შედარების მაგალითები ლიტერატურაში - პროზაში და პოეზიაში. რუსულ ენაზე შედარების განმარტება და მაგალითები

2024 ავტორი: Angel Austin | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 05:32

რუსული ენის სილამაზესა და სიმდიდრეზე უსასრულოდ შეიძლება საუბარი. ეს არგუმენტები კიდევ ერთი მიზეზია ასეთ საუბარში ჩართვის. ასე რომ, შედარება.

რა არის შედარება

ფაქტობრივად, ეს ტერმინი ორაზროვანია. ამ ფაქტს ადასტურებს შედარების გაუთავებელი მაგალითები, რომლებსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვაკვირდებით. სასაუბრო მეტყველებაში ეს უფრო მეტად არის სხვადასხვა საგნების ასიმილაცია, განცხადება, რომ ისინი თანაბარი ან მსგავსია.

მათემატიკაში ტერმინი „შედარება“გადაჯაჭვულია „ურთიერთობის“მსგავს ცნებასთან. რიცხვების შედარება ტოლობის ან უტოლობისთვის, ჩვენ ვპოულობთ განსხვავებას მათ შორის.

შედარება ასევე ეწოდება რამდენიმე ობიექტის მსგავსებისა და განსხვავებების, უარყოფითი მხარეების და უპირატესობების შედარების პროცესს. როგორც მაგალითები აჩვენებს, შედარება ისეთ მეცნიერებებში, როგორიცაა ფილოსოფია, ფსიქოლოგია, სოციოლოგია არის ერთგვარი შემეცნებითი ოპერაციები, რომლებიც საფუძვლად უდევს მსჯელობას შესწავლილ ობიექტებს შორის მსგავსებისა და განსხვავებების შესახებ. შედარების დახმარებით ვლინდება ამ ობიექტებისა თუ ფენომენების სხვადასხვა მახასიათებელი.

შედარება ლიტერატურაში: განმარტება და მაგალითები

სტილისტურ და ლიტერატურულ შედარებებს ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. Ეს არისმეტყველების ფიგურები, სტილისტური ხელსაწყოები, რომლებშიც ზოგიერთი ფენომენი ან ობიექტი ადარებს სხვებს რაიმე საერთო მახასიათებლის მიხედვით. შედარების მეთოდი შეიძლება იყოს მარტივი, მაშინ გარკვეული სიტყვები ჩვეულებრივ გვხვდება ბრუნვაში. მათ შორისაა: „როგორც“, „თითქოს“, „თითქოს“, „ზუსტად“. მაგრამ არსებობს შედარების არაპირდაპირი მეთოდიც: ამ შემთხვევაში შედარება ხდება ინსტრუმენტულ საქმეში არსებითი სახელის გამოყენებით წინადადების გარეშე. მაგალითი: „ონეგინი ცხოვრობდა როგორც წამყვანმა“(„ევგენი ონეგინი“A. S. პუშკინი).

შედარება და მეტაფორები

შედარება განუყოფლად არის დაკავშირებული სხვა ლიტერატურულ კონცეფციასთან, მეტაფორასთან - გამოთქმასთან, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. სინამდვილეში, მეტაფორა ემყარება შედარებას, რომელიც პირდაპირ არ არის გამოხატული. მაგალითად, ა.ბლოკის სტრიქონი „ჩემი ლექსების ნაკადები ეშვება“ტიპიური მეტაფორაა (სიტყვა „ნაკადები“გადატანითი მნიშვნელობით გამოიყენება). მაგრამ იგივე სტრიქონი ასევე შედარებაა: ლექსები ნაკადულებივით გადის.

საინტერესოა მეტაფორული ტექნიკის გამოყენება ე.წ. ნეგატიური შედარების შემთხვევაში. შედარების მაგალითები ადვილად მოიძებნება ეპოსებში. "არა ორი ღრუბელი შეიკრიბა ცაში, ორი გაბედული რაინდი შეიკრიბა" - ძველი რუსული ეპოსის ეს ნიმუში ერთდროულად ხაზს უსვამს საშინელი მეომრების მსგავსებას ბნელ საშინელ ღრუბლებთან და უარყოფს მათ ვინაობას და ასახავს სრულიად გასაოცარ სურათს.

