გამომსახველობით საშუალებებს ლიტერატურაში სხვაგვარად უწოდებენ ტერმინს "ტროპი". ტროპი არის რიტორიკული ფიგურა, გამოთქმა ან სიტყვა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, ენის მხატვრული გამომსახველობისა და ფიგურალურობის გასაძლიერებლად. ამ ფიგურების სხვადასხვა სახეობა ფართოდ გამოიყენება ლიტერატურულ ნაწარმოებებში, ისინი ასევე გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში და ორატორობაში. ტროპების ძირითად ტიპებს მიეკუთვნება ისეთები, როგორიცაა ჰიპერბოლა, ეპითეტი, მეტონიმია, შედარება, მეტაფორა, სინეკდოხე, ირონია, ლიტოტა, პერიფრაზი, პერსონიფიკაცია, ალეგორია. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ შემდეგ სამ ტიპზე: შედარება, ჰიპერბოლა და მეტაფორა. ლიტერატურაში თითოეული ზემოთ ჩამოთვლილი გამოხატვის საშუალება ჩვენ მიერ დეტალურად იქნება განხილული.
მეტაფორა: განმარტება
სიტყვა "მეტაფორა" თარგმანში ნიშნავს "პორტატულ მნიშვნელობას", "გადაცემას". ეს არის გამოთქმა ან სიტყვა, რომელიც გამოიყენება არაპირდაპირი მნიშვნელობით, ამ ტროპის საფუძველია საგნის (უსახელო) შედარება.სხვები ზოგიერთი მახასიათებლის მსგავსების მიხედვით. ანუ, მეტაფორა არის მეტყველების შემობრუნება, რომელიც შედგება გამონათქვამებისა და სიტყვების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით, შედარების, მსგავსების, ანალოგიის საფუძველზე.
ამ ბილიკში შეიძლება გამოიყოს შემდეგი 4 ელემენტი: კონტექსტი ან კატეგორია; ობიექტი ამ კატეგორიაში; პროცესი, რომლითაც მოცემული ობიექტი ასრულებს კონკრეტულ ფუნქციას; პროცესის გამოყენება კონკრეტულ სიტუაციებში ან მათთან კვეთაზე.
მეტაფორა ლექსიკოლოგიაში არის სემანტიკური ურთიერთობა, რომელიც არსებობს რომელიმე პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობებს შორის, რომელიც ემყარება მსგავსების არსებობას (ფუნქციური, გარეგანი, სტრუქტურული). ხშირად ეს ტროპი თითქოს ესთეტიკურ მიზანად იქცევა, რითაც ანაცვლებს კონკრეტული კონცეფციის თავდაპირველ, ორიგინალურ მნიშვნელობას.
მეტაფორების ტიპები
მეტაფორის აღწერის თანამედროვე თეორიაში ჩვეულებრივ უნდა განვასხვავოთ შემდეგი ორი ტიპი: დიაფორა (ანუ კონტრასტული, მკვეთრი მეტაფორა), ასევე ეპიფორა (წაშლილი, ნაცნობი).
გაფართოებული მეტაფორა არის მეტაფორა, რომელიც ხორციელდება თანმიმდევრულად ან მთელ გზავნილში, როგორც მთლიანობაში, ან მის დიდ ფრაგმენტში. ამის მაგალითი შეიძლება მოვიყვანოთ შემდეგნაირად: „წიგნების შიმშილი გრძელდება: უფრო და უფრო ხშირად წიგნის ბაზრიდან შემოსული პროდუქცია ძველდება – ისინი სასწრაფოდ უნდა გადააგდოთ მცდელობის გარეშე“.
არსებობს აგრეთვე ეგრეთ წოდებული რეალიზებული მეტაფორა, რომელიც გულისხმობს გამონათქვამთან მოქმედებას მისი ფიგურალური ბუნების გათვალისწინების გარეშე. სხვებისიტყვებს, თითქოს მეტაფორას პირდაპირი მნიშვნელობა ჰქონდეს. ასეთი განხორციელების შედეგი ხშირად კომიკურია. მაგალითი: "მან მოთმინება დაკარგა და ტრამვაიში ჩაჯდა".
მეტაფორები მხატვრულ მეტყველებაში
ამ ტროპის დამახასიათებელი სხვადასხვა მხატვრული მეტაფორების ჩამოყალიბებაში, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ასოციაციური კავშირები, რომლებიც არსებობს სხვადასხვა საგანს შორის. მეტაფორები, როგორც გამომსახველობის საშუალება ლიტერატურაში, ააქტიურებს ჩვენს აღქმას, არღვევს თხრობის „გააზრებას“და ავტომატიზმს.
