რუსი ხალხი კომპლიმენტებს დიდი სიფრთხილით იღებს. ხალხური სიბრძნე, დამუშავებული ი.ა. კრილოვმა გვასწავლა ქება-დიდებაში მხოლოდ ეგოისტური ინტერესის დანახვა. მაშასადამე, ზმნა მაამებლობა, უპირველეს ყოვლისა, მზაკვრის იარაღია. ასეა? დღეს გავარკვევთ.
მნიშვნელობა
ზმნას flatter აქვს ორი მნიშვნელობა, ერთი ცუდია, მეორე კარგი.
- თქვით კომპლიმენტების ლამაზი სიტყვები თქვენი მიზნის მისაღწევად.
- სხვას ასიამოვნო, რაღაც გრძნობისთვის სიამოვნების, კმაყოფილების მინიჭება. მაგალითად: მე გამიხარდა მათი შეთავაზება, ეს იყო ძალიან გულუხვი.
როგორც ხედავთ, ყოველთვის არ გამომდინარეობს მნიშვნელობიდან, რომ მლიქვნელობა არაგულწრფელი ქებაა. ზოგჯერ კომპლიმენტები მადლიერებით უნდა იქნას მიღებული და სწორი დასკვნების გამოტანა. მაგრამ კითხვა ღია რჩება. რა არის მაამებელი, ეს არის ჩვენი მთავარი თემა? Დიახ ეს სწორია. პრობლემის გადასაჭრელად, საჭიროა სიტყვის შესაძლო ჩანაცვლების სია, რათა სიცხადე იყოს.
სინონიმები
როდესაც წიგნში ვხვდებით უცნობ სიტყვას, მისი ენობრივი გარემო გვეხმარება მისი მნიშვნელობის აღდგენაში,სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კონტექსტი. მაგრამ ზოგჯერ ეს ტექნიკა არ მუშაობს, ამიტომ სინონიმები გვჭირდება. ზმნას flatter აქვს იგივე ანალოგები, რაც flatter, პრეფიქსი ნაკლებად იცვლება მნიშვნელობით. აქ არის სია:
- ილაპარაკე ლამაზად ვინმეზე;
- რეალობის ან ფაქტების დამახინჯება;
- მოტყუება;
- გთხოვთ;
- ქება (გულწრფელად თუ არა);
- შეალამაზე ვითარება;
- შეკრულობა;
- პრეტენზია;
- გაპარსვა;
- მხარდაჭერა.
ჩვენ გვახსოვს, რომ მაამებლობა არც ისე მარტივია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. აქედან გამომდინარე, შესაძლებელია როგორც უარყოფითად დამუხტული სინონიმები, ასევე დადებითად დამუხტული. ერთადერთი, რისი გაუქმებაც მსურს: ზმნა მაამებლობა შეიცავს მოქმედების გარკვეულ არასრულყოფილებას. მაგალითად, თუ კაცს გოგონას ყურადღება მიიპყრო, ეს არ ნიშნავს, რომ მან თავი დაკარგა, არამედ ოდნავ "მთვრალი". მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი ინტერპრეტაცია არ არის საჭირო. შესაძლოა, ვინმე ცდილობს დამალოს ის გრძნობები, რომლებიც მას ავსებს, გარკვეულწილად ამცირებს წარმოქმნილ ეფექტს. ზმნა to flatter არის წინადადების ისეთი ელემენტი, რომელსაც შეუძლია სხვადასხვა მნიშვნელობა მიიღოს, მისი ენობრივი გარემოდან გამომდინარე.
როდის მაამებს გოგონა?
დრო არ ვკარგავთ, მოდით გადავიდეთ შესაძლო სიტუაციების ჩამონათვალზე, სადაც გოგონას შეუძლია იამაყოს საკუთარი თავით:
- როდესაც უფროსმა შეაქო იგი.
- როდესაც მანამდე მიუწვდომელმა ბიჭმა შენიშნა იგი.
- როდესაც მისმა მოდურმა მეგობარმა კომპლიმენტი მისცა გარდერობს.
- როცა მძიმე გამოცდა ჩააბარა, დაიცვა დიპლომი, მიიღოPhD ან PhD.
- როდესაც მისი პროფესიული ძალისხმევა ანაზღაურდება უკეთესი გარიგებების სახით.
ზოგადად, გოგონას, ისევე როგორც მამაკაცს, შეუძლია საკმარისი მიზეზების პოვნა სიამაყისთვის. ვფიქრობთ, რომ ახლა მზად ვართ ვუპასუხოთ კითხვას, რამდენად მაამებელია ეს. მაამებელი ნიშნავს უეცარი სიამაყის შეგრძნებას საკუთარი თავისა და საქმის მიმართ, თუნდაც ეს იყოს, მაგალითად, სახლში მუშაობა. მაგალითად: ქმარი შეაქებდა ცოლს უგემრიელესი შემწვარი კარტოფილისთვის, იგი მაამებდა, რადგან ის ჩვეულებრივ ჩუმად არის. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი მაგალითი. მთავარია, მტკიცედ გავიგოთ ზმნის flatter (ეს ალბათ უკვე გასაგებია) და გახსოვდეთ, რომ ის შეიცავს ერთზე მეტ მნიშვნელობას.
