ეს სტატია ეხება საკმაოდ რთულ თემას, რომელიც განკუთვნილია მათთვის, ვინც უკვე შეისწავლა ძირითადი წესები და აქვს წარმოდგენა იმაზე, თუ რა არის მარტივი წინადადება, ინფინიტივი თუ დამატება. რთული ობიექტი ინგლისურში სხვა არაფერია თუ არა ზემოაღნიშნული გრამატიკული ცნებების ერთობლიობა, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის რთული დამატება, რომელიც იქმნება ინფინიტივის გამოყენებით. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ ამ თემას და მაგალითებს თარგმანით. ყურადღებით წაიკითხეთ გრამატიკის განყოფილება და შემდეგ გამოიტანეთ საკუთარი წინადადებები, რომლებიც დაგეხმარებათ ნასწავლი წესების განმტკიცებაში.
როგორ იქმნება რთული ობიექტი ინგლისურად
ეს სინტაქსური ბრუნვა მოიცავს სახელობით ნაწილს, რომელიც შეიძლება გამოიხატოს არსებითი სახელით ან ნაცვალსახელით, რომელიც ჩასმულია საგანში - მაგალითად, ასე: მე, ის, ისინი, მისი, ჩვენ.და ასე შემდეგ და ზმნა ინფინიტივის ფორმაში. ანუ, სქემატურად ეს კონსტრუქცია შეიძლება წარმოდგენილი იყოს შემდეგნაირად:
ობიექტის ნაცვალსახელი/არსებითი სახელი + ინფინიტივი
მაგალითად:
- მინდა, რაც შეიძლება მალე მიპასუხოს. -მინდა რაც შეიძლება მალე მიპასუხოს.
- ანა ფიქრობდა, რომ მისი და სკოლაში იყო. - ანას დას სკოლაში ეგონა.
- მან იგრძნო, რომ ვიღაცამ დაარტყა. - მან იგრძნო, რომ ვიღაცამ მუშტი დაარტყა.
- ექიმმა ტომპსონმა მითხრა, რომ ეს გაციების აბები დამეღო. - ექიმმა ტომპსონმა მითხრა, ეს გაციების საწინააღმდეგო წამალი დამეღო.
ეს იყო კომპლექსური ობიექტის გამოყენების მაგალითები, მისი კონსტრუქცია დახრილია. ის ჩვეულებრივ ითარგმნება რუსულად დაქვემდებარებული პუნქტების დახმარებით გაერთიანებებთან "რა" ან "რომ". ზეპირ მეტყველებაში იგი საკმაოდ იშვიათად გამოიყენება, მაგრამ წერილობით მისი გამოყენება გაცილებით ხშირია.
კომპლექსური ობიექტი ინგლისურად: გამოიყენეთ შემთხვევები
ეს კონსტრუქცია ყველაზე ხშირად გამოიყენება ვიზუალური ან სენსორული აღქმის ზმნებთან, როგორიცაა ვხედავ (რაღაცის დანახვა), მოსმენა (ვინმეს, რაღაცის მოსმენა), შენიშვნა (შეამჩნია, შეამჩნია), იგრძნო (შეიგრძენი ეს -ან). ასევე გახსოვდეთ, რომ ასეთი ზმნების შემდეგ ნაწილაკი -to არ იდება, მაგალითად:
- მე ვერ შევამჩნიე ვინმეს გასვლა კინოთეატრიდან. - კინოთეატრიდან გასული არავინ შემიმჩნევია.
- არასდროს მინახავს იგი რაიმე სპორტულ აქტივობებში. - მე არასოდეს მინახავს ის სპორტის თამაში.
- მათ შენიშნეს, რომ მან მათ ნიშანი მისცა. - მათ შენიშნეს, რომ მან მათ ნიშანი მისცა.
დაიმახსოვრეთ, კომპლექსური ობიექტი ინგლისურში გამოიყენება გონებრივი აქტივობის გამომხატველ ზმნებთან, როგორიცაა განიხილავს (განიხილავს), ვურჩევ (რჩევას) და ასე შემდეგ, მაგალითად:
- ყველა ჩვენგანი მას სულელად მივიჩნევთ. - ჩვენ ყველას გვეგონა, რომ ის ჭკვიანი არ იყო.
- მოველით, რომ ის გამომიგზავნის მეილს მომდევნო ერთი საათის განმავლობაში. - ველოდები, რომ ერთ საათში მომწერს ელ.წერილს.
ასევე გახსოვდეთ, რომ მსგავსი კონსტრუქცია გამოიყენება რაიმეს უპირატესობის ზმნებთან, მაგალითად, მინდა (ვისურვებ რაღაცას), სურდეს (ვისურვებ რაღაცას), მოსწონს (მოსწონს) და სხვა. მაგალითად:
- მას სურს, რომ მისი ქალიშვილი მოდელი იყოს. - მას სურს, რომ მისი ქალიშვილი მოდელი გახდეს.
- ანა და დედაჩემს არ სურთ თურქეთში წასვლა. -ანას და დედაჩემს არ უნდათ თურქეთში წასვლა.
ასევე, ინგლისური Complex ობიექტი ყოველთვის უნდა იქნას გამოყენებული, თუ გსურთ წინადადების გაკეთება ზმნებით let (to allow), make (to force), force (to force), have (to force). უფრო მეტიც, ამ კონსტრუქციაში მიიღეთ, ასევე make and have გამოიყენება "to" ნაწილაკების გარეშე. მაგალითად:
- რა აიძულებს მას აირჩიოს ეს სამუშაო, მართლა მაინტერესებს? - მართლა მაინტერესებს რა აიძულა მან აირჩია ეს სამუშაო?
- იმედი მაქვს, რომ ჩვენს გუნდს ეყოლება კომპანია, რომელიც მოაწერს ხელს ამ კონტრაქტებს - იმედი მაქვს, რომ ჩვენი გუნდი მიიღებს კომპანიას, რომ მოაწეროს ხელი ამ კონტრაქტებს.
და როგორც გამონაკლისი, რთული ობიექტი გამოიყენება გამოცხადების, გამოცხადების, გამოთქმის ზმნებთან ერთად. განვიხილოთ, როგორც მაგალითი:
ისინი მარია შარაპოვას ჩოგბურთის ამ ტურნირის გამარჯვებულად აცხადებენ. - მარია შარაპოვა იმ ჩოგბურთის შეჯიბრის გამარჯვებულად გამოაცხადეს.
როგორც ხედავთ, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ბრუნვა საკმაოდ რთული დასაუფლებელია და თემა შეიცავს უამრავ დასამახსოვრებელ ინფორმაციას, მისი გამოყენება მნიშვნელოვანია, როდესაც გსურთ აჩვენოთ ენის შესანიშნავი ცოდნა. ასევე კარგია მისი გამოყენება წერილებისა და სხვა კორესპონდენციის შედგენისას, ასევე სტატიებისა და სხვა ტექსტების სწორად გასაგებად.