მხატვრულ მეტყველებაში და ენაში გამოიყოფა შემდეგი ორი მოდელი, რომლის მიხედვითაც ყალიბდება ეს ტროპი. პირველი მათგანი ეფუძნება პერსონიფიკაციას ან ანიმაციას. მეორე ეყრდნობა რეფიკაციას. პირველი მოდელის მიხედვით შექმნილ მეტაფორებს (სიტყვებსა და გამოთქმებს) პერსონიფიკაცია ეწოდება. მაგალითები: „ყინვამ შეკრა ტბა“, „თოვლი დევს“, „წელი გაფრინდა“, „ნაკადული მიედინება“, „გრძნობები ქრება“, „დრო შეჩერდა“, „მოწყენილობამ გაიჭედა). ნება“, „ფესვი“. ბოროტების“, „ცეცხლის ენები“, „ბედის თითი“).
ამ ტროპის ენობრივი და ცალკეული სახეობები, როგორც გამოხატვის საშუალება ლიტერატურაში, ყოველთვის გვხვდება მხატვრულ მეტყველებაში. ისინი ტექსტს ახასიათებენ. სხვადასხვა ნაწარმოებების შესწავლისას, განსაკუთრებით პოეტური ნაწარმოებების შესწავლისას, გულდასმით უნდა გაანალიზდეს რა არის მხატვრული მეტაფორა. მათი სხვადასხვა ტიპებიფართოდ გამოიყენება, თუ ავტორები ცდილობენ გამოხატონ სუბიექტური, პირადი დამოკიდებულება ცხოვრებისადმი, შემოქმედებითად გარდაქმნან გარემომცველი სამყარო. მაგალითად, რომანტიკულ ნაწარმოებებში სწორედ მეტაფორიზაციაშია გამოხატული მწერლების დამოკიდებულება ადამიანისა და სამყაროსადმი. ფილოსოფიურ და ფსიქოლოგიურ ლირიკაში, მათ შორის რეალისტურში, ეს ტროპი შეუცვლელია, როგორც სხვადასხვა გამოცდილების ინდივიდუალიზაციის საშუალება, ასევე გარკვეული პოეტების ფილოსოფიური იდეების გამოხატვა.
კლასიკური პოეტების მიერ შექმნილი მეტაფორების მაგალითები
A. S. მაგალითად, პუშკინი გვხვდება შემდეგი მეტაფორები: „მთვარე მცოცავია“, „სევდიანი გლეხები“, „ხმაურიანი სიზმრები“, ახალგაზრდობა „ეშმაკურად ურჩევს“.
მ.იუ.ლერმონტოვში: უდაბნო "უსმენს" ღმერთს, ვარსკვლავი ლაპარაკობს ვარსკვლავთან, "სინდისი კარნახობს", "გაბრაზებული გონება" მიჰყავს კალმით.
F. I. ტიუტჩევა: ზამთარი "გაბრაზებულია", გაზაფხული "აკაკუნებს" ფანჯარაზე, "მძინარე" ბინდი.
მეტაფორები და სიმბოლური გამოსახულებები
თავის მხრივ, მეტაფორები შეიძლება გახდეს სხვადასხვა სიმბოლური გამოსახულების საფუძველი. ლერმონტოვის შემოქმედებაში, მაგალითად, ისინი ქმნიან ისეთ სიმბოლურ გამოსახულებებს, როგორიცაა "პალმა" და "ფიჭვი" ("ველურ ჩრდილოეთში …"), "იალქანი" (ამავე სახელწოდების ლექსი). მათი მნიშვნელობა ფიჭვის, აფრების მეტაფორულ შედარებაშია მარტოხელა ადამიანთან, რომელიც ეძებს საკუთარ გზას ცხოვრებაში, ტანჯული თუ მეამბოხე, ტვირთად ატარებს მარტოობას. შექმნილი პოეტური სიმბოლოების საფუძველიც მეტაფორებიაბლოკის და მრავალი სხვა სიმბოლისტის პოეზიაში.
შედარება: განმარტება
შედარება არის ტროპი, რომლის საფუძველია გარკვეული ფენომენის ან ობიექტის სხვასთან შედარება გარკვეული საერთო მახასიათებლის საფუძველზე. გამოხატვის ამ საშუალების მიზანია მოცემულ ობიექტში გამოავლინოს სხვადასხვა თვისებები, რომლებიც მნიშვნელოვანი და ახალია გამოთქმის სუბიექტისთვის.
