ყოველწლიურად ცხოვრების რიტმი ჩქარდება. დიდ ქალაქებში ხალხი გიჟურ რეჟიმში ცხოვრობს, დილით სამსახურში ჩქარობენ, სამსახურიდან სახლში, ბავშვის საბავშვო ბაღში ან სპორტდარბაზში. იჩქარეთ ყველგან და ყველგან, რადგან ბევრი რამ არის დაგეგმილი. ყველაფრის გაკეთების სურვილი სწრაფად გადაიქცა ჩვენს მეტყველებაში.
აბრევიატურები რუსულ მეტყველებაში
წერის დასაჩქარებლად ან მედიაზე მეხსიერების შესანარჩუნებლად, მათ დაიწყეს წერის დროს უფრო და უფრო მეტი აბრევიატურების გამოყენება, რომელიც ასევე გადავიდა ზეპირ მეტყველებაში. მინიმუმ ორი ასო სიტყვებიდან, მაგრამ წაიშლება:
- "გადააბიჯე გაზზე/მუხრუჭზე" - დაადექი გაზის/მუხრუჭის პედლს.
- "Magaz" - მაღაზია.
- "ტელევიზია" - ტელევიზორი.
- "ფოტო" - ფოტო.
- "Infa" - ინფორმაცია.
- "ლეპტოპი" ან "წიფელი" - ნოუთბუქი (ლეპტოპი - პორტატული პერსონალური კომპიუტერი).
- "X/z" - "ჯოჯოხეთმა იცის".
წერისას ისინი ასევე იყენებენ აბრევიატურებს:
- Spsb - მადლობა
- გთხოვთ
- "Prv" - გამარჯობა და მრავალი სხვა.
არსებობს აბრევიატურები ოფიციალურად მიღებული და დაფიქსირებული აკადემიურ საცნობარო წიგნებში:
- "ე.ი." – ანუ
- "და ა.შ." - ასე შემდეგ
- "და ა.შ." – მსგავსი
- "კმ" - კილომეტრი
- "V/h" - სამხედრო ნაწილი და მრავალი სხვა.
წარმოიდგინეთ, რა ძნელია უცხოელისთვის არა მხოლოდ ამ სიტყვების სწავლა, არამედ მათი მნიშვნელობა!
ინგლისურ ენას ასევე აკლია აბრევიატურები და აბრევიატურები და გაუნათლებელთათვის რთულია ენის საიდუმლოების გაგება.
შემოკლებული სიტყვები ინგლისურად
დასავლეთის ქვეყნებში ჩვეულებრივად მოიხსენიებენ ადამიანებს მათი სოციალური სტატუსის, ასაკის, სქესის და განათლების დონის ხაზგასმით.
ყველაზე გავრცელებული აბრევიატურები Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms გამოიყენება სახელის ან გვარის წინ. რუსულად სოციალური სტატუსი არ არის ხაზგასმული.
სხვაობა მის, ქალბატონს, ქალბატონს, დოქტორს, ბატონს შორის მდგომარეობს ქალის სოციალური სტატუსის განსაზღვრაში (დაქორწინებული ან მარტოხელა), მამრობითი სქესის კუთვნილება და აკადემიური ხარისხი.
Mr შეიძლება გვესმოდეს, რომ ნიშნავს "ბატონს" (mɪstər) ან "ბატონს", როდესაც გულისხმობს ნებისმიერი ასაკის მამრობითი სქესის ადამიანს, იქნება ეს დაქორწინებული თუ არა, და ხარისხის გარეშე. გამოიყენება გვართან ერთად: მისტერ ჰოლმსი არის დეტექტივი - მისტერ ჰოლმსი არის დეტექტივი.
Dr არის მისამართი მამაკაცის ან ქალის, რომელსაც აქვს სამეცნიერო ხარისხი ან სამედიცინო პრაქტიკა (რუსეთის ფედერაციაში ეს არის კანდიდატი ან მეცნიერებათა დოქტორი). მაგალითად: დოქტორი უოტსონი არის შერლოკ ჰოლმსის მეგობარი - დოქტორი უოტსონი არის შერლოკ ჰოლმსის მეგობარი.
ყველა აბრევიატურა Dr, Mr, Mrs,Miss, Ms ბრიტანულ ინგლისურში იწერება წერტილის გარეშე, ამერიკულ ინგლისურში წერტილით. მაგალითად: ბატონი
მიმართვა ქალს
მაგრამ მის, ქალბატონო, ქალბატონს შორის განსხვავება თითქმის იგივეა, რაც რევოლუციამდელ რუსეთში იყო გავრცელებული: გაუთხოვარი გოგოების - "ახალგაზრდა ქალბატონის" და "მადამის" - გათხოვილი ქალბატონების მოხსენიებისას. ძნელია ამის გარკვევა, თუ ენა არ გაქვს შესწავლილი, მაგრამ შეუძლებელი არაფერია.