აღქმაში განსაკუთრებულ როლს თამაშობს ნეგატიური შედარება, რომელიც უფრო მეტად ახასიათებს ხალხურ ხელოვნებას და მათ ფოლკლორულ სტილიზაციებს.მხატვრული გამოსახულება. აქ არის სტრიქონი ა. ნეკრასოვის ნაწარმოებიდან:”ეს არ არის კნუტი, რომელიც უყვირებს მუხას, მოწყვეტილი თავები ყეფს - ტირის, ჭრის და ჭრის შეშას, ახალგაზრდა ქვრივი.” გამოთქმის მეორე ნაწილი (ტირილი…) თავისთავად თვითკმარია, ის სრულად გადმოსცემს საჭირო მნიშვნელობას. მაგრამ მხოლოდ წინადადების ორივე ნაწილის ერთობლიობა გაძლევს საშუალებას განიცადო მომხდარის მთელი სიმწარე, მთელი ტრაგედია.

გამომსახველობითი ენის საშუალებები

შედარება გვეხმარება ცნებების ან ფენომენების ახსნაში მათი სხვა საგნებთან შედარებით - თაფლივით ტკბილი, ძმარივით მჟავე. მაგრამ მთავარი მიზანი არავითარ შემთხვევაში არ არის ობიექტის დამახასიათებელი თვისებების ხაზგასმა. მთავარია ავტორის აზრის ფიგურალური, ყველაზე ზუსტი გამოხატვა, რადგან გამომსახველობის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი საშუალება შედარებაა. ლიტერატურის მაგალითები ბრწყინვალედ ასახავს მის როლს იმ სურათის ჩამოყალიბებაში, რომელიც ავტორს სჭირდება. აქ არის შემოქმედების ხაზი M. Yu-სგან. ლერმონტოვი: „გარუნი ირემზე უფრო სწრაფად გაიქცა, არწივის კურდღელზე უფრო სწრაფად“. უბრალოდ შეიძლება ითქვას: "ჰარუნმა ძალიან სწრაფად გაიქცა" ან "ჰარუნმა დიდი სისწრაფით გაიქცა". მაგრამ, მათი არსით აბსოლუტურად ჭეშმარიტი, ასეთი ფრაზები მცირედითაც კი ვერ მიაღწევს იმ ეფექტს, რაც თანდაყოლილია ლერმონტოვის სტრიქონებს.

ფუნქციები

პატივი მიაგეს შედარებებს, როგორც რუსული მეტყველების თავისებურებების ძლევამოსილ მაჩვენებლებს, ბევრი მკვლევარი გაოცებული იყო ამ შედარებების რაციონალურობით. როგორც ჩანს, სად არის რაციონალურობა? შედარებიდან ხომ განსაკუთრებული სიზუსტე, პირდაპირი მნიშვნელოვნება არავის სჭირდება! მაგრამ აქ არის შედარების განსხვავებული მაგალითები, სტრიქონები, რომლებიც განსხვავებულს ეკუთვნისხალხი. „აქ იყო ცეცხლმოკიდებული ქილები, როგორც ჭიქები სისხლიანი ღვინო“(ნ. ზაბოლოცკი) და „ბედი, ბაზრის ჯალათს ჰგავხარ, რომლის დანა წვერიდან სახელურამდე სისხლიანია“(ხაკანი). მიუხედავად ამ გამონათქვამების განსხვავებულობისა, ისინი გამოირჩევიან საერთო მახასიათებლით. ორივე ფრაზა მოგვითხრობს სრულიად ჩვეულებრივ ნივთებზე (წითელ ყვავილებზე, ადამიანის რთულ ბედზე) და, ოდნავ განსხვავებული ფორმით დაწერილი, ადვილად შეიძლება დაიკარგოს ნებისმიერ ტექსტში. მაგრამ შედარებების გამოყენება („ჭიქები სისხლიანი ღვინო“, „ჯალათის დანა“) აღმოჩნდა სწორედ ის შეხება, რომელიც შეგნებულად ანიჭებდა განსაკუთრებულ გამომსახველობას და ემოციურობას მარტივ სიტყვებს. ალბათ ამიტომაა, რომ სიმღერებსა და რომანტიკულ ლექსებში, სადაც ემოციური განწყობა ისედაც ძლიერია, შედარება უფრო იშვიათია, ვიდრე რეალისტურ თხრობაში.

