სიტყვა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრებისა და განსაკუთრებით მეტყველების მნიშვნელოვანი ელემენტია. ამ ერთეულს სამართლიანად შეიძლება ეწოდოს უკიდურესად მრავალფეროვანი და მოცულობითი. მისი დახმარებით ჩვენ არა მხოლოდ ფენომენებსა და ობიექტებს ვუწოდებთ სახელებს, არამედ გადმოვცემთ ჩვენს აზრებს და გრძნობებს. მეტყველების შეცდომების ძირითადი მაგალითების გახსენებით, შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ ისინი მომავალში და გააუმჯობესოთ კომუნიკაციის სტილი.
როდესაც ვწყვეტთ რა სიტყვა ვთქვათ, გასათვალისწინებელია რამდენიმე საკითხი. ეს, უპირველეს ყოვლისა, მოიცავს სტილისტურ შეღებვას, გამოყენების მიზანშეწონილობას და წინადადების სხვა კომპონენტებთან თავსებადობის დონეს. თუ რომელიმე ამ წესს დაარღვევთ, თქვენი არასწორი თქმის შანსი მნიშვნელოვნად გაიზრდება.
მნიშვნელობის ყურება
მეტყველების შეცდომების მაგალითები ხშირად დაკავშირებულია იმასთან, რომ მოსაუბრეს არ ესმის სიტყვის მნიშვნელობა და იყენებს მას ამისთვის შეუფერებელ სიტუაციაში. ასე რომ, ფრაზაში "ცეცხლი ძლიერდებოდა და ძლიერდებოდა", ზმნა არასწორად იყო გამოყენებული. მას აქვს ორი მნიშვნელობა.
პირველი მათგანია „გაცხელე, გახურდი მაღალ ტემპერატურამდე“, მეორე კი „აღელვება“. ამ ვითარებაში ბევრად უფრო ლოგიკური იქნებოდა სიტყვა „გაჩაღების“გამოყენება. ის უბრალოდ გადმოსცემს იმ მნიშვნელობას, რომლის ჩაწერასაც ავტორი ცდილობდა ფრაზაში.
შეუსაბამო
მოსაუბრეები ხშირად იყენებენ მნიშვნელოვან და ფუნქციურ სიტყვებს მათი სემანტიკის გათვალისწინების გარეშე. ხშირად არის მედიაში ასეთი მეტყველების შეცდომები. მათი მაგალითები შეიძლება იყოს კატეგორიიდან "ტორნადოს წყალობით, რამდენიმე ათასი ადამიანი დაიღუპა". წინადადება, რომლითაც იწყება ეს ფრაზა, უნდა გამოვიყენოთ მხოლოდ იმ სიტუაციებში, როდესაც გვინდა ვთქვათ, რამ გამოიწვია სასურველი და არა დესტრუქციული შედეგი.
ამ შეცდომის ბუნება იმალება ზმნისგან სიტყვის სემანტიკურ აბსტრაქციაში, რამაც ბიძგი მისცა მის გარეგნობას. ზემოაღნიშნულ შემთხვევაში, "მადლობის" ნაცვლად თქვენ უნდა თქვათ "გამო", "გამო" ან "შედეგად."
მსგავსი, მაგრამ განსხვავებული
მეტყველების შეცდომები გარდაუვალია საქმიანობის ნებისმიერ სფეროში. მაგალითები ცხოვრებიდან ხშირად ასოცირდება სიტყვები-ცნებების არჩევასთან, რომლებსაც დაყოფის განსხვავებული საფუძველი აქვთ. ანუ საუბარია კონკრეტული და აბსტრაქტული ლექსიკის ერთ კონტექსტში შერწყმაზე. ასე რომ, ხშირად ჩნდება ფრაზები სტილში „ჩვენ უზრუნველვყოფთ ნარკომანითა და სხვა დაავადებების სრულ განკურნებას“. თუ ვსაუბრობთ დაავადებაზე, უნდა გამოვიყენოთ მისი სახელი და არ ვისაუბროთ ამით დაავადებულ ადამიანებზე. ამ სიტუაციაში სწორი იქნებოდა სიტყვა „დამოკიდებულების“გამოყენება.
ყოველ ნაბიჯზე მეტყველება დაგრამატიკული შეცდომები. მათი მაგალითები შეიძლება ისე დაიმკვიდროს ჩვენს ცხოვრებაში, რომ ვერც კი შევამჩნიოთ, რომ არასწორად ვსაუბრობთ. ასეთი შემთხვევები მოიცავს პარონიმების არასწორ გამოყენებას. ბევრი ადამიანი დაბნეულია ცნებებში „ადრესატი“(ის, ვისაც წერილს ვწერთ) და „ადრესატორი“(გამგზავნი, ავტორი). უხერხულობის თავიდან ასაცილებლად, თქვენ უბრალოდ უნდა გახსოვდეთ ასეთი პრობლემური სიტყვების მნიშვნელობა.
