Lanita, სპარსული, vyya, შუბლი - ამ სიტყვების რამდენიმე გაგრძელება შეიძლება სიტყვებით shuytsa და მარჯვენა ხელით. ისინი ძალიან საზეიმოდ ჟღერს, შეიძლება ითქვას მისტიკურადაც კი. მაგრამ ეს ყველაფერი მხოლოდ ადამიანის სხეულის ნაწილების მოძველებული სახელებია. თანამედროვე ენაზე თარგმნილი ეს ნიშნავს: ლოყები, მკერდი, კისერი, შუბლი. სიტყვა შუიცა არის მარცხენა ხელი, სიტყვა მარჯვენა არის მარჯვენა ხელი. მაგრამ უნდა აღიარო, რომ უთხრა მეგობარს: „ლოყა ჭუჭყიანი გაქვს“, ან შეასწორო პატარა ბავშვს: „აიღე კოვზი მარჯვენა ხელით“, არცერთი ჩვენგანი ამას არ გააკეთებს.
მაშ, "მარჯვენა ხელი" - რა არის ეს თანამედროვე გაგებით?
სიტყვის წარმოშობა
განმარტებითი ლექსიკონი სიტყვა "მარჯვენა" განსაზღვრავს, როგორც არქაულს, სტილისტურად მონიშნულ სიტყვას (ანუ მისი გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ გარკვეული სტილით). სიტყვა მომდინარეობს ძველი სლავურიდან "desno", რაც ნიშნავს "სწორს".
ძველ ტექსტებსა და ანალებში ვხვდებით სიტყვებს "ოშაიუ" (მარცხნივ) და "მარჯვნივ" (მარჯვნივ). პრინც ვლადიმირს მიეწერება სიტყვები, რომლებიც მან თქვა, როდესაც ათვალიერებდა უკანასკნელი განკითხვის სურათებს, სადაც ცოდვილები მარცხნივ ჯოჯოხეთში გაგზავნეს, ხოლო მარჯვნივ სამოთხეში.
კარგია მათთვის, ვისაც სურსმარჯვენა ხელი: ვაი მათ, ვინც ჩემს მარცხენა მხარესაა.
ამ აღწერას ვხვდებით ძველ რუსულ მატიანეში "გასული წლების ზღაპარი".
საეკლესიო სლავური მნიშვნელობა
სიტყვა "მარჯვენა" გამოიყენება საეკლესიო ტექსტებში, რომლებიც გვხვდება ბიბლიაში და ლოცვებში. საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი განსაზღვრავს მარჯვენა ხელს არა მხოლოდ როგორც მარჯვენას. მარჯვენა ხელი არის ისეთი ცნებების სინონიმი, როგორიცაა მფარველობა, ძალა, ძალა. ცრუ ფიცს ჰქვია „უმართლობის მარჯვენა ხელი“. მშვიდობის პირობების მიღება, მშვიდობის დამყარება ნიშნავს გამოთქმას „მიეცი და აიღე მარჯვენა ხელი“. მარჯვენა ხელის დაფიცება ნიშნავს ხელის ზეცისკენ აწევას, უფალს მოწმედად მოწოდებას.
მარჯვნივ ჯდომა დიდ პატივისცემად ითვლებოდა.
რა არის "მარჯვენა ხელი" - რელიგიური გაგებით?
ამიერიდან კაცის ძე დაჯდება ღვთის ძალის მარჯვნივ
ნათქვამია ლუკას სახარებაში.
ბუნებრივად ჩნდება კითხვა: "როგორ შეიძლება ძალას ჰქონდეს მარჯვენა მხარე?". არსებობდა თუ არა ძალის მსუბუქი (მარჯვენა) მხარე და მუქი (მარცხენა) მხარე ვარსკვლავურ ომამდე?
რადგან სიტყვა "მარჯვენა" ასევე ნიშნავს ძალაუფლებას, "მარჯვენა ხელის დასჯა" ნიშნავს ცოდვების დასჯის ძალასა და უფლებას. არსებობს სტაბილური გამოთქმა „მართლმსაჯულების მარჯვენა დამსჯელი“. ეს ნიშნავს გარდაუვალობას, დამნაშავეთა და კანონდამრღვევთა დასჯის გარდაუვალობას.
სურათი ხელოვნებაში
ამ სიტყვას ვხვდებით რუსი მწერლებისა და პოეტების შემოქმედებაში. Ჩვენ ვხედავთეს პუშკინისგან ლექსში "წინასწარმეტყველი", ლესკოვისგან, ბრაუსოვისგან, კონსტანტინე სიმონოვისგან.
უფლის ნათლობის ამსახველ ფრესკებზე, ხატებსა და ნახატებზე, იოანე ნათლისმცემელი, რა თქმა უნდა, აკურთხებს იესოს მარჯვენა ხელით, მარჯვენა ხელით. ძველ რუსულ სურათებში მარჯვენა ხელი არის ხარების, მოგვების, კაენისა და აბელის თაყვანისმცემლობის გამოსახულებებში. ის იმყოფება თითქოს სამოთხეში. ხელი ღვთაებრივი, შემოქმედებითი ძალის სიმბოლოა, რომელსაც მოკვდავი მხოლოდ ხელის სახით ხედავს.
ავგუსტ როდენმა კომპოზიციისთვის "ჯოჯოხეთის კარიბჭე" შექმნა სკულპტურა "შემოქმედის ხელი" 1898 წელს
სერიალში "სამეფო კარის თამაშები", რომელიც დაფუძნებულია ჯორჯ მარტინის წიგნის "ყინულისა და ცეცხლის სიმღერაზე", შვიდი სამეფოს სამყაროში არის პოზიცია - ხელი. რა თქმა უნდა, ორიგინალში სიტყვა „ხელი“უბრალოდ არის გამოყენებული, მაგრამ თარგმანი ძალიან წარმატებულია. ხელი - რა არის? მეფის მარჯვენა ხელი, მთავარი თანაშემწე და მრჩეველი. სხვა ინტერპრეტაცია ამ შემთხვევაში არ შეიძლება.
წმინდა ნაწილები
ქრისტიანები მგრძნობიარენი არიან წმინდანთა და მართალთა ნაწილების მიმართ. მილიონობით მორწმუნე მოდის იოანე ნათლისმცემლის, გიორგი გამარჯვებულის, დიმიტრი თესალონიკელის, წმინდა პანტელეიმონის და მრავალი სხვა ხელების წინაშე. მათ ენიშნებათ ჯადოსნური თვისებები, ითვლება, რომ ისინი იცავენ და იცავენ. თითოეული სალოცავის შეძენას თავისი დრამატული ისტორია აქვს. იოანე ნათლისმცემლის მარჯვენა ხელი ინახება მონტენეგროში, ქალაქ ცეტინიეში, ბოგოროდიცკის მონასტერში. მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქის ალექსი II-ის დესნიცას ვიზიტის დროსიოანე ნათლისმცემელი გამოეცხადა მსოფლიოს 1993 წელს
2006 წელს ეს სალოცავი ჩამოიტანეს რუსეთში და 10 ქალაქში აღავლინეს სალოცავად.
გიორგი გამარჯვებულის მარჯვენა ხელით კიდობანი რუსეთში 2015 წელს ათონის მონასტრიდან ჩამოიტანეს. მორწმუნეები ლოცულობდნენ მეომრების ზეციურ მფარველს და მოვალეობისადმი ერთგულების სიმბოლოს.
ხელი - რა არის ეს? მხოლოდ მარჯვენა ხელი თუ ღვთიური ყოფნის გამოვლინება?
