Present Perfect Continuous საკმაოდ გაუგებარი თემაა რუსი ერისკაცისთვის. ვადა უკვე დასრულებულია, მაგრამ ასევე გახანგრძლივებულია. Როგორ შეიძლება ეს იყოს? მაგრამ ინგლისურად შეიძლება! თუ ვსაუბრობთ დროის მონაკვეთზე, როდესაც მოქმედება დაიწყო წარსულში (გაგრძელებული მოქმედება) და გრძელდება აწმყომდე ან ახლა სრულდება (სრული მოქმედება). მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, შედეგი ჩანს ამ ქმედებიდან.
Present Perfect Continuous ინგლისურად
ამ დროის სახელის პირდაპირი თარგმანი არის აწმყო სრულყოფილი განგრძობითი. ეს დრო შესაფერისია წარსულში (გარკვეული მომენტი) დაწყებული მოქმედების გამოსახატავად, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში გაგრძელდა და დღემდე გრძელდება, ან ახლახან დასრულდა და შედეგი ჩანს.
შექმენი ეს საინტერესო დრო შემდეგითდიზაინი:
აქვს (ან აქვს მე-3 პირში მხოლობით) - ყოფილა - სემანტიკური ზმნის მეოთხე ფორმა
მთავარი სემანტიკური ზმნის ფორმა აქ გამოიყენება გერუნდის -ing დაბოლოებით.
გამოყენების მაგალითი
1) მზე ანათებს გარეთ და ცაზე ღრუბლები არ არის (მოქმედება ახლახან დასრულდა), მაგრამ ბალახი ფეხის ქვეშ სველია (შედეგი) და წვეთები წვეთება ხეების ფოთლებიდან. წვიმდა.
წვიმდა.
ანუ წვიმდა გარკვეული პერიოდი წარსულში და გაგრძელდა დღემდე და ამ მოქმედებამ შედეგი დატოვა.
2) მზე კაშკაშა ანათებს (მოქმედების დასასრული), მაგრამ მთელი მიწა თოვლით არის დაფარული, ხეებსა და ბუჩქებზე თეთრი თოვლია (მოქმედების შედეგი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში გრძელდება.).
თოვს ხუთი საათი - თოვს ხუთი საათი.
ანუ თოვდა გარკვეული პერიოდი, დასრულდა და ახლა უკვე დასრულებული მოქმედების შედეგი ჩანს.
შეიძლება ვთქვათ, რომ ეს არის ინგლისური დროების ნაზავი - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (როგორც სხვა დროები ინგლისურში) აქვს გამოყენების საკუთარი ფორმები: დადებითი, უარყოფითი და კითხვითი.
სხვადასხვა ფორმები
როგორც სხვა ინგლისურ დროებში, დამადასტურებელი წინადადების შესაქმნელად, საჭიროა მხოლოდ დამხმარე ზმნის გადალაგება წინადადებაში სუბიექტის წინ. და არ აქვს მნიშვნელობა აქ გამოყენებულია თუ არა სპეციალური შეკითხვა.
ანუდააყენეთ ფორმა აქვს ან აქვს პირველ რიგში:
- შენ ამზადებდი. - თქვენ (თქვენ) მოამზადეთ (ა) (თუ არა)?
- ამზადებდი? - ამზადებდი?
- მას ეძინა. - ეძინა.
- ეძინა მას? - ეძინა?
- ჩვენ ვიარეთ. - ფეხით ვიარეთ.
- ვიარეთ ფეხით? - ვიარეთ?
როგორც რუსულად თარგმნიდან ხედავთ, სიტყვები არ იცვლის ადგილს - იცვლება მხოლოდ მოსაუბრეს ინტონაცია და წინადადების მნიშვნელობა.
განცხადების უარყოფისთვის, ნაწილაკი not ემატება ინგლისურში დამხმარე ზმნის შემდეგ:
თქვენ არ გძინავთ - თქვენ (თქვენ) არ გძინავთ (ა) (თუ არა).
ჩვენ არ ვსეირნოთ - არ ვიარეთ.
როგორ გითხრათ?
შეიძლება რთული იყოს განასხვავოთ აწმყო მარტივი და აწმყო სრულყოფილი უწყვეტი. ამ ამოცანის გასამარტივებლად თქვენ უნდა გაეცნოთ ყოველი დროის დამახასიათებელ დამატებით სიტყვებს.
აწმყო მარტივი დრო გამოიყენება ცნობილი ფაქტის (ფენომენის) ან განმეორებადი მოქმედების გამოსახატავად, რომელიც ახასიათებს საგანს ან ცხოველმყოფელ არსებას.
სახლში ყოველთვის რუსულად საუბრობს. - სახლში ყოველთვის რუსულად საუბრობს.
ის ხშირად მოდის ბიბლიოთეკაში მეგობრებთან ერთად. - ბიბლიოთეკაში ყოველთვის მეგობრებთან ერთად მოდის.
