როსტოვის, ნოვგოროდის პრინცი, კიევის დიდი ჰერცოგი იაროსლავ ვლადიმროვიჩი წმინდა გიორგი გამარჯვებულის პატივსაცემად გიორგი მოინათლა. დიდი ჰერცოგის ვლადიმირის ვაჟი, მამა, ბაბუა, ევროპის ზოგიერთი მმართველის ბიძა. კიევში მისი მეფობის დროს გამოქვეყნდა რუსეთში პირველი კანონთა კოდექსი, რომელიც სახელმწიფოს ისტორიაში შევიდა როგორც „რუსული სიმართლე“. წმიდანთა შორისაა და რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია პატივს სცემს როგორც „ღვთისმოსავს“.
დაბადება
პრინცი იაროსლავ ვლადიმროვიჩი, რომელიც ისტორიაში ცნობილია როგორც იაროსლავ ბრძენი, დაიბადა რუსეთის ბაპტისტის, ნოვგოროდისა და კიევის პრინც ვლადიმერ სვიატოსლავოვიჩის და სავარაუდოდ პოლოცკის პრინცესა როგნედას ოჯახში 979 წელს. ის რურიკის ოჯახიდანაა. დაბადების წელი, ისევე როგორც თავადის დედა, საიმედოდ არ არის დადგენილი. ცნობილმა ისტორიკოსმა ნ. კოსმომაროვმა ეჭვი გამოთქვა როგნედაზე, როგორც იაროსლავის დედაზე.
ისტორიკოსი საფრანგეთიდან არინიონი დარწმუნებული იყო, რომ იაროსლავის დედა ბიზანტიელი იყო.პრინცესა ანა. მის ნდობას ადასტურებს იაროსლავ ვლადიმიროვიჩის ჩარევა ბიზანტიის შიდა პოლიტიკურ საქმეებში 1043 წელს. ოფიციალური ვერსია ის არის, რომ ეს იყო როგნედა, რომელიც იყო ვლადიმერის დედა, როგორც ამას წყაროების უმეტესობა მიუთითებს. ეს არის ის, რასაც რუსი და მსოფლიო ისტორიკოსების უმეტესობა ემორჩილება.
თუ დედასთან დაკავშირებული ეჭვი შეიძლება აიხსნას სათანადო ინფორმაციის ნაკლებობით, გარკვეული მოვლენების სერიით, რომლებიც მკვლევარებმა უნდა ახსნან რაიმე ფორმით, მაშინ დაბადების თარიღზე დავა ადასტურებს ისტორიკოსთა ვარაუდს, რომ ბრძოლა რადგან კიევის დიდი მეფობა არ იყო ადვილი და ძმათამკვლელი.
შეგახსენებთ, რომ კიევის მეფობის დროს დიდი ჰერცოგის ტიტული მიანიჭა. კიბის სახით ეს ტიტული მთავარად ითვლებოდა და უფროს ვაჟებს გადაეცათ. სწორედ კიევმა გადაიხადა ხარკი ყველა სხვა ქალაქმა. ამიტომ, ხანდაზმულობისთვის ბრძოლაში ხშირად იყენებდნენ ყველა სახის ხრიკს, მათ შორის დაბადების თარიღის შეცვლას.
დაბადების წელი
ისტორიკოსებმა მატიანეების საფუძველზე დაადგინეს, რომ იაროსლავ ვლადიმიროვიჩი იყო როგნედას მესამე ვაჟი, იზიასლავის, მესტილავის შემდეგ. მის შემდეგ მოვიდა ვსევოლოდი. ეს დასტურდება მატიანეში „გასული წლების ზღაპარი“. უფროსი ვაჟი, ვარაუდობენ, იყო ვიშესლავი, რომლის დედა ითვლება ვლადიმირის პირველ ცოლად, ვარანგიელი ოლოვი..
მესტილავსა და იაროსლავს შორის იყო პრინცი ვლადიმირის კიდევ ერთი ვაჟი, სვიატოპოლკი, რომელიც დაიბადა ბერძენი ქალის, მისი ძმის, კიევის პრინც იაროპოლკ სვიატოსლავოვიჩის ქვრივისგან. იგი გარდაიცვალა პრინცთან ბრძოლაშივლადიმერ კიევის ტახტზე, ხოლო მისი ცოლი ბოლოს აიყვანეს ხარჭად. მამობა საკამათო იყო, მაგრამ პრინცი ვლადიმერი მას საკუთარ შვილად თვლიდა.
