მოუსმინეთ, სანამ ჩვეულებრივი ადამიანები და მეცნიერები კამათობენ იმაზე, შესაძლებელია თუ არა დროში მოგზაურობა, ჩვენ სწორედ ამ ნახტომს გავაკეთებთ. და წინ წაიწიეთ წარსულში თითქმის 15 წლის შემდეგ. იმის გამო, რომ 2000-იან წლებში არავის სჭირდებოდა სიტყვა „სლაპსტიკის“მნიშვნელობის ახსნა და ახალგაზრდები და სინამდვილეში იმდროინდელი თინეიჯერები ხალისიანად იყენებდნენ ამ არც თუ ისე ევფონიურ სიტყვას.
წარმოშობა
რა თქმა უნდა, ახსნა-განმარტებით ლექსიკონში ასეთი სიტყვები არ არის, ამიტომ აქ თქვენ თვითონ უნდა მართოთ. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ვიპოვეთ შესაფერისი მასალა, რათა ჩვენი მკითხველი არ დარჩეს იმედგაცრუებული. მაგრამ ჩვენ გაფრთხილებთ: ვინაიდან პროფესიონალი ლინგვისტები არ ერთვებიან ასეთ სისულელეებში, ეს ვერსია, სავარაუდოდ, თვითნაკეთია, ეფუძნება მხოლოდ უმარტივეს ლოგიკურ ანალიზს და ყოველდღიურ გამოცდილებას. მაგრამ ეს არ არის გზა რეალურად რომ ვთქვათ, "ჩვენ ასე ვფიქრობთ…"/ არა, ეს არ არის მხოლოდ ჩვენი ვერსია.
როგორც ჩანს საკმარისია. ვინაიდან სიტყვა წარმოიშვა არასაბეჭდი არსებითი სახელიდან, მოგვიწევს„ითამაშე ერთი თამაში“, ოღონდ ნუ გეშინია, ეს უბრალოდ თავსატეხია. მართალია, ამის გადაჭრა შეუძლებელია ქუჩის ენის, რუსული იუმორის და რუსული ფილმების უმეტესობის ცოდნის გარეშე. ეს, რა თქმა უნდა, მეგობარს ეხება.
სიტყვა "slapstick"-ის მნიშვნელობა ვერ გაიგებთ, თუ არ გესმით ერთი მარტივი რამ - ეს ევფემიზმია. ბოლო სიტყვის დასადგენად ვიყენებთ განმარტებით ლექსიკონს: „სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც ცვლის მეორეს, მოცემული სიტუაციისთვის მოუხერხებელს ან უხეში, უხამსს“. სხვათა შორის, ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც „შეუსაბამო სიტყვებისგან თავის შეკავება“, ან (მოკლედ) „ჰარმონიულობა“. ჩვენი საუბრის გმირს, რა თქმა უნდა, ნაკლებად აქვს საერთო ეიფონიასთან.
არის უხამსი სიტყვა, რომელიც მნიშვნელობით მსგავსია ზმნის "დაარტყა". ამრიგად, კვლევის ობიექტი ნიშნავს იმას, ვინც განიცადა ძალადობა და ცემამ გავლენა მოახდინა მის გონებაზე, მკაფიოდ აზროვნების უნარზე და მოიქცეს სხვების მოლოდინების შესაბამისად. პრინციპში გამოვავლინეთ სიტყვა „უშლეპოკის“მნიშვნელობა. მაგრამ მაინც, მოდით კიდევ ერთი გაშვება. მოდი ვიპოვოთ ღირსეული ანალოგები
სინონიმები
დღეს გვაქვს არაჩვეულებრივი დაკვეთა, რადგან სიტყვა, უფრო სწორად, მნიშვნელობის მკითხველისთვის გადმოცემა ეშმაკობას მოითხოვს. ამიტომ, წარმოშობის შემდეგ განვიხილავთ სიტყვა „უშლეპის“მნიშვნელობის სინონიმებს. სია ასეთია:
- სულელი;
- სულელი;
- სულელი;
- იდიოტი;
- სულელი.
კარგი, შეწყვიტე ლანძღვა. თუ ექსკლუზიურად მივყვებით კვლევის მიზნებს და არ მივიღებთ სიამოვნებას ცუდი სიტყვების წერით, მაშინ ჩვენი ჩანაცვლების ეს რაოდენობა საკმარისია.ძალიან ეიფონიური საუბრის თემა. შემდეგ მოდის ხრიკი და საბოლოო პასუხი კითხვაზე, რას ნიშნავს სიტყვა "ნაძირალა".
მნიშვნელობა
თუ მკითხველმა უკვე გაიგო, რაზეა საუბარი, მაშინ შეგვიძლია მივცეთ მას მყარი "ხუთული" სწრაფი ჭკუისთვის. მაგრამ ჩვენ მოვალეობა ვართ, რომ ეს საუბარი დასრულდეს. განვსაზღვროთ კვლევის ობიექტის ღირებულება მისი სინონიმით, რომელიც არის განმარტებით ლექსიკონში – არსებითი სახელი „სულელი“: „სულელი ადამიანი, სულელი“. ბუნებრივია, ჩვენ არ ვამხელთ „სულელის“მთელ სემანტიკურ სპექტრს, რადგან ის ახლა არ არის ანალიზის ობიექტი. ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, რომ მკითხველმა მტკიცედ გაიგოს სიტყვა „უშლეპოკის“მნიშვნელობა. ვიმედოვნებთ, რომ ეს პრობლემა არ იქნება.
კულტურული ადამიანი არ იყენებს
შემდეგ, ჩვენ ფაქტობრივად მკითხველს კონტრაბანდულად ვატარებთ, რადგან, ფაქტობრივად, უმჯობესია არ გამოვიყენოთ ჩვენი სიტყვა და დაივიწყოთ იგი მაშინვე, როცა გაიგებთ მის მნიშვნელობას. ბევრი სხვა ღირსეული სიტყვა და უფრო ელეგანტური ევფემიზმებია. თუ ადამიანი სოციალური კანონის საწინააღმდეგოდ იქცევა, არ უნდა თქვას, რომ ნაძირალაა. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის სინონიმები, რომლებიც ცოტა მაღლა დავწერეთ, ისინი უფრო ჰარმონიულიც არის და უფრო წესიერიც.
თუ პირდაპირ შეკითხვას უპასუხებთ სიტყვა "შჰლეპოკის" მნიშვნელობისა და გამოყენების შესახებ, მაშინ არ იქნება გასაკვირი, თუ ვიტყვით, რომ არსებითი სახელი მსგავსია ტყუპების მნიშვნელობით, რაც ნიშნავს, რომ ფარგლები ჯერ კიდევ არსებობს. იგივე, ანუ სიტყვა შეიძლება იყოს სიგნალი ადამიანისთვის, რომ მან გადალახა გარკვეული საზღვრები და იქცევა არასათანადოდ. მაგრამ ჩვენ დაჟინებით ვამტკიცებთ:ეს სიტყვა არ უნდა იქნას გამოყენებული, რადგან ის არის უხეში, დისონანსი და დიდი ხნის განმავლობაში მოძველებული. თუ გინება გინდათ, გამოიყენეთ უახლესი გამონათქვამები. Რა? ეს სრულიად განსხვავებული ამბავია.