შედარების მაგალითები რუსულად

რუსული ენა ერთ-ერთ ყველაზე რთულად ითვლება. და ამავე დროს, მსოფლიოში რუსული კლასიკოსების შემოქმედება აღიარებულია, როგორც ყველაზე გასაოცარი, ორიგინალური, ნიჭიერი. როგორც ჩანს, ამ ფაქტებს შორის არის განუყოფელი კავშირი. ენის შესწავლის სირთულე მდგომარეობს მასში არსებული მახასიათებლების, შესაძლებლობებისა და წესების მნიშვნელოვან რაოდენობაში. მაგრამ ეს ასევე ხსნის უზარმაზარ შესაძლებლობებს ნიჭიერი მწერლის წინაშე, რომელმაც მოახერხა ეშმაკური ხრიკების დაუფლება. რუსული ენა მართლაც ძალიან მდიდარია: მას აქვს ჭეშმარიტად უსაზღვრო შესაძლებლობები, რაც საშუალებას გაძლევთ გადააქციოთ ჩვეულებრივი სიტყვა ნათელ ვიზუალურ გამოსახულებად, გახადოთ იგი ახლებურად, რათა ის სამუდამოდ დარჩეს თქვენს მეხსიერებაში. ამისთვის განსაკუთრებით ხელსაყრელია პოეტური ნაწარმოებები.”ჩვენი ცხოვრება სიბერეში არის გაცვეთილი მოსასხამი: სამარცხვინოა მისი ტარება დაბოდიში წასვლისთვის. პ.ვიაზემსკის ეს სტრიქონი ლიტერატურულ ნაწარმოებში შედარების გამოყენების შესანიშნავი მაგალითია.

შემოქმედების შესახებ A. S. პუშკინი

დიდი პოეტი იყო აღიარებული გენიოსი ყველაზე რთული ლიტერატურული ტექნიკის დაუფლებაში. მის ლექსებსა და ლექსებში გამოყენებული შედარება გასაოცარია მათი მოულოდნელობით და ამავე დროს სიზუსტით, სიზუსტით.

"მისი თახვის საყელო მოვერცხლილი ყინვაგამძლე მტვრით" არის სტრიქონი ლექსიდან "ევგენი ონეგინი". მხოლოდ რამდენიმე სიტყვა, მაგრამ ჩემს თვალწინ ჩნდება თოვლით დაფარული კაპიტალური ბულვარი და ბურთისკენ მიმავალი ახალგაზრდა დენდი. და შემდეგ არის ეპიზოდი ბურთთან: "ის შემოვიდა: და კორპმა ჭერს დაარტყა, კომეტის ბრალმა დენი ააფეთქა." პუშკინს რომ დაეწერა, რომ ლაკეიმ შამპანურის ბოთლი ამოხსნა, სიმართლეს არ გადაუხვევდა. მაგრამ იქნება ეს არაჩვეულებრივი, სადღესასწაულო, ცქრიალა გართობის სურათი ასე ნათლად?

და ეს უკვე ლექსიდან "ბრინჯაოს მხედარი": "და უმცროსი დედაქალაქის წინ, ძველი მოსკოვი გაქრა, როგორც პორფირი ქვრივი ახალი დედოფლის წინაშე". შესაძლებელია თუ არა უფრო ზუსტად გადმოგცეთ გარკვეული საპატრიარქო და თუნდაც მიტოვებული ატმოსფერო, რომელიც სუფევდა მოსკოვში მას შემდეგ, რაც ქალაქ პეტრას რუსეთის დედაქალაქად ეწოდა? "დაე, ფინურმა ტალღებმა დაივიწყონ თავიანთი მტრობა და ტყვეობა!" - ასე იყო გრანიტში მიჯაჭვული ნევის წყლები. დიახ, ალბათ, ამის თქმა შედარების გარეშეც შეიძლებოდა, მაგრამ ავტორის მიერ დახატული ნახატები ასე ნათლად გამოჩნდებოდა თვალწინ?