მის, ქალბატონო, ქალბატონს შორის რა განსხვავებაა? ყველაფერი ელემენტარულია! მის მისამართი აღებულია გაუთხოვარ გოგოებთან მიმართებაში, როცა დარწმუნებული ხარ, რომ მას არ აქვს ოჯახური ურთიერთობა და არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი წლისაა გოგონა - 1 წლის თუ 90 წლის. გამოითქმის „მის“(mɪs), მითითება გვარის წინ: შუადღე მშვიდობისა, მის ვუდ! - შუადღე მშვიდობისა, მის ვუდ!
ისევ, მისის გულისხმობს გამყიდველს, მოახლეს და მასწავლებელს, თუნდაც ის გათხოვილი იყოს. ეს იმიტომ, რომ ადრე მხოლოდ გაუთხოვარ ქალებს შეეძლოთ სწავლება.
ერთი შეხედვით განსხვავება მის, ქალბატონს, ქალბატონს შორის მცირეა, მაგრამ არის.
დაქორწინებული ქალისთვის, რომელიც იყენებს ქმრის გვარს, მისამართი Mrs (Mɪsɪz - "misiz") მიღებულია სიტყვიდან Mistress - ქალბატონი ან ქალბატონი, ბედია, ბედია, ქალი ოჯახით: ქალბატონი ჯონსი დიასახლისია.. ქალბატონი ჯონსი დიასახლისია.
ქალბატონს ასევე შეუძლია მიმართოს განქორწინებულ ქალებს ან ქვრივებს, რომლებიც ხმარობენ თავიანთ სახელსა და ქალიშვილობის სახელს მისის შემდეგ.
მის, ქალბატონო, ქალბატონს შორის განსხვავების მნიშვნელობის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ ბრიტანული გაზეთების ან ეტიკეტის შესახებ წიგნების წაკითხვით, სადაც სულ უფრო და უფრო მეტიქალს მიმართავენ Ms (mɪz, məz) - სიტყვიდან Mistress არ არის დამოკიდებული იმაზე, ჰყავს თუ არა ქმარი. ეს უბრალოდ მდედრობითი სქესის კუთვნილების მანიშნებელია. თუ არ იცით, გათხოვილია თუ არა გოგონა და არ გსურთ მისი შეურაცხყოფა, თავისუფლად დაუძახეთ მას ქალბატონო! გამოცნობა არ არის საჭირო, შეცვალა თუ არა გვარი - ქალი თავად შეასწორებს მისამართის ფორმას, თუ საჭიროდ ჩათვლის. ეს არის სწორი ნეიტრალური მისამართი ინგლისურენოვან ქვეყნებში, ჩვეულებრივი მისალმება ბიზნესში, მიმართვა ქალისთვის, რომელიც ხაზს უსვამს მის თანაბარ უფლებებს მამაკაცებთან.
ოფიციალური მიმართვა
დანერგილი 1950-იან წლებში, Ms გამოიგონეს 1970-იან წლებში ფემინისტებისთვის.
მის, ქალბატონო, ქალბატონო - განსხვავება მდედრობითი სქესის მიმართ, მიღებული დასავლეთის ქვეყნებში, სადაც სტატუსს დიდი მნიშვნელობა ენიჭება. ეს აბრევიატურა ასევე მოთავსებულია გვარის ან ქონების წინ: ქალბატონი ჯეინ კლარკს აქვს ლამაზი მანქანა! - ჯეინ კლარკს კარგი მანქანა ჰყავს!
გაზეთებსა და ჟურნალებში ეს არის საერთო მისამართის პოლიტიკა. ჯუდიტ მარტინიც კი, მის უნაკლო მანერები, ურჩევს მისალმების ამ ფორმას ქალებისთვის ეტიკეტის წიგნებში.
მისს, ქალბატონს, ქალბატონს შორის განსხვავება მხოლოდ ოფიციალურ გარემოშია, საქმიანი შეხვედრისა და უცნობი ადამიანების კომუნიკაციის დროს. მეგობრებთან და ნათესავებთან საუბრისას მხოლოდ სახელები და გვარები გამოიყენება სოციალური სტატუსის აღმნიშვნელი სიტყვის ან უბრალოდ მოსიყვარულე სიტყვების გარეშე.