დღეს ზუსტად დადგინდა, რომ სვიატოპოლკი იაროსლავ ვლადიმროვიჩზე უფროსი იყო, მისი დაბადების წელი 979 წელს დაეცა. ამას არაერთი მატიანე ადასტურებს. გაირკვა, რომ პრინცი ვლადიმერისა და როგნედას ქორწინება 979 წელს იყო. იმის გათვალისწინებით, რომ ის როგნედას მესამე ვაჟია, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ დაბადების თარიღი არასწორად არის მითითებული.
ბევრი მეცნიერი, მათ შორის ს. სოლოვიოვი, თვლის, რომ იაროსლავ ვლადიმროვიჩი არ შეიძლებოდა დაბადებულიყო 979 ან 978 წლებში. ამას ადასტურებს მე-20 საუკუნეში ძვლის ნაშთების კვლევები, ისინი მიუთითებენ, რომ ნაშთები, სავარაუდოდ, 50-დან 60 წლამდე ასაკის ადამიანს ეკუთვნოდა.
სხვა ისტორიკოსმა სოლოვიოვმა გამოთქვა ეჭვი იაროსლავის სიცოცხლის ხანგრძლივობაზე - 76 წელი. ამის საფუძველზე შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ დაბადების თარიღი არასწორად იყო მითითებული. ეს გაკეთდა იმისთვის, რომ ეჩვენებინა, რომ იაროსლავი სვიატოპოლკზე უფროსი იყო და გაემართლებინა კიევში მმართველობის უფლება. ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, იაროსლავის დაბადების თარიღი უნდა შეესაბამებოდეს 988 ან 989 წლებს.
ბავშვობა და ახალგაზრდობა
უფლისწულმა ვლადიმერმა თავის ვაჟებს სხვადასხვა ქალაქები მიანიჭა. პრინცი იაროსლავ ვლადიმროვიჩმა მიიღო როსტოვი. ამ დროს ის მხოლოდ 9 წლის იყო, ამიტომ ე.წ. როსტოვის პერიოდის შესახებ თითქმის არაფერია ცნობილი, რადგან პრინცი საკმარისად ახალგაზრდა იყო მმართველობისთვის. მისი გარდაცვალების შემდეგ 1010 წნოვგოროდის პრინცი ვიშესლავი, როსტოვის პრინცი იაროსლავი, რომელიც იმ დროს 18-22 წლის იყო, ნოვგოროდის მმართველად დაინიშნა. ეს კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ დროებითი წლების ანალებში მისი დაბადების დრო არასწორად არის მითითებული.
იაროსლავის ფონდი
იაროსლავის ისტორიას უკავშირდება ლეგენდა, რომლის თანახმად, პრინცმა იაროსლავ ვლადიმროვიჩ ბრძენმა დააარსა ქალაქი როსტოვიდან ნოვგოროდში მოგზაურობისას მდინარე ვოლგის გასწვრივ. პარკინგის დროს პრინცი თავისი თანხლებით დიდ კლდეზე წავიდა, უეცრად დათვი გადმოხტა ტყის ჭურვიდან. იაროსლავმა ნაჯახითა და გაშვებული მსახურების დახმარებით მოკლა იგი. ამ ადგილას აშენდა პატარა ციხე, საიდანაც მოგვიანებით გაიზარდა ქალაქი, სახელად იაროსლავლი. შესაძლოა ეს უბრალოდ ლამაზი ლეგენდაა, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, იაროსლავლი მის დაბადების თარიღს 1010 წლით მიიჩნევს.
პრინც ნოვგოროდსკი
ვიშესლავის გარდაცვალების შემდეგ გაჩნდა საკითხი ნოვგოროდის სამთავროში მმართველობის შესახებ. ვინაიდან ნოვგოროდი იყო მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი ქალაქი კიევის შემდეგ, სადაც ვლადიმირი მეფობდა, მენეჯმენტი მემკვიდრეობით უნდა მიეღო უფროს ვაჟს, იზიასლავს, რომელიც მამასთან სამარცხვინოდ იყო და გარდაიცვალა ნოვგოროდის მმართველის დანიშვნისას.