შეუთავსებელი
ბევრი ადამიანის კიდევ ერთი მარადიული პრობლემა არის ის, რომ ისინი არ იცავენ მათ მიერ წარმოთქმული ფრაზების ლექსიკურ თავსებადობას. ყოველივე ამის შემდეგ, როდესაც ჩვენ ვირჩევთ შესაფერის სიტყვას, აუცილებელია თვალყური ადევნოთ არა მხოლოდ მის ლიტერატურულ მნიშვნელობას. ყველა დიზაინს არ შეუძლია ერთმანეთთან ჰარმონიულად შერწყმა. მეტყველების ბალანსის შესანარჩუნებლად აუცილებელია გავითვალისწინოთ სემანტიკა, სტილი, სიტყვების გრამატიკული მახასიათებლები და სხვა.
შეგიძლიათ შეხვდეთ სხვადასხვა წინადადებას მეტყველების შეცდომებით. მაგალითები შეიძლება იყოს მსგავსი: "კარგმა მამამ უნდა მისცეს მაგალითი შვილებს". ამ შემთხვევაში სიტყვა „მაგალითი“უნდა იყოს გამოყენებული.
სინონიმები, ჰომონიმები, პარონიმები
ტელევიზიაში მეტყველების შეცდომები ხშირად ასოცირდება სინონიმების არასწორ გამოყენებასთან. მაგალითები ხშირად ასოცირდება სიტყვის ემოციური შეღებვის არასწორ არჩევანთან და მისი გამოყენების ფარგლებსთან: „აღმასრულებელი დირექტორი დაუშვა შეცდომა და მაშინვე შეუდგა მის გამოსწორებას“. ნეიტრალური სიტყვა „შეცდომა“ბევრად უკეთესი იქნებოდა ამ სიტუაციისთვის, არჩეული ჟარგონის ნაცვლად.
ჰომონიმები ასევე ხშირად იწვევს არასწორ განცხადებებს. თუ კონტექსტიდან არ არის ამოღებული, მნიშვნელობაასეთი სიტყვები სრულიად გასაგები იქნებოდა. მაგრამ არის შემთხვევები, როდესაც ისინი გამოიყენება სიტუაციაში, რომელიც აბსოლუტურად არ არის შესაფერისი ამისთვის. წინადადების მოსმენის შემდეგ „ახლა ეკიპაჟი შესანიშნავ მდგომარეობაშია“, ჩვენ ვერ გავიგებთ ვისზე ან რაზეა საუბარი: გუნდზე თუ ვაგონზე. ამ სიტუაციაში დამატებითი კონტექსტი შეუცვლელია.
მეტყველების შეცდომების ტიპები (მაგალითებს ცოტა მოგვიანებით შევეხებით) ხშირად ასოცირდება იმ ფაქტთან, რომ მომხსენებლები არასწორად იყენებენ ორაზროვან სიტყვებს. ასეთი უგულებელყოფის თავიდან აცილების მიზნით, აუცილებელია მონიტორინგი, თუ რამდენად შეესაბამება კონკრეტული სიტყვა კონკრეტულ სიტუაციას.
კონტექსტი ამაში დიდ როლს თამაშობს. მისი დახმარებით შეგიძლიათ გაიგოთ მრავალი სიტყვის მნიშვნელობა. მაგალითია "ის ასე იმღერეს". დამატებითი ახსნა-განმარტების გარეშე ძნელია იმის გაგება, ჰეროინი გაიტაცა შესრულებულმა მოქმედებით თუ უბრალოდ იმპულსი მოიპოვა.
ძალიან ბევრი ან ძალიან ცოტა
წინადადების ფორმულირების ცალკეული კატეგორიაა სიტყვიერების გამოყენება. მეტყველების შეცდომების ტიპები მაგალითებით განხილულია ქვემოთ:
- პლეონაზმები (მნიშვნელობით ახლო და ამავდროულად არასაჭირო სიტყვების გამოყენება ამ სიტუაციაში): "თითოეულმა სტუმარმა მიიღო სუვენირი."
- არასაჭირო სიტყვები (არა ლექსიკური მსგავსების გამო, არამედ უბრალოდ იმიტომ, რომ ისინი არ უნდა იქნას გამოყენებული ამ წინადადებაში): "მაშინ, რომ ცხოვრებით დატკბეთ, ჩვენი საჩუქრების მაღაზია იზრუნებს ამაზე 10 იანვარს."
- ტავტოლოგია (რამდენიმე ცნება, რომლებსაც აქვთ იგივე ფესვები ან სხვამორფემები): "ჩვენი კომპანია სადღესასწაულო განწყობაზეა."
- გაყოფა პრედიკატები (სადაც შეიძლება ითქვას ერთი სიტყვა, ნათქვამია რამდენიმე, რომელიც ერთსა და იმავე მნიშვნელობას გადმოსცემს). ხშირად არის მედიაში ასეთი მეტყველების შეცდომები. მაგალითები შეიძლება იყოს: "ბრძოლა" ნაცვლად "ბრძოლა", "ჭამა" ნაცვლად "ჭამა" და ა.შ.
