რა არის "იანკები"? ეს სიტყვა ჩვეულებრივ ასოცირდება შეერთებული შტატების მაცხოვრებლებთან. ნაწილობრივ ასოციაცია სწორია, ლექსემას კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია აქვს. სხვათა შორის, ორივე უარყოფითია. დეტალები იმის შესახებ, თუ ვინ ან რა არიან „იანკები“ქვემოთ იქნება განხილული.
ზოგადი ინფორმაცია
შესწავლილი ლექსემა, პირველ რიგში, შეურაცხმყოფელი ან დამამცირებელი მეტსახელია ახალი ინგლისელებისთვის - ეს არის სიტყვა "იანკის" ისტორიული მნიშვნელობა..
მეორე, ინტერპრეტაციის მიხედვით, რომელიც ცოტა მოგვიანებით გამოჩნდა, სიტყვას უფრო ფართო მნიშვნელობა აქვს - ასე ჰქვია მთლიანობაში შეერთებული შტატების ყველა მაცხოვრებელს.
ეს ტერმინი ცნობილია მე-18 საუკუნიდან. მისი ერთ-ერთი ადრეული მნიშვნელობა არის მეტსახელი ამერიკელებისთვის, რომლებიც იყვნენ ახალი ინგლისის ადგილობრივები და მაცხოვრებლები. ეს უკანასკნელი არის შეერთებული შტატების ჩრდილო-აღმოსავლეთი შტატები. 1775 წლიდან 1783 წლამდე,როდესაც ჩრდილოეთ ამერიკაში დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლა მიმდინარეობდა, „იანკი“იყო მეტსახელი, რომლითაც ბრიტანელი ჯარისკაცები მეამბოხე კოლონისტებს უწოდებდნენ..
1861-1865 წლების სამოქალაქო ომის დროიდან. სამხრეთის შტატების მცხოვრებლებს ე.წ. ჩრდილოელები.
ამჟამად, შეერთებული შტატების ფარგლებს გარეთ, ტერმინი გამოიყენება ამ ქვეყნის ყველა მკვიდრთან მიმართებაში. მიუხედავად იმისა, რომ შესწავლილი სიტყვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე მნიშვნელობით, ის ყოველთვის ასოცირდება ამერიკელებთან.
გავრცელების დაწყება
მაშ, ვინ ან რა არის "იანკები"? უნდა აღინიშნოს, რომ ეტიმოლოგებს შორის არ არსებობს კონსენსუსი ამ სიტყვის წარმოშობის შესახებ. ცნობილია, რომ ჯეიმს ვულფმა, ბრიტანელმა გენერალმა, გამოიყენა იგი 1758 წელს თავისი ქვეშევრდომების, ახალი ინგლისის მკვიდრთა მიმართ..
ეს მომენტი პირობითად მიჩნეულია ზედმეტსახელის "იანკის" გამოყენების დასაწყისად, რომელიც თანდათან ამ მნიშვნელობით გავრცელდა. ამავე დროს, აშკარაა, რომ თავდაპირველად სიტყვას ჰქონდა უპატივცემულო, დამამცირებელი კონოტაცია. მას ძირითადად ინგლისელები იყენებდნენ და არა კოლონიების ადგილობრივები.
ინდური წარმოშობის
ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი მიუთითებს სიტყვის წარმოშობაზე eankke-დან. იგი გამოიყენებოდა ჩეროკი ინდიელების ლექსიკაში იმავე ახალი ინგლისის ადგილობრივების მისამართით, რაც გულისხმობდა მათ სიმხდალეს.
არსებობს კიდევ ერთი ვარაუდი, რომლის მიხედვითაც შესწავლილი ლექსემა სათავეს იღებს სიტყვიდან yinglees. ეს არის მეტსახელი, რომელიც ინდიელებმა დაარქვეს ფერმკრთალ სახეებს მეფე ფილიპეს ომების შემდეგ. ითვლება, რომ ის, სავარაუდოდ, ანგლაისიდან მოდისინგლისური, რაც ნიშნავდა კოლონისტების თვითსახელწოდებას. ენათმეცნიერთა უმეტესობა ეწინააღმდეგება სიტყვის ინდური წარმოშობის ვერსიას.
იმისათვის, რომ გავიგოთ რა არის "იანკი", უნდა განიხილებოდეს სხვა ვერსიები.
ევროპული ეტიმოლოგია
მითითებულ ლექსიკონში არის კიდევ ერთი ვერსია: სიტყვა მომდინარეობს ორი სახელის კომბინაციიდან Jan და Kees - ეს არის სახელები, რომლებიც გავრცელებული იყო ჰოლანდიელ კოლონისტებს შორის, რომლებიც ცხოვრობდნენ მე-17 საუკუნეში თანამედროვე ნიუ-იორკს შორის არსებულ ტერიტორიაზე. და ალბანი. თავიდან მეტსახელი ჰოლანდიელებს ერქვა, შემდეგ კი ბრიტანელებს. მას მაინც უპატივცემულო კონოტაცია ჰქონდა.
არის ჰოლანდიასთან დაკავშირებული კიდევ ერთი ვერსია, რომელიც წყაროდ მიიჩნევს ჰოლანდიურ გვარს იანკეს. ინგლისურ ტრანსკრიფციაში ის იანკეს ჰგავს. როგორც მეტსახელი, იგი გამოიყენებოდა ადგილობრივ მცხოვრებლებზე, რომლებიც ლაპარაკობდნენ ინგლისურად ტიპიური ჰოლანდიური აქცენტით, შემდეგ კი ყველა ჩრდილოეთ ამერიკელზე.
არის მესამე ვერსია, რომელიც ამბობს, რომ ეს მეტსახელი არის გერმანული სახელის იანვრის შემცირებული წარმოებული.
ფრაზები სიტყვა "yankee"
მათ შორის არის, მაგალითად, შემდეგი.
პირველ რიგში, ეს არის "Yankee, go hom!", რომელიც მოუწოდებს ამერიკელებს დაბრუნდნენ თავიანთ სახლებში. მიმართვა მიმართული იყო გუანტანამოს ყურეში მდებარე კუბაში განლაგებულ ამერიკელ ჯარებს.
მეორე არის "Yankee Doodle", ამჟამად პატრიოტული ეროვნული სიმღერა შეერთებულ შტატებში. თავიდან ის იყოიუმორისტული, მაგრამ შემდეგ გახდა ერთ-ერთი პირველი საგალობელი, რომელიც მოკლედ გამოიყენეს რევოლუციურ ომში. დღეს არის კონექტიკუტის შტატის ჰიმნი.
