ყველა ადამიანს, ვისაც სურს ისწავლოს და განვითარდეს, ყოველთვის ცდილობს ისწავლოს რაიმე ახალი და სასარგებლო თავისთვის. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ლექსიკა, რომელიც არა მხოლოდ დიდი ხანია გახდა ერუდიციის ინდიკატორი, არამედ შეიძლება დაეხმაროს ყველაზე მოულოდნელ ცხოვრებისეულ სიტუაციაში. ამ სტატიაში შეგიძლიათ გაიგოთ რა არის არქაიზმი და ისტორიციზმი. სიტყვებისა და კონტექსტის მაგალითები ასევე შეიძლება სასარგებლო იყოს მათთვის, ვინც განსაკუთრებით ცნობისმოყვარეა.
ისტორიზმები
არქაიზმები და ისტორიციზმი ლექსიკის გარკვეული კატეგორიაა. იგი მოიცავს ხანგრძლივ მოძველებულ სიტყვებს. მაგალითები: ისტორიციზმი - ცული; არქაიზმები - zelo, ეს.
ისტორიციზმი მოიცავს იმ საგნების სახელებს, რომლებსაც ჩვენი წინაპრები იყენებდნენ და დღეს ისინი მხოლოდ მუზეუმებში გვხვდება. მაგალითად, სიტყვა "squeaker", რომელიც ეხება უძველეს იარაღს, რომელიც გამოიყენებოდა რუსეთში რამდენიმე საუკუნის წინ. ისტორიციზმი ასევე შეიცავს სიტყვას "ცული", რომელიც აღნიშნავს ბრძოლის ერთ-ერთ სახეობასაქსესუარები. ეს იყო რაღაც თანამედროვე ცულის მსგავსი, მაგრამ ორი დანით.
როგორ გაჩნდა ისტორიციზმი
მთავარი მიზეზი იმისა, რომ დროთა განმავლობაში ისტორიციზმი გამოჩნდა ენაში, იყო ჩვენი წინაპრების ჩვეული ცხოვრების ცვლილება, ადათ-წესები, მეცნიერებისა და კულტურის განვითარება. ასე, მაგალითად, ტანსაცმლის გაუჩინარებული სახეობები - არმიკი, ქაფტანი, კამიზოლი - აღარ გამოიყენებოდა და ამან გამოიწვია მათი სახელების ენიდან გაქრობა. ახლა ასეთი ცნებები მხოლოდ ისტორიულ აღწერილობებშია შესაძლებელი. ბევრი სიტყვაა, რომლებმაც შეწყვიტეს გამოყენება და ახლა ისინი კლასიფიცირდება როგორც "ისტორიციზმი". ამის მაგალითია ცნებები, რომლებიც ასე თუ ისე ეხებოდა ბატონობას რუსეთში. მათ შორის - quitrent, corvée, fileing.
არქაიზმები
ეს კატეგორია მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ საგნებსა და ცნებებს, რომლებიც ჯერ კიდევ არსებობს, მაგრამ შეცვლილი სახელებით. მაგალითად, ჩვენი წინაპრები თანამედროვე "ეს" ნაცვლად ამბობდნენ "ეს", ხოლო "ძალიან" ჟღერდა როგორც "მწვანე". ისტორიციზმი და არქაიზმები, რომელთა მაგალითები გვხვდება ბევრ ლიტერატურულ ნაწარმოებში, ყოველთვის არ იცვლება სხვა სიტყვებით, ისინი მხოლოდ ნაწილობრივ შეიძლება შეიცვალოს. მაგალითად, ფონეტიკურად ან მორფოლოგიურად.
როგორ გაჩნდა არქაიზმები
ასეთი მოძველებული სიტყვები გაჩნდა იმის გამო, რომ დროთა განმავლობაში ნებისმიერი ლექსიკა განიცდის ცვლილებებს, ვითარდება და ითვისება სხვა ენებთან. ამრიგად, ზოგიერთი სიტყვა იცვლება სხვებით, მაგრამ იგივე მნიშვნელობით. ეს არის ლექსიკის ის ნაწილი, რომელმაც გადააჭარბა საკუთარ თავს, მაგრამ არამთლიანად ქრება ენიდან. ეს სიტყვები შემორჩენილია ლიტერატურაში, დოკუმენტებში და ა.შ. ისტორიული რომანების შესაქმნელად, ისინი სრულიად აუცილებელია, რათა აღადგინოთ აღწერილი ეპოქის გემო.
ფონეტიკური არქაიზმები
ეს ტიპი მოიცავს თანამედროვე სიტყვებს და ცნებებს, რომლებიც განსხვავდება მოძველებულისგან მხოლოდ რამდენიმე ბგერით, ზოგჯერ მხოლოდ ერთით. მაგალითად, ისეთი სიტყვა, როგორიცაა "piit" შეიძლება მივაწეროთ ფონეტიკურ არქაიზმს, რომელიც საბოლოოდ გადაიქცა "პოეტად" და "ცეცხლი" გადაიქცა "ცეცხლად"..