- პარაზიტები (ჩვეულებრივ ნაწილაკები ან არსებითი სახელები, რომლებსაც ადამიანები იყენებენ თავიანთ გამონათქვამებში უხერხული პაუზების შესავსებად): "ჯანდაბა", "კარგად", "აჰ", ისევე როგორც სხვადასხვა უხამსი ენა.
სიტყვის შეცდომების მაგალითები ასევე ხშირად ასოცირდება განცხადების ლექსიკურ არასრულყოფილებასთან. ეს არის უფსკრული სიტყვის წინადადებაში, რომელიც ლოგიკურად უნდა იყოს. ასეთი შეცდომაა წინადადებაში „არ გამოქვეყნდეს გაზეთებისა და ტელევიზიის გვერდებზე განცხადებები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს აგრესიული რეაქცია“. იქმნება შთაბეჭდილება, რომ ავტორი ამბობს "ტელევიზიის გვერდებზე".
ახალი და ძველი
ბევრი სახის მეტყველების შეცდომა მაგალითებით დაკავშირებულია შეუსაბამო ახალი და მოძველებული სიტყვების გამოყენებასთან. ხშირად, ავტორები წარუმატებლად ათავსებენ მათ კონტექსტში ან გამოდიან საკუთარ, შეუფერებელ ფორმებს. ამგვარად, წინადადებაში „წელს ოც ათას რუბლზე მეტი გამოყოფილია პატჩისთვის“, ავტორის ნეოლოგიზმი „პაჩინგი“ნიშნავს „ორმოს შეკეთებას“, რომლის გაგება დამატებითი კონტექსტის გარეშე შეუძლებელია.
არქაიზმები არის სიტყვები, რომლებიც გამოვიდა ხმარებიდან. თქვენ ასევე ფრთხილად უნდა იყოთ მათი გამოყენებისას. Ზოგიერთიჩადეთ ისინი ტექსტებში, რომლებიც საჭიროებენ ნეიტრალური ლექსიკის გამოყენებას და არა მოძველებულს. „ახლა სკოლაში არის სუბბოტნიკი“- ეს ის შემთხვევაა, როცა უკეთესი იქნებოდა, ეთქვათ „ახლა“, რათა ტექსტი უფრო ლოგიკური იყოს.
უცხო სიტყვები
სიტყვის შეცდომების მაგალითები ხშირად ჩნდება ჩვენს ქვეყანაში უცხოეთიდან შემოსული სიტყვების არასწორი გამოყენების გამო. ბევრი ადამიანი ახერხებს ამ წარმოშობის მშვენიერი ფრაზების გადმოცემას მათი მნიშვნელობისა და სემატური კონოტაციების ბოლომდე გააზრების გარეშეც კი.
"ჩემი ყიდვის გეგმა შეზღუდულია, რადგან საკმარის ფულს არ ვიშოვი." ეს ის შემთხვევაა, როდესაც საჭირო იყო უფრო მარტივი ფორმულირების გამოყენება, როგორიცაა ფრაზა "ნელა დადის."
პრობლემები ლექსიკასთან
სიტყვის შეცდომები ლიტერატურაში, რომელთა მაგალითები გვხვდება ბევრ წიგნში, ხშირად ასოცირდება ლექსიკის არასწორ არჩევანთან. ეს შეიძლება იყოს დიალექტიზმები, ხალხური, ჟარგონი და ფრაზეოლოგიური ერთეულები, რომლებიც არ არის შესაფერისი კონკრეტული ტექსტისთვის. ამ ჯგუფებიდან სიტყვების არჩევისას აუცილებელია თვალყური ადევნოთ რამდენად ჰარმონიულად ჯდება ისინი ზოგად კონტექსტში. თქვენ ასევე უნდა დაიცვან თხრობის ერთი კონკრეტული სტილის პრეზენტაცია. თუ გვსურს ვთქვათ „შესასვლელში მეზობელი შემხვდა“, არ არის საჭირო მისი „სკრაპერი“(დიალექტიკური) დარქმევა.
წინადადებაში „მე ვიყიდე თხელი ტელევიზორი“ჯობია სასაუბრო მეტყველების ნაცვლად ნეიტრალური სიტყვა „თხელი“ან „ცუდი“გამოვიყენოთ, იმისდა მიხედვით თუ რა მნიშვნელობას ანიჭებთ ტექსტს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი გამოსვლის ადრესატმა შეიძლება არასწორად გაიგოს რას ამბობთ.
პროფესიული ჟარგონი "საჭე" შესაფერისია მძღოლების დიალოგში, მაგრამ არანაირად არ არის გამყიდველის მიერ ახალი მანქანის მოდელის ინტერიერის აღწერაში: "სკამები და საჭე დაფარულია ნატურალური ტყავით. " ფრაზეოლოგიზმები მათ სწორ გამოყენებაშიც უამრავ სირთულეს იწვევს: „ეს ადამიანი გამუდმებით მარგალიტებს ისვრის ღორების წინ“. ეს გამოთქმა ნიშნავს "გამოგონებას, ტყუილს", მაგრამ დამატებითი კონტექსტის გარეშე შეიძლება მისი პირდაპირი ინტერპრეტაცია.