მას შემდეგ, რაც იზიასლავი მოვიდა სვიატოპოლკი, მაგრამ იგი დააპატიმრეს მამის ღალატის ბრალდებით. უფროსი ვაჟი იყო პრინცი იაროსლავ ვლადიმროვიჩი ბრძენი, რომელიც პრინცმა ვლადიმერმა დანიშნა ნოვგოროდში მეფად. ეს ქალაქი ხარკი უნდა გადაეხადა კიევისთვის, რომელიც შეადგენდა მთლიანი შეგროვების 2/3-ს.გადასახადები, დანარჩენი თანხა მხოლოდ რაზმისა და პრინცის მხარდასაჭერად იყო საკმარისი. ამან გამოიწვია ნოვგოროდიელების უკმაყოფილება, რომლებიც კიევის წინააღმდეგ აჯანყების საბაბს ელოდნენ.
იაროსლავ ვლადიმიროვიჩ ბრძენის მოკლე ბიოგრაფიაში ნოვგოროდის მმართველობის პერიოდი საკმარისად არ არის ცნობილი. ნოვგოროდში მმართველი რურიკების ყველა თაობა ცხოვრობდა გოროდიშეში, რომელიც მდებარეობს დასახლებიდან არც თუ ისე შორს. მაგრამ იაროსლავი დასახლდა თავად ქალაქში სავაჭრო ადგილას "იაროსლავის სასამართლოში". ისტორიკოსები ასევე აღნიშნავენ ამ პერიოდს იაროსლავის ქორწინებას. მის პირველ მეუღლეს, ზოგიერთი წყაროს თანახმად, ანა ერქვა (სიტყვასიტყვით არ არის დადგენილი). ის იყო ნორვეგიული წარმოშობის.
აჯანყება კიევის წინააღმდეგ
სიცოცხლის მიწურულს დიდმა ჰერცოგმა ვლადიმირმა დააახლოვა თავისი უმცროსი ვაჟი ბორისი, რომელსაც გადასცა ჯარზე კონტროლი და აპირებდა მისთვის კიევის ტახტის დატოვებას, მემკვიდრეობის წესების საწინააღმდეგოდ. მისი უფროსი ვაჟები. სვიატოპოლკმა, იმ დროს უფროსმა ძმამ, რომელიც ვლადიმერმა ციხეში ჩააგდო, მის წინააღმდეგ ისაუბრა.
იაროსლავი გადაწყვეტს ომში წავიდეს მამის წინააღმდეგ კიევისთვის ხარკის გაუქმებისთვის. არ ჰყავდა საკმარისი ჯარი, ის ქირაობს ნოვგოროდში ჩასულ ვარანგებს. ეს რომ შეიტყო, ვლადიმერი აპირებდა ლაშქრობას აჯანყებული ნოვგოროდის წინააღმდეგ, მაგრამ ძალიან ავად გახდა. გარდა ამისა, 1015 წლის ზაფხულის შუა რიცხვებში პეჩენგები შეიჭრნენ კიევის რუსეთში. ნოვგოროდის წინააღმდეგ წასვლის ნაცვლად, ბორისი იძულებული გახდა ებრძოლა სტეპების მომთაბარეებს, რომლებიც გაიქცნენ რუსული არმიის შემოტევის შედეგად.
ამ დროს ნოვგოროდში, უსაქმურობისგან დაღლილი ვიკინგები ძარცვავდნენ და ძალადობდნენ, რამაც ადგილობრივი მოსახლეობა მათ წინააღმდეგ აღძრა,ვინც მოკლა ისინი. იაროსლავი თავის გარეუბნულ სოფელ რაკომაში იმყოფებოდა. მომხდარის შესწავლის შემდეგ იაროსლავამ ბრძანა, რომ ხოცვა-ჟლეტის წამქეზებელი პირები მიეყვანათ და დაჰპირდა მათ პატიებას. მაგრამ როგორც კი გამოჩნდნენ, ბრძანა მათი შეპყრობა და სიკვდილით დასჯა. რამ გამოიწვია ნოვგოროდის უმეტესობის რისხვა.
ამ დროს იგი იღებს წერილს მისი დისგან, რომელმაც აცნობა მას ვლადიმერის გარდაცვალების შესახებ. იმის გაგებით, რომ შეუძლებელია გადაუჭრელი პრობლემების დატოვება, იაროსლავი ითხოვს მშვიდობას ნოვგოროდიელებისგან, პირობა დადო, რომ თითოეულ მოკლულს მისცემს გარკვეულ ფულად ვირას (ანაზღაურებას)..
