე მოვლენების აღსაწერად, რომლებიც ერთხელ განმეორდა.
Past Simple წესები ამბობს, რომ წარსული დროის ზმნების ძირითადი მასივი იქმნება რეგულარული ზმნის ფუძეს –ed დასასრულით (რეგულარული):.
ჩვენ ვითამაშეთ სხვადასხვა თამაშები. – ვითამაშეთ სხვადასხვა თამაშები.
მაგრამ არის ამ დასასრულის დამატების რამდენიმე განსაკუთრებული შემთხვევა. განიხილეთ ისინი:
| ინფინიტიური დასასრული | ზმნის დაბოლოებები წარსულში მარტივი | მაგალითები |
| –e ან –ee | მხოლოდ -დ | სიყვარული - უყვარდა (სიყვარული - უყვარდა), ვეთანხმები - ვეთანხმები (ვეთანხმები - ვეთანხმები), ტიპი - აკრეფილი (ბეჭდვა - დაბეჭდილი) |
| ერთ ხმოვანს წინ უძღვის მოკლე ხაზგასმა (w და x-ის გამოკლებით) | ინფინიტის ბოლოს თანხმოვანი გაორმაგებულია | ჩახუტება - ჩახუტებული (ჩახუტებული - ჩახუტებული), გაჩერება-შეჩერებული (გაჩერება - გაჩერება), აღიარება - აღიარება (აღიარება - აღიარებულია) |
| ხმოვანი -y | -y შეიცვალა -i-ით | ღელვა - შეშფოთებული (ღელვა - შეშფოთებულია), კოპირება - კოპირებული (ასლი - კოპირებული), |
არარეგულარულ ზმნებს (არარეგულარულ) აქვთ სამი ფორმა, რომელთაგან თითოეული უნდა დაიმახსოვროთ. ერთი რამ ამშვიდებს - ინგლისურში ამდენი გამონაკლისი არ არის:
გუშინ წავიკითხე "ჰარი პოტერი". - გუშინ წავიკითხე ჰარი პოტერი.
კითხვითი წინადადებები განხილულ დროში ყალიბდება დამხმარე ზმნის did (ზმნა do მეორე ფორმაში) მონაწილეობით, რომელიც ხდება არსებითი სახელის (სუბიექტის) წინ. მთავარი ზმნა უცვლელი რჩება:
ვითამაშეთ? – ვითამაშეთ?
სპეციალური კითხვების შედგენისას დამხმარე ზმნა did ასევე მოთავსებულია სუბიექტის წინ, ხოლო აუცილებელი კითხვითი ნაცვალსახელი - დამხმარე ზმნის წინ:.
როდის მოვიდა? - როდის მოვიდა?
რატომ ტიროდი? -რატომ ტიროდი?
უარყოფას აქვს საერთო ინგლისური წესი. Past Simple არ არის გამონაკლისი აქ:
არ გვითამაშია. – ჩვენ არ ვითამაშეთ.
„არა“-ს ნაცვლად, ბრუნვა „არა“ყველაზე ხშირად გამოიყენება შემოკლებისთვის.
მოდი მივცეთ ცხრილი Past Simple-ის გამოყენების მაგალითებით (შედგენის წესებიდამადასტურებელი, კითხვითი და უარყოფითი ფორმები რეგულარული და არარეგულარული ზმნებით):
|
დადებითი წინადადებები |
||
| სახე | ნომერი | |
| ერთეული | მრავლობითი | |
| 1 | მიყვარდა/წავედი | გვიყვარდა/წავედით |
| 2 | გიყვარდა/წავიდა | გიყვარდა/წავიდა |
| 3 | მას, მან, უყვარდა/წავიდა | შეიყვარეს/წავიდნენ |
| დაკითხვითი წინადადებები | ||
| 1 | მიყვარდა/მივედი? (დიახ, გავაკეთე) | გვიყვარდა/წავიდეთ? (დიახ, გავაკეთეთ) |
| 2 | გიყვარდა/წადი? (დიახ, შენ გააკეთე) | გიყვარდა/წადი? (დიახ, შენ გააკეთე) |
| 3 | მას უყვარდა/წავიდა? (დიახ, ის, ის, ეს მოხდა) | უყვარდათ/წავიდნენ? (დიახ, მათ გააკეთეს) |
უარყოფითი შეთავაზება |
||
| 1 | არ მიყვარდა/წადი | არ გვიყვარდა/წავედით |
| 2 | არ გიყვარდა/წადი | არ გიყვარდა/წადი |
| 3 | ის, ის, არ უყვარდა/წადი | მათ არ უყვარდათ/წავიდნენ |
ასე რომჩვენ განვიხილეთ Past Simple-ის ფორმირება, მაგრამ ამ დროის გამოყენების წესები მოცემულია ქვემოთ.
1) ობიექტის, მისი საკუთრების ან ცნობილი ფაქტის მუდმივი მოქმედების ან ნიშნის გამოხატვა, რომელიც ერთხელ მოხდა წარსულში:
ის ძალიან კარგი მეგობარი იყო. -ის ისეთი კარგი მეგობარი იყო.
სკოლა აქ შეიცვალა. – აქ იყო სკოლა.
2) წარსულში ერთჯერადი მოქმედებების გამოხატვა. ამ შემთხვევაში, დამხმარე სიტყვები და ფრაზები, როგორიცაა გუშინ (გუშინ), გასულ კვირას, წელი (გასულ კვირას, შარშან), ერთი თვის წინ (ერთი თვის წინ), 1991 წელს (1991 წელს), ორშაბათს (ორშაბათს) და სხვა.:
მე ის ვნახე ერთი თვის წინ. - ერთი თვის წინ ვნახე.
ის ეწვია თავის ბებიას გასულ კვირას. - გასულ კვირას ის საყვარელ ბებიას ესტუმრა.
3) წარსულში რეგულარულად შესრულებული მოქმედებების გამოხატვა:
ის არასოდეს მოსულა გვიან. – ის არასდროს აგვიანებდა.
4) წარსულში რამდენიმე თანმიმდევრული მოქმედების გამოხატვა მათი განხორციელების თანმიმდევრობით:
მან გახსნა ყუთი და ნახა ფოსტა. – ყუთი გახსნა და წერილი დაინახა.
რჩება მხოლოდ იმის დამატება, რომ Past Simple წესი არ გულისხმობს ისეთ რამეს, როგორიცაა "ზმნის ტიპი". მაშასადამე, თარგმანი ამ შემთხვევაში ხორციელდება წინადადების ზოგადი კონტექსტის ან წინადადებების სერიის საფუძველზე.
ეს არის ყველაფერი, რისი თქმაც გვინდოდა Past Simple-ზე. მისი გამოყენების წესები, ვიმედოვნებთ, არ შეგიქმნით რაიმე სირთულეს. წარმატებებს გისურვებთ!
