ჩვენი მეტყველება წარმოუდგენლად მრავალფეროვანი და მდიდარია. ვიღაც წერს:”გამარჯობა, როგორ ხარ?”, ვიღაც კი:”მშვენიერია, კარგი, როგორ არის ცხოვრება ახალგაზრდა?”. მეტყველებაში ვიღაც ცდილობს გამოიყენოს ნეიტრალური სიტყვები, ვიღაც კი უყოყმანოდ იყენებს სასაუბრო ლექსიკას. მაგრამ რა არის ეს? კოლოქური და სასაუბრო ლექსიკა რუსული ენის ლექსიკის დიდი ფენაა. რისგან შედგება, როგორ ყალიბდება, რით განსხვავდება სტილისტურად ნეიტრალური თუ წიგნიერებისგან, ამ სტატიიდან შეიტყობთ მარტივი და გასაგები მაგალითების გამოყენებით.
რა არის სასაუბრო და სასაუბრო ლექსიკა? სასაუბრო სიტყვების მაგალითები
სასაუბრო სტილის ლექსიკა მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც მეტყველებას თავისუფალ ხასიათს აძლევს. ლიტერატურულ ენასთან შედარებით იგი სტილისტურად შემცირებულად ითვლება.
სასაუბრო ლექსიკა - სიტყვები სტილისტურად შემცირებული კონოტაციით.
კათხა, აქ, მუწუკი, ბლაგვი, სვენოვსკი, გამგზავნი, განკარგულება, ბებია, სისულელე, ლეში, მოსწონს, გოპნიკი, ქვეწარმავალი, დიკი, ბუჩქი.
სასაუბრო ლექსიკის ემოციური შეღებვა
ოდესმე შეგიმჩნევიათ რამდენად გამოხატულია ჩვენი მეტყველება? ოდესმე გიფიქრიათ, რატომ არის მასში ამდენი გამოსახულება? სასაუბრო სიტყვების დიდი რაოდენობის ემოციურობა იქმნება მათი მნიშვნელობების გადასატანად: ვინეგრეტი (ჰეტეროგენული ცნებების შერევა), ჯოხი (დაჟინებით ეწებება რაღაცას), კნუტი (ვიწრო, ბინძური ოთახი), კოშკი (მაღალი კაცი), ბრძოლა (ხმაურიანი ჩხუბი), ჭრიჭინა (მობილური გოგო, გოგო).
მაგრამ ყველა სასაუბრო გამოთქმას არ შეუძლია გამოხატოს ემოციური შეფასება. სასაუბრო სიტყვებს ეს უნარი არ გააჩნია: ჩაეხუტე, წამოდი, მართლა წადი სახლში, მოდი აქ, პერსონალის ოფიცერი, სოდა, არ ჩაიცვი, განაახლე, მოწევა, მყისიერად, შეშინებული, მოსწონს, დურგალი და ა.შ.
რა არის სასაუბრო ლექსიკა? მისი ტიპები
მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ზოგიერთი ფრაზა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ჩვენს მეტყველებაში, არ არის სასაუბრო. მაგალითად, სიტყვა „დედა“არა სასაუბრო, არამედ სტილისტურად ნეიტრალურია, განსხვავებით მისი სხვა ფორმისგან - „დედა“. როგორ განვასხვავოთ ისინი? ნეიტრალური ლექსიკა არ ჩანს "უცხო" წიგნის სტილში.
სასაუბრო ლექსიკაში შეიძლება გამოიყოს რამდენიმე ჯგუფი:
- ჟარგონი.
- არგოს ლექსიკა.
- ნეოლოგიზმები.
- პროფესიული სიტყვები.
- ჟარგონი.
- დიალექტიზმები.
ჟარგონის ლექსიკა (ჟარგონი) - ვიწრო წრის მიერ გამოყენებული ლექსიკარაღაცით გაერთიანებული პირები. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები ჟარგონში: გერიჩი (ჰეროინი), დაბადების დღე (დაბადების დღე), შოკოლადი (კარგ ურთიერთობაში), ბოდიაგა (ხანგრძლივი, დამღლელი საუბარი), პადლი (კოვზი), ლავე (ფული), გოლიმი (სულელური), ნიშტიაკ (ჯარიმა), ზაზუნა (ბრაუზერის საწყისი გვერდი).
ლექსიკური ჟარგონი (არგოტიზმები) - ადამიანთა დახურული ჯგუფის სიტყვები ან გამონათქვამები. ლექსიკის ეს განყოფილება ჩამოყალიბდა ციხეში ან ბანაკში საუბრების წყალობით, ინფორმაციის, რომელშიც ისინი მაქსიმალურად ცდილობდნენ კლასიფიცირებას. სასაუბრო და სასაუბრო სიტყვების მაგალითები არგოტიზმებს შორის: ბლოტი (ქურდები), მაწანწალა (სწორი დამნაშავე), მცველი / ცირიკი (დაკავების ცენტრის თანამშრომელი), მგლის ბილეთი (გათავისუფლების მოწმობა), დატვირთვა (მოწმობა), დრეკ (სისულელე, რაღაც უსარგებლო), ნაკბენი/გამკვეთა (სახე), ვირთხა (თავისი ქურდობა), მალავა (შენიშვნა), მურკა (ცნებები), ზურგზე დახარება (გათავისუფლდი).