შედარებისთვის განასხვავებენ შემდეგს: შედარების ობიექტს (რომელსაც შედარების ობიექტს უწოდებენ), საგანს (შედარებას), რომელთანაც ხდება ეს შედარება, ასევე საერთო მახასიათებელი (შედარებითი, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ - " შედარების საფუძველი"). ამ ტროპის ერთ-ერთი განმასხვავებელი ნიშანია ორივე შედარებული ობიექტის ხსენება, ხოლო საერთო მახასიათებელი სულაც არ არის მითითებული. შედარება უნდა განვასხვავოთ მეტაფორისგან.
ეს ტროპი დამახასიათებელია ზეპირი ხალხური ხელოვნებისთვის.
შედარებების ტიპები
სხვადასხვა სახის შედარება ხელმისაწვდომია. ეს აგებულია შედარებითი ბრუნვის სახით, რომელიც ყალიბდება კავშირების დახმარებით „ზუსტად“, „თითქოს“, „თითქოს“, „როგორც“. მაგალითი: "ის სულელია, როგორც ცხვარი, მაგრამ მზაკვარი, როგორც ჯოჯოხეთი". ასევე არსებობს არაერთიანი შედარება, ეს არის წინადადებები, რომლებსაც აქვთ რთული სახელობითი პრედიკატი. ცნობილი მაგალითი: "ჩემი სახლი ჩემი ციხეა". ჩამოყალიბებულია ინსტრუმენტულ საქმეში გამოყენებული არსებითი სახელის დახმარებით, მაგალითად, „ის გოგოლივით დადის“. არიან ისეთებიც, რომლებიც უარყოფენ: "მცდელობა არ არის წამება."
შედარება ლიტერატურაში
შედარება, როგორც ტექნიკაფართოდ გამოიყენება მხატვრულ მეტყველებაში. მისი დახმარებით ვლინდება პარალელები, შესაბამისობები, მსგავსება ადამიანებს შორის, მათ ცხოვრებასა და ბუნებრივ მოვლენებს შორის. ამგვარად, შედარება აძლიერებს მწერლის სხვადასხვა ასოციაციებს.
ხშირად ეს ტროპი არის მთელი ასოციაციური მასივი, რომელიც საჭიროა გამოსახულების გამოსაჩენად. ასე რომ, ლექსში "ზღვისკენ", დაწერილი ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის მიერ, ავტორი აღძრავს უამრავ ასოციაციას ზღვასთან "გენიოსთან" (ბაირონი და ნაპოლეონი) და ზოგადად ადამიანთან. ისინი ფიქსირდება სხვადასხვა შედარებებში. ზღვის ხმას, რომლითაც პოეტი ემშვიდობება, მეგობრის „სამწუხარო“წუწუნს ადარებენ, გამოსამშვიდობებელ საათზე „დარეკავს“. პოეტი ბაირონის პიროვნებაში ხედავს იმავე თვისებებს, რაც „თავისუფალ ელემენტშია“: სიღრმე, ძალა, შეუპოვრობა, სიბნელე. როგორც ჩანს, ბაირონიც და ზღვაც ერთი და იგივე ბუნების მქონე ორი არსებაა: თავისუფლებისმოყვარე, ამაყი, შეუჩერებელი, სპონტანური, ძლიერი ნებისყოფა.
შედარება ხალხურ პოეზიაში
ხალხური პოეზია იყენებს ფართოდ გავრცელებულ მსგავსებებს, რომლებიც ტრადიციებზე დაფუძნებული მსგავსებებია, რომლებიც გამოიყენება გარკვეულ სიტუაციებში. ისინი არ არის ინდივიდუალური, მაგრამ აღებულია ხალხური მომღერლის ან მთხრობელის მარაგიდან. ეს არის ფიგურალური მოდელი, რომელიც ადვილად მრავლდება საჭირო სიტუაციაში. რა თქმა უნდა, ფოლკლორს ეყრდნობიან პოეტებიც ასეთ სტაბილურ შედარებებს თავიანთ შემოქმედებაში იყენებენ. მ.იუ. ლერმონტოვი, მაგალითად, თავის ნაშრომში „ვაჭრის კალაშნიკოვის სიმღერა“წერს, რომმეფე ცის სიმაღლიდან „ქორივით“შეხედა რუხი ფრთიან „ახალგაზრდა მტრედს“.