მორფოლოგიური არქაიზმები
ეს კატეგორია მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც მოძველებულია მათი სტრუქტურით. მათ შორისაა არსებითი სახელი "სისასტიკით", რომელიც გახდა "სასტიკი", ზედსართავი სახელი "ნერვიული", რომელიც გადაიზარდა "ნერვულში", ზმნა "ჩამოვარდნა", რომელიც ახლა ჟღერს "დაშლა" და მრავალი სხვა..
სემანტიკური არქაიზმები
არქაიზმები და ისტორიციზმი, ყველგან ნაპოვნი სიტყვების მაგალითები, ხშირად კარგავენ ნამდვილ მნიშვნელობას დროთა განმავლობაში. მაგალითად, თანამედროვე „სირცხვილი“სხვას არაფერს ნიშნავდა, თუ არა „სპექტაკლი“, ხოლო ძველი „ჩვეულებრივი“ნიშნავდა იმას, რაც კეთდებოდა ერთ დღეში (მაგალითად, „ჩვეულებრივი გზით“) და სულაც არ იყო „ჩვეულებრივი“.
თანამედროვე გამოყენება
ზოგჯერ ეს მოძველებული სიტყვები იმდენად იცვლება, რომ ისინი იწყებენ ახალი მნიშვნელობით გამოყენებას. ეს შეიძლება ითქვას როგორც არქაიზმებზე, ასევე ისტორიციზმებზე. ამის მაგალითია სიტყვა „დინასტია“.რამდენიმე ხნის წინ შეწყვიტა მისი გამოყენება, მაგრამ ახლა ისევ სარგებლობს. თუ ადრე მისი შერწყმა შეიძლებოდა მხოლოდ ისეთ სიტყვებთან, როგორიცაა "სამეფო" და "მონარქიული", ახლა მისი გამოყენების ფარგლები მნიშვნელოვნად გაფართოვდა. ახლა შეგიძლიათ გაიგოთ მეტყევეების ან მეშახტეების დინასტიის შესახებ, რომლებიც გულისხმობენ, რომ ეს პროფესია მემკვიდრეობით გადადის მამიდან შვილზე. ხანდახან მოძველებული სიტყვები ასევე გვხვდება ირონიულ კონტექსტში.
სტაბილური გამონათქვამები
მოძველებული სიტყვები კვლავ სრულყოფილად ფუნქციონირებს ენაში, როგორც კომპლექტი გამონათქვამების ნაწილი. ამგვარად, შენარჩუნებულია ზოგიერთი ისტორიციზმი. მაგალითი: სიტყვა "ბალთები" კვლავ გამოიყენება ენაში, როგორც ფრაზის "beat the bucks" ნაწილი, რაც ნიშნავს "არეულობას". იგივე შეიძლება ითქვას სტაბილურ გამოთქმაზე „სისულელის გამძაფრება“, ანუ „გაუჩერებლად საუბარი“..
დეგენერაცია VS აღორძინება
ასევე ხდება, რომ სიტყვები, რომლებიც ლინგვისტებმა უკვე თამამად მიაწერეს ისტორიციზმებს, კვლავ გამოიყენეს იმის გამო, რომ მათ მიერ აღნიშნულ ცნებებმა კვლავ დაიწყეს გამოყენება. ეს ასევე შეიძლება მოხდეს, თუ შეიქმნა რაიმე ახალი, რომელიც გარკვეულწილად მსგავსია ან დაკავშირებულია მოძველებულ კონცეფციასთან. ახლა ასეთი სიტყვები თითქმის არ ჰგავს ისტორიციზმს. მაგალითი: საქველმოქმედო საღამო, შუამავალი.
დასკვნა
აღსანიშნავია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ზემოაღნიშნული მოძველებული სიტყვა წარმოადგენს ლექსიკის საკმაოდ პასიურ ფენას, ისინი არ წყვეტენ მასში მნიშვნელოვან როლს. კითხულობს ისეთი გამოჩენილი მწერლების ნაწარმოებებს, როგორიცაა ტოლსტოი,დოსტოევსკის თუ მაიაკოვსკის, ძალიან ხშირად შეიძლება შეგხვდეს ისტორიციზმები და არქაიზმები და იმისთვის, რომ ზუსტად გავიგოთ აზრი, რომლის გადმოცემაც ავტორს სურდა, უნდა იცოდეთ მათი მნიშვნელობა. ამიტომ, თუ უცნობ სიტყვას წააწყდებით, უმჯობესია მიმართოთ ავტორიტეტულ ლექსიკონს.