ნეოლოგიზმები არის გამონათქვამები, რომლებიც შექმნილია ახალი ფენომენების აღსაწერად, ყველაზე ხშირად ნასესხები. ახალი გამონათქვამების დიდი სიმრავლის გამო ნეოლოგიზმები მალე კარგავენ სტატუსს და ხდება აქტიური ლექსიკის ნაწილი. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები: აჟიოტაჟი (აჟიოტაჟი), ნაგავი (რაღაც საშინელება), დემისექსუალი (ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ურთიერთობა დაამყაროს მხოლოდ მასთან ახლოს), რიტერი (მწერალი), შევიწროება (შევიწროება, მუქარა, შევიწროება).
პროფესიონალიზმები - ლექსიკა გამოიყენება მხოლოდ გარკვეულ პროფესიებში. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები: შეცდომა (დაზუსტება), საჭე (საჭე), ქვაბი (სინქროფაზოტრონი), ჯოხი (ფლუოროგრაფია), დატვირთვა-200 (მოკლული ჯარისკაცები), ფილმი(ეკგ), მილაკი (ტუბერკულოზი), ფიზიო (ფიზიოლოგიური ხსნარი).
ჟარგონი - სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებსაც იყენებენ გარკვეული პროფესიის ან ასაკობრივი ჯგუფის ადამიანები. მაგალითები: ჩამოსასხმელი/სტიფუხა (სტიპენდია), საერთო საცხოვრებლი (საცხოვრებელი), კუდები (აკადემიური დავალიანება), გამგზავნი/წყვილი (ვინმეს წყვილის წარმოდგენა, არ აქვს მნიშვნელობა ნამდვილი წყვილია), კრახი (თაყვანისცემის ობიექტი), stanit/fanate (გიყვარდეს ზოგიერთი ცნობილი ადამიანი, იყავი ფანი), აკადემია (აკადემიური შვებულება), სპურსი (საწოლოს ფურცლები), კლავი (კლავიატურა), DR (დაბადების დღე).
დიალექტიზმები არის ფრაზები, რომელთა გამოყენების ფარგლები შემოიფარგლება გარკვეული ტერიტორიით. სასაუბრო სიტყვების მაგალითები დიალექტიზმებს შორის: ბალიაკი / გუტარიტი (ლაპარაკი), ჭარხალი (ჭარხალი), კოჩეტი (მამალი), ზენკი (თვალები), შაბერკა (მეზობელი), პოპელიცა (ფერფლი), დეჟკა (ხის კასრი), ბაზა (ეზო), kryga (floe), gomonok (ჩანთა).
წარმოება
მაგრამ სასაუბრო ლექსიკა ივსება არა მხოლოდ ახალი გამონათქვამების ან ახალი ხატოვანი მნიშვნელობების წყალობით. ხშირად წიგნის მეტყველებიდან ძველი სიტყვები ადვილად გადაიქცევა სასაუბროდ ფრაზების შერწყმის სხვადასხვა ხერხების გამო: სლაიდერები, უსახლკარო ბავშვი, მიკროტალღური ღუმელი, მოსაწევი ოთახი, მობილური ტელეფონი; აბრევიატურები: IMHO (მე მაქვს მოსაზრება, მინდა გამოვთქვა), BUR (მაღალი უსაფრთხოების ბარაკა); და მორფემული ერთეულები:
- სუფიქსი -იაგი- მაწანწალა, წასული, ძმაკაცი, შრომისმოყვარე.
- სუფიქსი -ზღარბი- ხუჭუჭა, კვნესა, ჭკუა.
- კონფიქსი-_-ერთხელ ნელა, ნელა.
- სუფიქსი -isch- ჩანთა, კბილი, კატა.
- სხვადასხვა დამამცირებელი სუფიქსები -k-, -ek-, -ik-,-კარგი- შვილო, სოკო, პატარავ.
დასკვნა
ახლა თქვენ იცით რა არის სასაუბრო ლექსიკა, თქვენ ნახეთ მისი მაგალითები. წაკითხვის შემდეგ შეეცადეთ მიჰყვეთ თქვენს მეტყველებას: ხშირად იყენებთ ამ ფრაზებს? რაც უფრო ნაკლები იქნება ისინი თქვენს მეტყველებაში, მით უკეთესი. მაგრამ ეს სიტყვები არ შეიძლება მთლიანად გამოირიცხოს თქვენი ლექსიკისგან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, როგორ შეგიძლიათ დაარწმუნოთ მოძალადე, რომელიც სადმე ხეივანში შეგხვდათ, რომ თქვენი ტელეფონი და საფულე მას არანაირად არ გამოადგება?