ჰიპერბოლის განმარტება
სიტყვა "ჰიპერბოლა" რუსულად არის ტერმინი, რომელიც ნიშნავს "გაზვიადებას", "ჭარბი", "ჭარბი", "გარდამავალი". ეს არის სტილისტური ფიგურა, რომელიც არის მიზანმიმართული და აშკარა გაზვიადება ექსპრესიულობის გასაძლიერებლად და კონკრეტული იდეის ხაზგასასმელად. მაგალითად: „ექვს თვეში საკმარისი საკვები გვაქვს“, „უკვე ათასჯერ ვთქვი“.
ჰიპერბოლა ხშირად შერწყმულია სხვადასხვა სტილისტურ მოწყობილობებთან, რომლებსაც ის შესაბამის ფერს ანიჭებს. ეს არის მეტაფორები („ტალღები მთებივით ავიდა“) და ჰიპერბოლური შედარება. გამოსახული სიტუაცია ან პერსონაჟი ასევე შეიძლება იყოს ჰიპერბოლური. ეს ტროპი ასევე დამახასიათებელია ორატორული, რიტორიკული სტილისთვის, რომელიც აქ გამოიყენება როგორც პათეტიკური საშუალება, ასევე რომანტიული, სადაც პათოსი ირონიასთან არის შეხებაში.
მაგალითები, რომლებშიც რუსულად გამოიყენება ჰიპერბოლა, არის ფრთიანი გამონათქვამები და ფრაზეოლოგიური ერთეულები ("ელვისებური სწრაფი", "სწრაფი როგორც ელვა", "ცრემლის ზღვა" და ა.შ.). სია შეიძლება გაგრძელდეს და გაგრძელდეს.
ჰიპერბოლა ლიტერატურაში
ჰიპერბოლა პოეზიასა და პროზაში ექსპრესიულობის ერთ-ერთი უძველესი მხატვრული ხერხია. ამ ბილიკის მხატვრული ფუნქციები ბევრი და მრავალფეროვანია. ლიტერატურული ჰიპერბოლა საჭიროა ძირითადად აღსანიშნავადადამიანების, მოვლენების, ბუნებრივი მოვლენების, საგნების ზოგიერთი განსაკუთრებული თვისება ან თვისება. მაგალითად, ამ ტროპის დახმარებით ხაზგასმულია რომანტიული გმირის მცირას განსაკუთრებული პერსონაჟი: სუსტი ახალგაზრდა ლეოპარდთან დუელში აღმოჩნდება, როგორც თანაბარი მოწინააღმდეგე, ისეთივე ძლიერი, როგორც ეს ველური მხეცი..
ჰიპერბოლების თვისებები
ჰიპერბოლა, პერსონიფიკაცია, ეპითეტი და სხვა ტროპები მიიპყრობს მკითხველის ყურადღებას. ჰიპერბოლის თავისებურება იმაში მდგომარეობს, რომ ისინი გვაიძულებენ ახალ თვალს მივხედოთ გამოსახულს, ანუ ვიგრძნოთ მისი მნიშვნელობა და განსაკუთრებული როლი. დამაჯერებლობით დადგენილი საზღვრების გადალახვით, ადამიანებს, ცხოველებს, საგნებს, ბუნებრივ მოვლენებს ანიჭებს „მშვენიერი“, ზებუნებრივი თვისებების მქონე, სხვადასხვა ავტორის მიერ გამოყენებული ეს ტროპი ხაზს უსვამს მწერლების მიერ შექმნილი მხატვრული სამყაროს პირობითობას. ისინი განმარტავენ ჰიპერბოლას და ნაწარმოების შემქმნელის დამოკიდებულებას გამოსახულთან - იდეალიზაციას, „ამაღლებას“ან პირიქით, დაცინვას, უარყოფას.
ეს ტროპი განსაკუთრებულ როლს ასრულებს სატირულ ნაწარმოებებში. მე-19-20 საუკუნეების პოეტების სატირებში, იგავ-არაგებში, ეპიგრამებში, აგრეთვე სალტიკოვ-შჩედრინის სატირულ "ქრონიკაში" ("ქალაქის ისტორია") და მის ზღაპრებში, სატირულ მოთხრობაში "გულის გული". ბულგაკოვის ძაღლი. მაიაკოვსკის კომედიებში "აბაზანა" და "წოლა" მხატვრული ჰიპერბოლა ავლენს გმირებისა და მოვლენების კომედიას, ხაზს უსვამს მათ აბსურდულობას და მანკიერებას, მოქმედებს როგორც კარიკატურა ან.მულტფილმის სურათი.
