რუსულში გამოიყოფა აქტიური და პასიური ლექსიკა. პირველი ჯგუფი შედგება სიტყვებისგან, რომლებსაც თითოეული ჩვენგანი თითქმის ყოველდღიურად იყენებს, მეორე ჯგუფში შედის სიტყვები, რომლებიც იშვიათად გამოიყენება მეტყველებაში. მათ შორისაა არქაიზმები, ისტორიციზმი, ნეოლოგიზმები. მათი შესწავლა მიმდინარეობს განყოფილებაში „ლექსიკა და ლექსიკოლოგია“.
აქტიური და პასიური ლექსიკა
რუსული ენის ლექსიკა მილიონობით სიტყვას შეიცავს. ენათმეცნიერები რუსული ენის ყველა სიტყვას ორ დიდ ჯგუფად ყოფენ - აქტიური ლექსიკა და პასიური..
პასიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც ნაცნობია ან მისთვის ცნობადი, მაგრამ იშვიათად გამოიყენება. არის არქაიზმები, ისტორიციზმი, ნეოლოგიზმები.
აქტიური ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებსაც საკმაოდ ხშირად ვიყენებთ. მათ შორისაა კავშირები და ნაცვალსახელები, სიტყვები, რომლებითაც ჩვენ აღვნიშნავთ ჩვენს გარშემო არსებულ სამყაროს. ასე ჰქვია ავეჯს, ტანსაცმელს, პროდუქტს, ოჯახურ კავშირებს, პროფესიებს, ემოციების სახელებს და სხვას.
თითოეული ადამიანის აქტიური და პასიური ლექსიკა ინდივიდუალურია და დამოკიდებულია ასაკზე, საცხოვრებელ ადგილს, პროფესიულ საქმიანობაზე. მთელი ჩვენი ცხოვრების განმავლობაში მისი მოცულობა იცვლება ამა თუ იმ მიმართულებით, რაც დამოკიდებულია რიგ ფაქტორებზე.
პასიური ლექსიკა
პასიური ლექსიკა მოიცავს მოძველებულ და ახალ სიტყვებს.
მოძველებულ სიტყვებს შორის ორი ძირითადი ჯგუფია: არქაიზმები და ისტორიციზმი. ჩვენ პირველ რიგში მათზე ვისაუბრებთ, განვიხილავთ განმარტებას, ფუნქციას, რომელსაც ასრულებენ არქაიზმები და ისტორიციზმი, ყველაზე გავრცელებული სიტყვების მაგალითები.
ახალი სიტყვები ენის პასიური მარაგის გაცილებით მცირე ნაწილს ქმნიან და მათ ნეოლოგიზმები ეწოდება. შემდეგ გავაანალიზებთ მათ კონცეფციას და მეტყველებაში მათი წარმოშობის მიზეზებს.
არქაიზმები
დასაწყისად გავაანალიზოთ მოძველებული სიტყვები - არქაიზმები და ისტორიციზმი. არქაიზმები მოძველებული სიტყვებია, რომლებიც ახლა გამოუყენებელია. ეს არის თანამედროვე ობიექტების ძველი სახელები ან სახელები. ხშირად, არქაიზმები იცვლება სხვა სიტყვებით, რომლებიც ასახელებენ იგივე ცნებებსა და ობიექტებს, როგორც მოძველებულ სიტყვას. თითოეულ მათგანს აქვს თანამედროვე ანალოგი, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სინონიმი სიტყვა.
განათლების მეთოდიდან გამომდინარე, არქაიზმებია:
- ლექსიკური სიტყვები, რომლებიც შეიცვალა სხვა ფუძის მქონე სიტყვებით. ეს სიტყვები ძნელი გასაგებია მათი თარგმანის ან ორიგინალური მნიშვნელობის ცოდნის გარეშე. ეს მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა პირი - ტუჩები, თითი - თითი, თარჯიმანი - მთარგმნელი.
- ლექსიკური და დერივაციული. ამ ვითარებაში არქაიზმი დამის თანამედროვე ვერსიას აქვს ერთი და იგივე ფესვი, მაგრამ განსხვავდება სიტყვაწარმომქმნელი მორფემებით. მაგალითად, ნაცნობი არის ნაცნობი, მეთევზე არის მეთევზე.
- ლექსიკო-ფონეტიკური - განსხვავდება თანამედროვე ვერსიისგან ფონეტიკური დიზაინით. მაგალითად, პიტი არის პოეტი, ისტორია არის ამბავი, რიცხვი არის რიცხვი.
- ლექსიკო-სემანტიკური. ეს მოიცავს არქაიზმს, რომლებიც ჯერ კიდევ ფუნქციონირებენ ენაში, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა. მაგალითად, სიტყვა სირცხვილი ადრე სპექტაკლს ნიშნავდა, დღეს კი სირცხვილს ან შეურაცხყოფას ნიშნავს.
სტატიის ბოლოს განვიხილავთ არქაიზმების როლს რუსულ ენაში, განსაკუთრებით ლიტერატურაში. არქაიზმები აღირიცხება განმარტებით ლექსიკონებში მონიშნული „მოძველებული“.