ბრძოლა სვიატოპოლკთან ტახტისთვის კიევში
პრინცი ვლადიმერი გარდაიცვალა ქალაქ ბერესტოვში 1015 წლის 15 ივნისს. გამგეობა ძმების უფროსმა სვიატოპოლკმა ჩაიბარა, რომელსაც ხალხმა დაწყევლილი უწოდა. თავის დასაცავად ის კლავს თავის უმცროს ძმებს: კიეველებისთვის საყვარელ ბორისს, გლებს და სვიატოსლავს. იგივე ბედი ელოდა იაროსლავ ვლადიმროვიჩს, ნოვგოროდის მეფობამ განამტკიცა იგი როგორც პოლიტიკოსი და ის საფრთხეს უქმნიდა სვიატოპოლკს.
ამიტომ, იაროსლავმა, ნოვგოროდიელთა და გამოძახებული ვარანგების მხარდაჭერით, 1016 წელს დაამარცხა სვიატოპოლკის არმია ლიუბიჩთან და შევიდა კიევში. დაწყევლილი რამდენჯერმე მიუახლოვდა ქალაქს პეჩენგებთან მოკავშირეობით. 1018 წელს მის დასახმარებლად პოლონეთის მეფე ბოლესლავ მამაცი მივიდა - სვიატოპოლკის სიმამრი, რომელიც კიევში შევიდა, ტყვედ აიღო იაროსლავის ცოლი ანა, მისი დები და დედინაცვალი. მაგრამ ტახტის სვიატოპოლკისთვის გადაცემის ნაცვლად, მან გადაწყვიტა თავად დაეპყრო იგი.
მოწყენილი იაროსლავი დაბრუნდა ნოვგოროდში და გადაწყვიტა გაქცეულიყო საზღვარგარეთ, მაგრამ ქალაქელებმა არ გაუშვეს.მან გამოაცხადა, რომ ისინი თავად წავიდოდნენ პოლონელების წინააღმდეგ. კვლავ გამოიძახეს ვარანგებიც. 1019 წელს ჯარები გადავიდნენ კიევში, სადაც ადგილობრივები წამოდგნენ პოლონელებთან საბრძოლველად. მდინარე ალტაზე სვიატოპოლკი დამარცხდა, დაიჭრა, მაგრამ გაქცევა მოახერხა. ტახტზე მეფობდა იაროსლავ ვლადიმროვიჩი - კიევის დიდი ჰერცოგი.
იაროსლავის პირადი ცხოვრება
ისტორიკოსები ასევე არ თანხმდებიან იმაზე, თუ რამდენი ცოლი ჰყავდა იაროსლავს. უმეტესობას სჯერა, რომ პრინცს ჰყავდა ერთი ცოლი, ინგიგერდა, შვედეთის მეფის, ოლაფ შეტკონუნგის ქალიშვილი, რომელსაც იგი 1019 წელს დაქორწინდა. მაგრამ ზოგიერთი ისტორიკოსი ვარაუდობს, რომ მას ორი ცოლი ჰყავდა. პირველი ნორვეგიელი ანაა, რომლისგანაც შეეძინა ვაჟი ილია. ისინი, სავარაუდოდ, დიდი იაროსლავ ვლადიმიროვიჩის დებთან და დედინაცვალთან ერთად ტყვედ წაიყვანეს მეფე ბოლესლავმა და წაიყვანა პოლონეთის მიწებზე, სადაც ისინი უკვალოდ გაუჩინარდნენ..
არის მესამე ვერსიაც, რომლის მიხედვითაც, ანა მონაზვნობაში ინგიგერდას სახელია. 1439 წელს მონაზონი ანა წმინდანად შერაცხეს და არის ნოვგოროდის მფარველი. ინგიგერდას მამამ საჩუქრად გადასცა მიწები, რომლებიც ქალაქ ლადოგას მიმდებარე იყო. მოგვიანებით მათ ინგრია უწოდეს, სადაც პეტერ I-მა ააგო პეტერბურგი. ინგიგერდას და პრინც იაროსლავს ჰყავდათ 9 შვილი: 3 ქალიშვილი და 6 ვაჟი.
