არა მხოლოდ რუსული ენისა და ლიტერატურის ყველა სახელმძღვანელოში შეგიძლიათ იპოვოთ ფრაზა: "რუსული ენა ლამაზი და მდიდარია". რა თქმა უნდა, ამის მტკიცებულება არსებობს და საკმაოდ წონიანი. ჯერ ერთი, რუსულ ენაში არის დიდი რაოდენობით გამომხატველი საშუალებები, რომლებიც ამშვენებს მეტყველებას, ხდის მას ასე მელოდიურს. რუსი მწერლები და პოეტები გულუხვად ამატებენ თავიანთ ნაწარმოებებს სხვადასხვა ტროპებს. მათ უნდა შეეძლოთ დანახვა და გარჩევა. შემდეგ ნამუშევარი ახალი ფერებით ანათებს. ხშირად, ექსპრესიული საშუალებების დახმარებით, ავტორები მკითხველს ყურადღებას ამახვილებენ კონკრეტულ საკითხებზე, იწვევენ გარკვეულ ემოციებს ან გვეხმარებიან გაიგონ, როგორ დაუკავშირდნენ პერსონაჟებს. ერთ-ერთი ასეთი ტექნიკაა პარალელიზმი. იგი იყოფა რამდენიმე ტიპად და გამოიყენება სხვადასხვა მიზნებისთვის. ამ სტატიაში გავაანალიზებთ რა არის პარალელიზმი ლიტერატურული ნაწარმოებების მაგალითების გამოყენებით.
რა არის კონკურენტულობა?
დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონის მიხედვით, პარალელიზმი არის მეტყველების ელემენტების მსგავსი განლაგება ტექსტის მიმდებარე ნაწილებში.ბერძნული ენიდან თარგმნილი ეს სიტყვა ნიშნავს "მახლობლად მდებარეობას".
ადვილია დავასკვნათ, რომ ეს ტექნიკა ცნობილი იყო ბერძნებისთვის და ფართოდ გამოიყენებოდა რიტორიკაში, იყო მისი შესწავლის საგანი. ზოგადად, პარალელიზმი ანტიკური ლიტერატურის დამახასიათებელი თვისებაა. რუსულად, ფოლკლორში ძალიან გავრცელებულია პარალელიზმის მაგალითები. უფრო მეტიც, ბევრ უძველეს ნაშრომში ეს იყო სტროფების აგების ძირითადი პრინციპი.
პარალელიზმის ტიპები
არსებობს პარალელიზმის რამდენიმე ფორმა, რომლებიც ყველაზე გავრცელებულია ლიტერატურაში.
თემატური პარალელიზმი. ამ შემთხვევაში ხდება ფენომენების შედარება, რომლებიც შინაარსით ახლოსაა.
სინტაქსური პარალელიზმი. ამ შემთხვევაში, თანმიმდევრობით მომდევნო წინადადებები აგებულია იმავე სინტაქსური პრინციპით. მაგალითად, ერთმანეთის მიყოლებით რამდენიმე წინადადებაში შეინიშნება ძირითადი წევრების განლაგების ერთნაირი თანმიმდევრობა.
ხმის პარალელიზმი. ეს ტექნიკა დამახასიათებელია პოეტური მეტყველებისთვის და ხშირად გვხვდება პოეტურ ნაწარმოებებში. ლექსი თავის მელოდიასა და ჟღერადობას იღებს.
მაგრამ იმის გასაგებად, თუ რას ნიშნავს თითოეული ეს ტიპი, უმჯობესია გავიგოთ პარალელიზმის მაგალითები.
სინტაქსური პარალელიზმი
როგორც სტატიის დასაწყისში აღინიშნა, რუსული ლიტერატურული ნაწარმოებები მდიდარია სხვადასხვა საშუალებებით, რომლებიც მეტყველებას უფრო გამოხატულს ხდის. აქედან გამომდინარე, ღირს სინტაქსური პარალელიზმის მაგალითების ანალიზი ლიტერატურიდან. ასეთიტექნიკა გვხვდება მ.იუ.ლერმონტოვის ლექსებში.
ერთ-ერთი ასეთი ლექსია "როცა გაყვითლებული ველი აჟიტირებულია."
მერე ჩემი შფოთვა ქრება, შემდეგ შუბლზე ნაოჭები შორდება, -
და ბედნიერება შემიძლია გავიგო დედამიწაზე, და ცაში ვხედავ ღმერთს…
პირველი ორი სტრიქონი მიჰყვება წინადადების მთავარი წევრების იმავე თანმიმდევრობას. პირველ რიგში მოდის პრედიკატი, შემდეგ სუბიექტი. და კიდევ: პრედიკატი, საგანი. უფრო მეტიც, ძალიან ხშირად პარალელიზმი ხდება ანაფორასთან ან ეპიფორასთან ერთად. და ეს ლექსი სწორედ ესაა. იგივე ელემენტები მეორდება წინადადებების დასაწყისში. ხოლო ანაფორა არის იდენტური ელემენტების გამეორება ყოველი წინადადების/სტრიქონის დასაწყისში.