ამ დროის ტიპიური სიტყვებია:
- ყოველ კვირა (დღე, თვე, წელი, საათი, წუთი) - ყოველ კვირა (დღე, თვე, წელი, საათი, წუთი);
- ხშირად - ხშირად;
- ყოველთვის-ყოველთვის;
- ჩვეულებრივ - ჩვეულებრივ;
- არასოდეს - არასოდეს;
- იშვიათად - იშვიათი.
შეგიძლიათ უბრალოდ ფოკუსირება მოახდინოთ ამ სიტყვებზე და მათ მნიშვნელობაზე, რათა გამოავლინოთ აწმყო მარტივი დრო.
Present Perfect Continuous აქვს სხვა წინადადებები:
- წლიდან - ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ დროს;
- -ისთვის - დროის ნებისმიერი პერიოდისთვის.
ამ წინადადებების დახმარებით შეიძლება გამოხატოს როგორც სრულყოფილება, ასევე მოქმედების გაგრძელება.
ლიზა იქ 1989 წლიდან ცხოვრობს.
ჩემი კუ რამდენიმე წუთი ცურავს. - ჩემი კუ რამდენიმე წუთი ცურავს.
სავარჯიშო
1) თარგმნეთ წინადადებები ინგლისურად Present Perfect Continuous-ის გამოყენებით:
- უკვე საათობით თოვს.
- ორი საათი წვიმდა.
- ტომი არ ისწავლა ესპანური სამი წელი.
- ის უკვე ერთი კვირაა გელოდებით.
- ისინი თამაშობენ საღამომდე.
- ჩემი კატა უკვე რამდენიმე საათია დადის პარკში.
- ამ წერილს სამი დღეა წერთ.
- ჩვენ ამ სოფელში ვცხოვრობთ 2001 წლიდან.
- კატიას ახალი წელი არ აღუნიშნავს მას შემდეგ რაც სრულწლოვანი გახდა.
- ლიზა ყავას სვამს და დილით ადრე ჭამს.
- ანა დილიდან კითხულობს წიგნებს.
2) Present Perfect Continuous. განმეორებითი სავარჯიშოები. სცადე თარგმნაწინადადებები ინგლისურიდან რუსულად:
- ქეიტი უკვე სამი საათია მუშაობს თავის ახალ ტექსტზე.
- აი, ბოლოს და ბოლოს! ერთი საათია მათ ველოდებით.
- დედა მას წერილს დილიდან წერს.
- ჩვენი დეიდა ნახევარი საათია ბლინებს აკეთებს.
- თქვენი მეგობრები ერთი წუთის განმავლობაში სეირნობდნენ პარკში.
- მამაჩემი ლექსებს საღამოდან წერს.
პასუხები:
- კატია უკვე სამი საათია მუშაობს თავის ახალ ტექსტზე.
- ბოლოს და ბოლოს აქ ხარ! გელოდებით ერთ საათში.
- დედა დილიდან წერს თავის წერილს.
- ჩვენი დეიდა ნახევარი საათის განმავლობაში ამზადებს ბლინებს.
- თქვენი მეგობრები ერთი წუთის განმავლობაში სეირნობდნენ პარკში.
- მამაჩემი ლექსებს საღამოდან წერს.
3) განასხვავეთ დროები მაგალითებში: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. ყურადღება მიაქციეთ წინადადებების თარგმანს - Present Perfect Continuous ასევე აქ არის წარმოდგენილი.
რამდენი ხანია, რაც დედაჩემი სამსახურს ეძებს? - რამდენი ხანია, რაც დედაჩემი ეძებს სამსახურს?
რამდენი ხანია თოვს? - რამდენ ხანს თოვს?
თქვენ უკვე შეასრულეთ საშინაო დავალება. - შენ უკვე გააკეთე საშინაო დავალება.
გუშინ ორ საათზე ლექსს ვკითხულობდით. - გუშინ ორ საათზე ლექსს ვკითხულობდით.
სექტემბრის ბოლოს ვემზადებოდი ჩემი დღესასწაულისთვის. - სექტემბრის ბოლოს ვემზადებოდი დასვენებისთვის.
საუბრობდნენ იაპონურად? - იაპონურად ლაპარაკობენ?
მას ჰკითხა ჩვენი ტანსაცმლის შესახებ. - ისიკითხა ჩვენს ტანსაცმელზე.
მან დაწერა წიგნი და საუზმობდა, როცა შენ მოდიხარ. - ის წიგნს წერდა და საუზმობდა, როცა შენ (შენ) შემოხვედი (გადიხარ).
თომასმა დაწერა წიგნი ბავშვებზე. - თომასმა დაწერა წიგნი ბავშვებზე.
მან დაკარგა მანქანა. - მან დაკარგა მანქანა (ანუ დაკარგვის დრო არ არის მნიშვნელოვანი, მაგრამ მხოლოდ შედეგი - მანქანა დაიკარგა).
დედაჩემი ცხოვრობდა ინგლისში. - დედაჩემი ინგლისში ცხოვრობდა (ვგულისხმობ, იქ ცხოვრობდა, ახლა არ ცხოვრობს).
