რუსული ენა საოცრად მდიდარია, ამიტომ ზოგჯერ ყველა მშობლიური მოლაპარაკე, რომელმაც კარგად იცის რუსული, არ შეუძლია განსაზღვროს ერთი სიტყვა ან ახსნას რას ნიშნავს. Dissect არის ერთ-ერთი ასეთი ტერმინი. საიდან გაჩნდა ეს სიტყვა რუსულად? რა მიზნებისთვის გამოიყენება? რა არის მისი თვისებები? შეიტყვეთ მეტი ქვემოთ.
მნიშვნელობა პირველი
ასე რომ, dissect არის ზმნა, რომელიც გამოიყენება სამეცნიერო ხასიათის კვლევითი პრეპარატების მიღების პროცესზე. ასევე სამეცნიერო კონტექსტში, ამ ზმნის გამოყენებით, ისინი აღწერენ მასალის (ყველაზე ხშირად გვამის) გახსნის პროცედურას მისი სტრუქტურის შემდგომი შესწავლისთვის. ასე, მაგალითად, გაკვეთა ნიშნავს ორგანოს მიმდებარე ქსოვილებისა და მასთან დაკავშირებული ანატომიური სტრუქტურების გამოყოფას სკალპელის, პინცეტის და სხვა ანატომიური ინსტრუმენტების გამოყენებით. აქედან მოდის პროცესის სახელწოდება - მომზადება.
წინადადების მაგალითი, რომელიც იყენებს სიტყვას "განკვეთა" მნიშვნელობითრაღაცის ან ვინმესგან შესწავლის ობიექტის დამზადების პროცესი: „დღეს ინსტიტუტში გავკვეთეთ ბაყაყი“.
მეორე მნიშვნელობა
თუმცა, ზემოაღნიშნული მნიშვნელობის გარდა, ეს ზმნა გამოიყენება "მომზადების", "მომზადების", "მომზადების", "მომზადების" მნიშვნელობით. ეს ყველაფერი წარმოშობაზეა. Dissect არის სასესხო სიტყვა, რომელიც მომდინარეობს ინგლისური ენიდან. ასე რომ, ინგლისურიდან თარგმნილი ზმნა მომზადება ნიშნავს "მომზადებას", ანუ რაღაცის მოწესრიგებას გარკვეული მიზნებისთვის, მისცეს მას შესაფერის სახეს, დამუშავებას და ასე შემდეგ..
ამ გაგებით, ეს ზმნა შეიძლება გამოვიყენოთ შემდეგ კონტექსტში: "სამსახურში დამევალა საარქივო პუბლიკაციების ამოკვეთა."
ახლა თქვენ იცით სიტყვა "განკვეთის" მნიშვნელობა, რაც ნიშნავს, რომ აღარ მოგიწევთ სემანტიკური შეცდომების დაშვება ამ საინტერესო ზმნის გამოყენებისას!