კიევის მთავრობა
იაროსლავ ვლადიმიროვიჩის მეფობის წლები სავსე იყო სამხედრო დაპირისპირებით. 1020 წელს ნოვგოროდში შეიჭრა თავადის ძმისშვილი ბრიაჩისლავი, რომელმაც მრავალი პატიმარი და ნადავლი წაიღო. იაროსლავის გუნდმა მას მდინარე სუდომაზე პსკოვის მახლობლად გაუსწრო, სადაც პრინცმა დაამარცხა და დატოვა.პატიმრები და ნადავლი, გაიქცნენ. 1021 წელს იაროსლავმა მას გადასცა ქალაქები ვიტებსკი და უსვიატი.
1023 წელს თმუტარაკანის პრინცი მესტილავი, იაროსლავის უმცროსი ძმა, შეიჭრა კიევის რუსეთის მიწებზე. მან დაამარცხა იაროსლავის არმია ფოთლოვანთან და დაიპყრო მთელი მარცხენა სანაპირო. 1026 წელს, ჯარის შეკრების შემდეგ, იაროსლავი ბრუნდება კიევში, სადაც დებს ხელშეკრულებას თავის ძმასთან, რომ ის მართავს მარჯვენა სანაპიროზე, ხოლო მარცხენა სანაპირო ეკუთვნის მესტილავს..
1029 წელს მესტილავთან ერთად გაემგზავრნენ თმუტარაკანში, სადაც დაამარცხეს და განდევნეს იასები. 1030 წელს მან დაიპყრო ჩუდი ბალტიისპირეთში და დააარსა ქალაქი იურიევი (ტარტუ). იმავე წელს წავიდა გალიციის ქალაქ ბელცში და დაიპყრო იგი..
1031 წელს ნორვეგიის მეფე ჰარალდ III გაიქცა იაროსლავთან, რომელიც მოგვიანებით გახდა მისი სიძე და ცოლად შეირთო მისი ქალიშვილი ელიზაბეტ.
1034 წელს იაროსლავმა თავისი საყვარელი ვაჟი ვლადიმერ ნოვგოროდის პრინცად აქცია. 1036 წელს მან სამწუხარო ამბავი მოუტანა - მესტილავი მოულოდნელად გარდაიცვალა. უკანასკნელი ძმების - სუდისლავის მიერ კიევის საკუთრების გამოწვევის შესაძლებლობით შეშფოთებული, იგი ცილისწამების ქვეშ აპატიმრებს პრინც ფსკოვს..
იაროსლავის მეფობის მნიშვნელობა
დიდი ჰერცოგი იაროსლავ ვლადიმროვიჩ ბრძენი განაგებდა მონაცემებს მიწების მართვაში, როგორც გულმოდგინე ოსტატი. ის მუდმივად ამრავლებდა ტერიტორიებს; გააძლიერა საზღვრები, დასახლდა დატყვევებული პოლონელების სამხრეთ საზღვრების სტეპების გაღმა, რომლებიც იცავდნენ რუსეთს სტეპების მომთაბარეებისგან; გააძლიერა დასავლეთის საზღვრები; სამუდამოდ შეაჩერა პეჩენგების დარბევა; ააშენა ციხეები და ქალაქები. მისი მეფობის დროს,შეწყდა სამხედრო კამპანიები, რამაც შესაძლებელი გახადა სახელმწიფოს გადარჩენა მტრებისგან და მისი ტერიტორიების გაფართოება.
მაგრამ მეფობის მნიშვნელობა მხოლოდ ეს არ იყო. მისი მეფობის დრო არის სახელმწიფოს უმაღლესი აყვავება, კიევან რუსეთის აყვავების ხანა. უპირველეს ყოვლისა, მან ხელი შეუწყო მართლმადიდებლობის გავრცელებას რუსეთში. მან ააშენა ეკლესიები, ხელი შეუწყო ამ სფეროში განათლებას და მღვდლების მომზადებას. მის დროს გაიხსნა პირველი მონასტრები. მისი დამსახურებაც არის რუსეთის ეკლესიის ბერძნული და ბიზანტიური დამოკიდებულებისგან განთავისუფლება.
