რუსული ენა მდიდარი, გამომხატველი და უნივერსალურია. ამავე დროს, ეს ძალიან რთული ენაა. რა ღირს ზოგიერთი დეკლარაცია ან უღლება! და სინტაქსური სტრუქტურის მრავალფეროვნება? რაც შეეხება, მაგალითად, ინგლისელს, რომელიც შეჩვეულია იმ ფაქტს, რომ მშობლიურ ენაზე წინადადებებს აქვს მკაფიო სტრუქტურა? განვიხილოთ ინგლისური ფრაზა "ჩვენ მივდივართ ჩვენს მუზეუმში დღეს". ეს წინადადება შეიძლება ითარგმნოს რუსულად სხვადასხვა გზით:
- "ჩვენ დღეს წავალთ ჩვენს მუზეუმში".
- "დღეს წავიდეთ ჩვენს მუზეუმში".
- "დღეს წავიდეთ ჩვენს მუზეუმში".
- "დღეს ჩვენ მივდივართ ჩვენს მუზეუმში".
სიტყვების თანმიმდევრობიდან გამომდინარე, იცვლება წინადადების მნიშვნელობაც. პირველ შემთხვევაში მოცემულია ინფორმაცია მუზეუმში წასვლის განზრახვის შესახებ (ეს ყველაზე ნეიტრალური ვარიანტია). მეორე შემთხვევაში ყურადღება გამახვილებულია ზუსტად იმაზე, თუ როგორ მოხვდება ხალხი მუზეუმამდე (ფეხით და არა ტრანსპორტით). მესამეში მითითებულია, რომ ღონისძიება დღეს მოხდება. მეოთხე წინადადებაში კი ამბობენ, რომ მიდიან კონკრეტულ მუზეუმში, „ჩვენში“და არა რომელიმე სხვაში. და სწორედ აქმიზანშეწონილია ვისაუბროთ მეტყველების ისეთ ნაწილზე, როგორიცაა ნაცვალსახელი. მოდით გავარკვიოთ, რატომ გვჭირდება საკუთრებითი ნაცვალსახელები რუსულში.
ნაცვალსახელი
მაშ რა არის ნაცვალსახელი? ეს არის მეტყველების დამოუკიდებელი ნაწილი, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს ნებისმიერი სხვა - არსებითი სახელი, ზედსართავი სახელი, ზმნიზედა და თუნდაც რიცხვი. ნაცვალსახელები მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც კონკრეტულად არ ასახელებენ საგნებს, რაოდენობებს, ნიშნებს, არამედ მხოლოდ მიუთითებენ მათ. არსებობს ნაცვალსახელების შემდეგი კატეგორიები:
- პირადი: მე, შენ, შენ, ჩვენ. მეტყველების ეს ნაწილები მიუთითებს კონკრეტულ პიროვნებაზე.
- მინიშნება: ეს, ეს, ის, ეს, ეს.
- განმსაზღვრელი: ყველა, ერთი, მეორე.
- უარყოფითი: არავინ, არაფერი.
- განუსაზღვრელი: რამდენიმე, ზოგი, ზოგი.
- მფლობელი: ჩემი, ჩვენი, შენი, შენი.
- დაბრუნებადი: საკუთარ თავს.
- დაკითხვა: ვინ? რა? რომელი? ვისი?
- ნათესავი. ემთხვევა დაკითხვებს, მაგრამ გამოიყენება როგორც დაქვემდებარებული ფრაზები.
როგორც ხედავთ, ინგლისური ფრაზის ზემოთ თარგმანში არსებული ნაცვალსახელი ეხება საკუთრების ნაცვალსახელებს. მოდით ვისაუბროთ მათზე.
რა არის მფლობელობითი ნაცვალსახელები?
რუსულში მფლობელობითი ნაცვალსახელები მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ. მფლობელობითი ნაცვალსახელები არის ის ნაცვალსახელები, რომლებიც აღნიშნავენ საგნის ვინმეს ან რაღაცის კუთვნილებას. Ისინი არიანუპასუხეთ კითხვებს: "ვისი?", "ვისი?", "ვისი?", "ვისი?".
წარმოგიდგენთ რუსულ ენაზე არსებული მფლობელობითი ნაცვალსახელების ჩამონათვალს:
- ჩემი, ჩემი, ჩემი; ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი; ჩემი, ჩვენი;
- შენი, შენი, შენი; შენი, შენი, შენი; შენი, შენი;
- მისი, მისი; მათ.
ზოგჯერ ნაცვალსახელი "one's" პირობითად შედის აქ, როგორც რეფლექსური მესაკუთრე.
მესაკუთრეების ნაცვალსახელების შეცვლა
ზემოხსენებული სია შემთხვევით არ იყოფა სამ სტრიქონად. ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად გაარკვიოთ, თუ როგორ იცვლება საკუთრებითი ნაცვალსახელები რუსულ ენაზე. ჯერ ერთი, ისინი გარდაიქმნება პირებით: პირველი სტრიქონი შეიცავს პირველი პირის ნაცვალსახელებს, მეორეში - მეორე პირს, ხოლო მესამე სტრიქონს - მესამეს. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ხედავთ, რომ საკუთრებითი ნაცვალსახელები იცვლება სქესის (მამრობითი, მდედრობითი სქესის, უმცროსი) და რიცხვის მიხედვით (მხოლობითი და მრავლობითი).