თემატური პარალელიზმი. მაგალითები მხატვრული ლიტერატურიდან
ამ ტიპის გამოხატვა ალბათ ყველაზე გავრცელებულია. როგორც პროზაში, ასევე პოეზიაში შეიძლება ნახოთ ფენომენების სხვადასხვა შედარება. პარალელიზმის განსაკუთრებით გავრცელებული მაგალითია ბუნებისა და ადამიანის მდგომარეობების შედარება. სიცხადისთვის, შეგიძლიათ მიმართოთ ნ.ა. ნეკრასოვის ლექსს "უკომპრესირებული ზოლები". ლექსი არის ყურმილისა და ქარის დიალოგი. და სწორედ ამ დიალოგით ხდება ცნობილი გუთნის ბედი.
იცოდი რატომ ხნავდა და თესავდა, დიახ, დავიწყე მუშაობა ჩემს ძალებზე მეტად.
ღარიბი ღარიბი - არ ჭამს და არ სვამს, ჭია წოვს მის ავადმყოფ გულს, ხელები, რომლებმაც მოიტანა ეს ბეწვები, ნაჭრებად გამხმარი, მარყუჟებივით ჩამოკიდებული…
აუდიო პარალელიზმი
ბგერითი პარალელიზმის მაგალითები შეიძლება ვეძებოთ არა მხოლოდ მხატვრულ ლიტერატურაში. მას ძალიან კარგი გამოყენება ჰპოვა თანამედროვე სამყაროში. კერძოდ - ტელე და რადიო მაუწყებლობაში.
სიტყვის ნაწილების ან სიტყვის ცალკეული ნაწილების გამეორებით, შეგიძლიათ შექმნათ სხვადასხვა ეფექტები, რომლებიც გავლენას ახდენენ მსმენელებზე. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანი ძალიან ხშირად აკავშირებს აკუსტიკური წარმოდგენებს სემანტიკურთან. ამას რეკლამა იყენებს. ალბათ ყველამ შეამჩნია, რამდენად კარგად ახსოვს სარეკლამო სლოგანები. ისინი საინტერესო, უჩვეულო, მაგრამ რაც მთავარია, კარგად ჟღერს. და სწორედ ეს ხმა იძირება მეხსიერებაში. ერთხელ რომ მოვისმინე სარეკლამო სლოგანი, ძნელია მისი დავიწყება. ის მტკიცედ არის დაკავშირებული გარკვეულ პროდუქტთან.
უარყოფითი პარალელიზმი
უარყოფითი პარალელიზმის მაგალითები ცალკე უნდა აღინიშნოს. ყველა აუცილებლად შეხვედრია მას სკოლის სკამზე. პარალელიზმის ეს მაგალითი გავრცელებულია რუსულში, განსაკუთრებით პოეზიაში. და ეს ტექნიკა მოვიდა ხალხური სიმღერებიდან და მტკიცედ იყო ჩასმული ლექსებში.
არა ცივი ქარი ხმაურს, არ აწარმოებს ქვიშას, -
მწუხარება კვლავ იმატებს, როგორც ბოროტი შავი ღრუბელი…
(მეთორმეტე საუკუნის ხალხური სიმღერა).
და ბევრი ასეთი მაგალითია რუსულ ფოლკლორში. გასაკვირი არ არის, რომ მწერლებმა დაიწყეს ამ ტექნიკის გამოყენება თავიანთ ნამუშევრებში.
ეს იყო პარალელიზმის ოთხი ყველაზე გავრცელებული ტიპი, რომელიც გვხვდება მხატვრულ ლიტერატურაში და მის ფარგლებს გარეთ. ძირითადად როგორმაგალითებიდან ჩანს, რომ ისინი გამოიყენება მკითხველზე/მსმენელზე გარკვეული შთაბეჭდილების მოხდენის მიზნით. გააღვიძეთ მასში გარკვეული გრძნობები ან ასოციაციები. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია პოეზიისთვის, სადაც ყველაზე ხშირად მხოლოდ გამოსახულებებია გამოყენებული, მაგრამ პირდაპირ არაფერია ნათქვამი. და პარალელიზმი საშუალებას გაძლევთ გახადოთ ეს სურათები კიდევ უფრო ნათელი. მას ასევე შეუძლია დროში მელოდიის დამატება, რაც მას უფრო დასამახსოვრებელს გახდის. და, როგორც მაგალითებიდან ჩანს, მხატვრული ტექნიკა არ არის მხოლოდ კლასიკური ლიტერატურის მახასიათებელი. პირიქით, ცოცხლები არიან და აქამდე იყენებენ. მხოლოდ ახალ გასაღებში.
