ოდესმე დაფიქრებულხართ, რამდენად ხშირად ვიყენებთ ფრაზას "საკვები ჩამოსხმულია"? ვინ თქვა და რას ნიშნავს? სტატიაში დასმულ კითხვებზე პასუხებს იპოვით.
გამონათქვამის გაჩენის ისტორია
ძვ.წ. I საუკუნეში იტალია ჯერ კიდევ არ იყო დიდი რომის იმპერია, მაგრამ მხოლოდ მსოფლიო ბატონობისკენ მიმავალ გზაზე იყო. თავიანთი ძალაუფლებისა და ავტორიტეტის გასაძლიერებლად იმპერატორებს სჭირდებოდათ თავიანთი საკუთრების გაფართოება ახლომდებარე ქვეყნებში აგრესიული ლაშქრობებით.
მომავალი იმპერატორი, პროკონსული გაიუს იულიუს კეისარი, შეკრიბა თავისი სამხედრო ძალები, გაემგზავრა ცისალპური გალიის დასაპყრობად, რომლის გზა გადიოდა რუბიკონზე (ლათინურად "რუბიკონი" არის წითელი მდინარე). მაგრამ კეისრის კამპანია სენატმა არ დაამტკიცა, ჯარების დაშლის ბრძანებაც კი გამოიცა..
გაიუს იულიუს კეისარი არ დაემორჩილა სენატს და 49 წლის იანვარში ძვ.წ. ე. ლეგიონი რუბიკონის ნაპირს მიუახლოვდა. გაჩერდა, კეისარი ყოყმანობდა, გადასულიყო თუ არა, რადგან თუ რუბიკონს გადალახავ, უკან დასახევი გზა აღარ იქნება. დიდი ეჭვის ქვეშ მყოფი კეისარი მაინც გადაწყვეტს მდინარის გადალახვას და იმავდროულად თქვა: „კვერი ჩამოაგდეს“.
ზოგიერთი ისტორიკოსი ამტკიცებს, რომ ამ ფრაზის თქმამდე მან მართლაც რაღაცნაირი ესროლაკამათელი, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ უნდა წახვიდე. სხვების აზრით, „სასიკვდილო ნასვრეტი“მხოლოდ ფრაზა იყო.
რუბიკონის გადაკვეთის შემდეგ, კეისარი ღია ომში შევიდა სენატთან და საბოლოოდ ჩამოაგდო იმპერატორი. გამარჯვება კეისრის იყო. ამ მომენტიდან იწყება დიდი ძალის - რომის იმპერიის ისტორია.
ციტატა ავტორი
ჯერ კიდევ კამათობენ დიდი იმპერატორის ნამდვილ წარმომავლობაზე, რომელმაც პატარა ქვეყანა ძლიერ იმპერიად აქცია. ზოგიერთი მეცნიერი ამტკიცებს, რომ გაიუს იულიუს კეისარი მდიდარი ოჯახიდან იყო, მაგრამ უმეტესობა მიდრეკილია იფიქროს, რომ ის არისტოკრატების რიგებში მხოლოდ მდიდარ ქალზე, კორნელიაზე დაქორწინების შემდეგ შევიდა..
მათმა ქორწინებამ დიქტატორი რომი სულას რისხვა გამოიწვია. ქორწინების დაშლაზე უარის თქმით, იულიუს კეისარმა ხსნა იპოვა ჯარში და გარკვეული პერიოდის შემდეგ გახდა ძალიან წარმატებული მეთაური. სულას გარდაცვალების შემდეგ მან მოახერხა რომში დაბრუნება და პოლიტიკური მოღვაწეობის დაწყება. მისი პოპულარობა გაიზარდა და გააძლიერა მითრიდატე VI ევპატორის წარმატებული ოპოზიცია, რომელიც ცდილობდა რომში შეჭრა მოეწყო..
ათი წლის შემდეგ, კეისარმა შეძლო დაეპყრო გალია, თუმცა არ დაავიწყდა ნიადაგის მომზადება რომში პოლიტიკური კარიერის გასაგრძელებლად. 49-48 წლების სამოქალაქო ომის შემდეგ ძვ. ე. და პომპეუსის ძალაუფლების დამხობის შემდეგ, კეისარი იკავებს იმპერიულ ტახტს.
ეგვიპტის მმართველთან, კლეოპატრასთან ალიანსში შესვლის შემდეგ, იგი ითხოვს საერთაშორისო მხარდაჭერას სახელმწიფოში გადამწყვეტი რეფორმებისთვის. მისი მეფობის ყველა შემდგომი წლები აღინიშნა რეფორმებით ცხოვრების ყველა სფეროში. ისგააგრძელებს აგრესიულ კამპანიებს და მნიშვნელოვნად გააფართოვებს რომის პატარა რესპუბლიკის ტერიტორიას.
გაიუს იულიუს კეისრის რეფორმები და პოლიტიკა მოსახლეობაში დადებითად იყო აღქმული, მაგრამ სენატის რეაქცია ცალსახად უარყოფითი იყო. კეისრის მეფობის დროს სენატი ყველანაირად ცდილობდა მისი ავტორიტეტის შელახვას და ხალხის თავის მხარეს გადაქცევას. საბოლოოდ, სენატმა მოაწყო შეთქმულება კეისრის წინააღმდეგ. სენატში გამოსვლისას ბრუტუსმა მოღალატეობით დაჭრა. გაიუს იულიუს კეისარმა ერთხელ ჩამოაგდო იმპერატორი და თავადაც იგივე ბედი აიღო.
ფრაზის მნიშვნელობა
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, შესაძლებელია, რომ კეისარი კამათელს აგდებდა, როცა ამბობდა: "საკვები ჩამოყრილია". ამით მან მიანიშნა, რომ იღებდა ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებას მის ცხოვრებაში. ის აპირებდა იმპერატორის ჩამოგდებას.
მისი გადაწყვეტილება უპირობო იყო და სხვა გზა არ იყო, საბოლოო იყო. ასე რომ, ეს არის უსასრულო წერტილი. ფრაზამ თავისი მეტაფორული ხასიათი მხოლოდ მეჩვიდმეტე საუკუნეში შეიძინა.
მკვლევარები ხაზს უსვამენ გაიუს იულიუს კეისრის მიერ დატოვებულ კიდევ ერთ მეტაფორას. დროთა განმავლობაში მდინარე რუბიკონის გადაკვეთამ სიმბოლიკა მოიპოვა. იყო გამოთქმა „რუბიკონის გადალახვა“. ისევე როგორც ფრაზის „სიკვდილი ჩამოსხმულია“, იდიომა „რუბიკონის გადაკვეთა“ნიშნავს მნიშვნელოვანი ნაბიჯის გადაწყვეტას, ასევე არის ერთგვარი უკუქცევის წერტილი, რაც ნიშნავს, რომ უკან დაბრუნება არ არის.
ლათინური ვერსია
გამოთქმა "სიკვდილი ჩამოსხმულია" ლათინურში ჩვენს დრომდე მოაღწია- Alea jacta est („ალეა იაკტა ესტ“). მაგრამ ცოტამ თუ იცის, რომ ცნობილი ფრაზა, ძველი ბერძენი ისტორიკოსის პლუტარქეს მიხედვით, ბერძნულად იყო ნათქვამი და სხვა არაფერია თუ არა მენანდრის ციტატა.