ისტორიზმები
ისტორიციზმი არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება სიტყვებისა და საგნების მიმართ, რომლებიც ადრე არსებობდნენ, მაგრამ უკვე გაქრა ჩვენი ცხოვრებიდან. ისტორიციზმი, რომლის მაგალითებს ყველაზე ხშირად ვხვდებით ლიტერატურაში, არის პოლიციელი, სადგურის უფროსი, პუდი და ა.შ. ეს ცნებები დღეს ფუნქციონირებს ისტორიულ ნაშრომებში და მატიანეებში, ძველ წიგნებსა და გაზეთებში.
ისტორიციზმი მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავდნენ სოციალური ცხოვრების წესს, დაწესებულებების სახელებს, პიროვნებებსა და თანამდებობებს, სამხედრო წოდებებს, იარაღის ნივთებსა და საშუალებებს, ძველ საზომ ერთეულებს, ვალუტას, საყოფაცხოვრებო ნივთებს. მაგალითად: ტავერნა, ქაფტანი, მაკე, ალტინი, ყმა, მერი, მსროლელი.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ისტორიციზმებს არ აქვთ სინონიმები. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რადგან ეს არის ისტორიციზმის ერთ-ერთი დამახასიათებელი ნიშანი.
სიტყვები-ისტორიციზმი ასევე შეტანილია განმარტებით ლექსიკონებში „მოძველებული“, ნაკლებად ხშირად „ისტ“. ასევე გამოქვეყნებულია ისტორიციზმის სხვადასხვა ლექსიკონები, სადაც შეგიძლიათ იხილოთ არა მხოლოდ სიტყვის მნიშვნელობა, არამედ გაეცნოთ ცნების აღმნიშვნელი საგნის გამოსახულებას.
ისტორიციზმი და არქაიზმები: განსხვავება ცნებებში
ხშირად, სტუდენტები და სტუდენტები და უბრალოდ ადამიანები, რომლებიც არ არიან დაკავშირებული ფილოლოგიასთან, ჩნდება კითხვა: რით განსხვავდება არქაიზმები ისტორიციზმისგან? მთავარი განსხვავება ისაა, რომ არქაიზმი არის ობიექტის ან კონცეფციის მოძველებული აღნიშვნა, რომელიც ჯერ კიდევ არსებობს ჩვენს ცხოვრებაში. ისტორიციზმი, მეორე მხრივ, აღნიშნავს ცნებებსა და ობიექტებს, რომლებიც დიდი ხანია გამოუყენებელი იყო.
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, კიდევ ერთი განმასხვავებელი თვისება - არქაიზმებს აქვთ სინონიმები, ისტორიციზმი - არა. ამ ორი განმასხვავებელი მახასიათებლის საფუძველზე მარტივად შეიძლება გამოვთვალოთ რომელ კატეგორიას მიეკუთვნება კონკრეტული მოძველებული სიტყვა.
ნეოლოგიზმები
ნეოლოგიზმები არის სიტყვები, რომლებიც ჩნდება ახალი ფენომენების ან ცნებების გაჩენის შედეგად. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ეს სიტყვა ნეოლოგიზმად განიხილება, მოგვიანებით იგი საყოველთაოდ გამოიყენება და შედის ენის აქტიურ ლექსიკაში.
ნეოლოგიზმები შეიძლება წარმოიშვას ტექნოლოგიების განვითარების გამო და გამოვიდეს ავტორების კალმიდან. ასე რომ, ფ. ამის საფუძველზე განასხვავებენ საავტორო და ზოგადენოვან ნეოლოგიზმს..
სხვადასხვა პერიოდში ნეოლოგიზმები იყო ისეთი სიტყვები, როგორიცაა მანქანა, რაკეტა, ლეპტოპი, ფოსტა და მრავალი სხვა. როცა ნეოლოგიზმების გამოყენება მიაღწევს თავისპიკი და მათი მნიშვნელობა ყველასთვის გასაგები ხდება, ეს სიტყვები ავტომატურად ხდება საერთო.
თუ ისტორიციზმი და არქაიზმი ლექსიკონებში სპეციალური ნიშნებით არის ჩაწერილი, მაშინ ნეოლოგიზმები ლექსიკონებში მხოლოდ მას შემდეგ ხვდება, რაც ენობრივი სისტემის აქტიურ მარაგში შედის. მართალია, ბოლო წლებში დაიწყო ნეოლოგიზმების სპეციალური ლექსიკონების გამოცემა.
გამომწვევი მიზეზები
ჩვენ გამოვიკვლიეთ არქაიზმები, ისტორიციზმი, ნეოლოგიზმები. ახლა რამდენიმე სიტყვა მათი წარმოშობის მიზეზებზე.