პეჩენგებზე საბოლოო გამარჯვების ადგილზე მან ააგო წმინდა სოფიას ტაძარი, შემკული ფრესკებითა და მოზაიკებით. იქვე აშენდა ორი მონასტერი: წმინდა გიორგი, მისი მფარველი გიორგი გამარჯვებულის პატივსაცემად და წმიდა ირინე, მისი მეუღლის ანგელოზის სახელით. კიევის წმინდა სოფიას ეკლესია კონსტანტინოპოლის მსგავსებით აშენდა, ეს ფოტოზეც ჩანს. იაროსლავ ვლადიმროვიჩ ბრძენმა წვლილი შეიტანა კიევ-პეჩერსკის ლავრის საკათედრო ტაძრების მშენებლობაში და მონასტრის მშენებლობაში.
მთელი კიევი გარშემორტყმული იყო ქვის კედლით, რომელშიც აშენდა ოქროს კარიბჭე. იაროსლავმა, როგორც განმანათლებელმა, ბრძანა წიგნების შეძენა და ბერძნული და სხვა ენებიდან თარგმნა. თვითონაც ბევრი იყიდა. ყველა მათგანი წმინდა სოფიას ტაძარში იყო შეკრებილი და ხელმისაწვდომი იყო საერთო სარგებლობისთვის. მან უბრძანა მღვდლებს ესწავლებინათ ხალხი, მის დაქვემდებარებაში შეიქმნა სკოლები ნოვგოროდსა და კიევში..
რატომ შეარქვეს პრინცი იაროსლავ ვლადიმროვიჩს მეტსახელად იაროსლავ ბრძენი?
ისტორიკოსები განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებენ იაროსლავის დროს შედგენილ კანონთა კრებულებს, რომლებიც მოქმედებდა.კიევის რუსეთში. კანონის კოდექსი "რუსკაია პრავდა" იყო პირველი იურიდიული დოკუმენტი, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა რუსეთის სახელმწიფოს კანონმდებლობას. გარდა ამისა, იგი დაემატა და განვითარდა მოგვიანებით. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ კანონები გამოიყენებოდა ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
შეადგინეს საეკლესიო წესდება, იგი ითარგმნა ბიზანტიური ენიდან. იაროსლავმა იზრუნა ქრისტიანობის გავრცელებაზე, ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ეკლესიები ბრწყინვალებით გაბრწყინებულიყო, უბრალო ქრისტიანებს კი ძირითადი მართლმადიდებლური კანონები ასწავლიდნენ. ის ზრუნავდა ქალაქების კეთილდღეობაზე და კიევან რუსის მიწებზე მცხოვრები ხალხის სიმშვიდეზე. სწორედ ამ ქმედებებისთვის მიენიჭა იაროსლავ ვლადიმროვიჩს მეტსახელი ბრძენი.
კიევან რუსის დროს დინასტიურმა ქორწინებებმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა. სწორედ მათ დაეხმარნენ საგარეო პოლიტიკური კავშირების დამყარებაში. მან დაქორწინდა ევროპის მრავალ დიდგვაროვან ოჯახთან, რამაც მას საშუალება მისცა მრავალი საქმე უსისხლოდ გადაეჭრა. მისმა პოლიტიკამ მას საშუალება მისცა დაემყარებინა კარგი ურთიერთობა ძმასთან მესტილავთან და მონაწილეობა მიეღო მასთან ახალ კამპანიებში.
პრინცი იაროსლავ ბრძენი გარდაიცვალა, როგორც ჩვეულებრივ სჯერათ, 1054 წლის 20 თებერვალს, ვსევოლოდის, მისი ვაჟის მკლავებში. მათ მიეცათ აღთქმა შვილებთან: იცხოვრონ მშვიდობიანად, არასოდეს ებრძოლონ ერთმანეთს. ბევრი ცნობილი ისტორიკოსი არ ეთანხმება გარდაცვალების თარიღს, მაგრამ ეს არის ზოგადად მიღებული თარიღი. ის დაკრძალეს კიევში, აია სოფიაში. მე-20 საუკუნეში საძვალე სამჯერ გაიხსნა, 1964 წელს, გახსნის დროს, მისი ნაშთები ვერ იქნა ნაპოვნი. ითვლება, რომ ისინი 1943 წელს ნაცისტების უკრაინელმა მხლებლებმა გაიყვანეს. ნეშტები სავარაუდოდ აშშ-შია.