როგორ იცვლება მფლობელობითი ნაცვალსახელები კუთხით (ან კლებად) რუსულში? ქვემოთ მოყვანილი მაგალითები მაქსიმალურად დეტალურად განმარტავს ამ საკითხს:
- მე. გვ. (ვინ?): მე და დედაჩემი დღეს ზოოპარკში წავედით.
- როდ. გვ. (ვის?): დედაჩემი დღეს სახლში არ იყო.
- თარიღი. გვ. (ვის?): დედაჩემს მოსწონდა ზოოპარკში სიარული.
- ვინ. გვ. (ვის?): ლომმაც კი არ შეაშინა დედაჩემი ზოოპარკში.
- ტვ. გვ. (ვის მიერ?): მე ვამაყობ დედაჩემით.
- წინადადება გვ (ვისზე?): კლასში ყველას მოვუყვები ჩემს შესახებდედა.
არის ასეთი მოდიფიკაციები:
- მე. გვ. (რა?): სკოლაში დავდიოდი და ახლა ჩემი სახელმძღვანელოები მაქვს.
- როდ. გვ. (რა?): სანამ საბავშვო ბაღში ვიყავი, არ მქონდა ჩემი სახელმძღვანელოები.
- თარიღი. გვ. (რა?): ახლა მე სკოლის მოსწავლე ვარ და ძალიან კმაყოფილი ვარ ჩემი სახელმძღვანელოებით.
- ვინ. გვ. (რა?): ხშირად ვუყურებ ჩემს სახელმძღვანელოებს, თუნდაც ყველაფრის წაკითხვა არ შემიძლია.
- ტვ. გვ. (რა?): მე ვამაყობ ჩემი სახელმძღვანელოებით: ისინი კარგად არის შეფუთული.
- წინადადება გვ. (რაზე?): მე უკვე ვზუზუნებდი დედას და მამაჩემს ყურებს ჩემი სახელმძღვანელოების შესახებ.
დიფერენცირების გზები
როგორც ზემოთ აღინიშნა, რუსულში საკუთრებითი ნაცვალსახელები პასუხობენ ასეთ კითხვებს: "ვისი?", "ვისი?", "ვისი?". ასეთი კითხვების წყალობით, ადვილად შეიძლება განვასხვავოთ პირადი ნაცვალსახელები და პირადი ნაცვალსახელები რუსულში საკუთრების მნიშვნელობით. ამ ნიუანსის დამახსოვრება შესაძლებელია ასეთი მაგალითების შესწავლით:
- მე დავპატიჟე. ვინ დაურეკა? - მისი. პირადი ნაცვალსახელი.
- შემთხვევით შევნიშნე ქუჩაში დედამისი. ვისი დედა? - მისი. ამ შემთხვევაში აშკარაა საკუთრების მითითება. ანუ ჩვენ ვხედავთ საკუთრების ნაცვალსახელს.
არის პიროვნულ ნაცვალსახელებში და საკუთრების მნიშვნელობით დაღმართში. ეს მომენტი წარმოდგენილია შემდეგ მაგალითებში:
- ნომინატივი (ვინ?): ჩემს მეგობარს, მის დას და მათ მშობლებს წვიმამ დღეს მოჰყვა.
- გენიტივი (ვისგან?): ჩემი მეგობარი, მისი და და მათი მშობლები დღეს სახლში არ არიან.
- დატივი (ვის?): ჩემს მეგობარს და მის დასდღეს გაფრინდება მშობლებისგან, რადგან ისინი შორს წავიდნენ გაფრთხილების გარეშე.
- ბრალდებული (ვისგან?): ჩემს მეგობარს და მის დას მშობლები დახვდნენ და სახლში წაიყვანეს.
- კრეატივი (ვის მიერ?): აღფრთოვანებული ვარ ჩემი მეგობრით და მისი მშობლებით, რადგან მათ უყვართ ერთად გართობა.
- წინასწარი (ვის შესახებ?): ხანდახან ბებიას ვეუბნები ჩემს მეგობარს და მის მშობლებს.
ქვემოთ ცხრილში ხედავთ, რომ პიროვნული ნაცვალსახელები საკუთრების მნიშვნელობით უცვლელი რჩება, ხოლო საკუთრივ კუთვნილებით იკეცება. ასე რომ, თქვენ უკვე იცით რა არის საკუთრებითი ნაცვალსახელები. რუსულად ეს მეტყველების განუყოფელი ნაწილია.
ანდაზები და გამონათქვამები
ხალხმა მოიფიქრა მრავალი გამონათქვამი და ანდაზა, რომელიც შეიცავს საკუთრების ნაცვალსახელებს. მათგან ყველაზე პოპულარულია ასეთი გამონათქვამები:
- შენი იყო, ახლა ჩვენია.
- ჩემი სიტყვა გრანიტს ჰგავს.
- საკუთარი პერანგი უფრო ახლოს სხეულთან.
- სხვის თვალში ჩალას ხედავ, მაგრამ შენს მორს ვერ ამჩნევ.
- მითხარი ვინ არის შენი მეგობარი და მე გეტყვი ვინ ხარ.