სიტყვების აქტიური ლექსიკიდან პასიურზე გადასვლის მიზეზები ჯერ კიდევ არ არის დეტალურად შესწავლილი. და თუ ისტორიციზმებში ყველაფერი მეტ-ნაკლებად ნათელია, ვინაიდან ცნების გაქრობის შემდეგ მისი აღმნიშვნელი სიტყვა პასიურ რეზერვში გადადის, მაშინ არქაიზმებთან ყველაფერი გაცილებით რთულია.
არქაიზმების ყველაზე გავრცელებული მიზეზებია: სხვადასხვა სოციალური ცვლილებები, კულტურული ფაქტორები, სხვადასხვა ენობრივი მიზეზები - სხვა ენების გავლენა, სტილისტური კავშირები, ენობრივი რეფორმები..
ნეოლოგიზმების გამოჩენის ძირითადი მიზეზებია:
- სხვადასხვა ცვლილებები საზოგადოების სოციალურ ცხოვრებაში;
- ტექნიკური პროგრესი, ანუ ახალი ობიექტების, ცნებების და ფენომენების გაჩენა.
დღეს ნეოლოგიზმების უმეტესობა დაკავშირებულია კომპიუტერული მეცნიერებისა და კომპიუტერული ტექნოლოგიების განვითარებასთან.
სტილისტური მნიშვნელობა
რამდენიმე სიტყვა რუსული ენის პასიურ ლექსიკაში შეტანილი სიტყვების სტილისტურ როლზე. ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა ჯგუფის მონაცემები მხატვრულ ლიტერატურაში.
ამგვარად, არქაიზმების გამოყენება ეხმარება მწერალს უფრო ზუსტად აღადგინოს აღწერილი ეპოქა, მეტყველების დახმარებით დაახასიათოს პერსონაჟი. თქვენ ნამდვილად შეგიმჩნევიათ, რომ ზოგიერთი პერსონაჟის მეტყველებაში ერთი ლექსიკა ჭარბობს, მაგალითად, უფრო თანამედროვე, სხვების მეტყველებაში - მეორე, მოძველებული ან დიალექტიკური. ამრიგად, მწერალი ხატავს პერსონაჟის ფსიქოლოგიურ და სოციალურ პორტრეტს.
ისინი ასევე გამოიყენება პოეტურ მეტყველებაში ნაწარმოებისთვის უფრო საზეიმო, ამაღლებული ფერის მისაცემად. სატირაში არქაიზმები ემსახურება კომიკური ან სატირული ეფექტის შექმნას, ირონიის დამატებას.
სწავლა სკოლაში
ნაწილობრივ არქაიზმს, ისტორიციზმს, ნეოლოგიზმს სწავლობენ სკოლაში, რუსული ენისა და ლიტერატურის გაკვეთილებზე. ჩვეულებრივ, ამ კლასის სიტყვების გაცნობა ხდება მეხუთე და მეათე კლასებში ლექსიკოლოგიის განყოფილების შესწავლისას. მოსწავლეებს ასწავლიან სიტყვების გარჩევას, პოვნას სხვადასხვა ტიპის ტექსტებში. გარდა ამისა, კლასიკოსთა ნაწარმოებების შესწავლისას ვხვდებით უცნობ სიტყვებს, რომლებიც დიდი ხანია გამოუყენებიათ, გაეცანით მათ მნიშვნელობას, წარმომავლობას.
სწავლობს უნივერსიტეტში
რუსული ენის აქტიური და პასიური ლექსიკის უფრო დეტალური გაცნობა იწყება უნივერსიტეტებში განყოფილების "ლექსიკოლოგია" შესწავლისას. ხშირად ეს ხდება მეორე კურსზე, ფილოლოგიის ფაკულტეტზე. მოსწავლეებს ასწავლიან, თუ რით განსხვავდება არქაიზმები ისტორიციზმისგან, როგორ და სად შეიძლება ამ სიტყვების მნიშვნელობის პოვნა, მათი კლასიფიკაცია მათი წარმოშობის მიხედვით, განსაზღვრონ ფუნქციები გარკვეულ ტექსტებში.
მოსწავლეებს შეუძლიათ შექმნან საკუთარი ლექსიკონები, ისწავლონ ტექსტებში პასიური ლექსიკის პოვნა და ჩანაცვლება, გააანალიზონ ნეოლოგიზმების წარმოშობა, სიტყვების გაქრობის მიზეზები ლიტერატურული რუსული ენის მშობლიური ენის აქტიური გამოყენებისგან.
დასკვნა
რუსული ენის პასიური ლექსიკა მოიცავს ლექსემების შემდეგ ჯგუფებს: არქაიზმები - სიტყვებისა და ცნებების მოძველებული სახელები, ისტორიციზმი - საგნების და ფენომენების სახელები, რომლებიც წავიდა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრებიდან, ნეოლოგიზმები - გამოყენებული სიტყვები. ახალი ცნებების აღსანიშნავად.
გამოუყენებელი სიტყვები მხატვრულ ლიტერატურაში გამოიყენება ისტორიული ტექსტების წერისას ნაწარმოებში აღწერილი დროის ატმოსფეროს ხელახლა შესაქმნელად.