და მეტი რუსული პოეზიის შესახებ

შედარებითი სურათების გამოყენების საკმარისად მშვენიერი მაგალითებია დასხვა რუსი პოეტების შემოქმედებაში. საოცარი შედარება ბუნინის ლექსში „ბავშვობა“ზუსტად გადმოსცემს ზაფხულის ცხელი დღის ატმოსფეროს, ბავშვის განცდას, რომელიც ტკბება მზეთა და ტყის სურნელებით. ავტორის ქვიშა აბრეშუმია, ხის ტოტი გიგანტია, ხოლო მზისგან გაჟღენთილი ზაფხულის ტყე მზის კამერებია.

არანაკლებ აღსანიშნავია, თუმცა სრულიად განსხვავებული მაგალითები გვხვდება სიტყვის სხვა რუსი ოსტატების შემოქმედებაში. შედარება ესენინის ლექსში "დილა მშვიდობისა!" გახსენით ზაფხულის გათენება მკითხველისთვის. ოქროს ვარსკვლავები სძინავთ, მდინარის წყლის ნაცვლად უკანა წყლის სარკე დგას, არყის ხეებზე მწვანე საყურეებია, ვერცხლის ნამი ანათებს, ჭინჭრები კი ნათელ დედამთილში გამოწყობილი. სინამდვილეში, მთელი ლექსი ერთი დიდი შედარებაა. და რა ლამაზია!

შეიძლება დიდხანს ვისაუბროთ ს.ესენინის ნაწარმოებში შედარებებზე - მანამდე ისინი ყველა კაშკაშა, წარმოსახვითი და ამავდროულად განსხვავებულია. თუ ნაწარმოებში "დილა მშვიდობისა" ატმოსფერო მსუბუქი, ხალისიანი, სასიამოვნოა, მაშინ ლექსის "შავი კაცის" კითხვისას სიმძიმის, კატასტროფის შეგრძნებაც ჩნდება (არაფერია, რომ იგი ერთგვარ ავტორად ითვლება. რეკვიემი). და ეს უიმედობის ატმოსფერო ასევე ყალიბდება უჩვეულოდ ზუსტი შედარებების წყალობით!

"შავი კაცი" ტრაგიკულად თავისებური ლექსია. გარკვეული შავკანიანი კაცი, რომელიც გაჩნდა სიზმარში ან ავტორის ციებ-ცხელების დელირიუმში. ესენინი ცდილობს გაიგოს, რა სახის ხედვაა ეს. შემდეგ კი ბრწყინვალე შედარებების მთელი სერია: „ისევე, როგორც სექტემბერში კორომი, ალკოჰოლი აყრის ტვინს“, „ჩემი თავი ყურებს ჩიტის ფრთებივით აფურთხებს, ფეხები კისერზე ეკიდება.უფრო გაუსაძლისია“, „დეკემბერში იმ ქვეყანაში თოვლი ეშმაკია და ქარბუქი იწყებს მხიარულ ტრიალს“. თქვენ კითხულობთ ამ სტრიქონებს და ხედავთ ყველაფერს: ნათელი ყინვაგამძლე ზამთარი და დიდი ადამიანური სასოწარკვეთა.

დასკვნა

შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი აზრები სხვადასხვა გზით. მაგრამ ზოგისთვის ეს გაცვეთილი და მოსაწყენი ფრაზებია, ან თუნდაც სრულიად არათანმიმდევრული ბაბუა, ზოგისთვის კი მდიდრული ყვავილოვანი სურათები. შედარება და სხვა მხატვრული ტექნიკა შესაძლებელს ხდის ხატოვანი მეტყველების მიღწევას, როგორც წერილობით, ასევე ზეპირად. და ნუ უგულებელყოფთ ამ სიმდიდრეს.