დეიდამ გააჩინა ბავშვი, მანქანა დაცალა და ახალგაზრდა ხულიგანის გამოსვლა პატარა შინაარსიანი ისტორიიდან პირდაპირ სისულელედ გადაიქცა. შემდეგ კი ყველას ჰქონდა საერთო თვისება და ეს მეტყველებაშიც ერთნაირად არის მითითებული. მისი მნიშვნელობა დღევანდელი თემაა.
რა აქვთ საერთო ორსულ ქალს, დატვირთულ პლატფორმას და პატიოსან გოფნიკს?
"ცარიელის" განმარტება არ შეიძლება ყველა მათგანზე იყოს გამოყენებული. ეს სიტყვა წარმოითქმის, როდესაც:
- დაკვირვებული ობიექტი აბსოლუტურად ცარიელია. ცარიელი თაიგულებით ქალთან შეხვედრა ცუდი ნიშანია.
- ზოგიერთი ადგილი ცარიელია. აუდიტორია ცარიელი დარჩა.
- თუ ქალი ორსულად არ არის, მას ცარიელს უწოდებენ (რუსეთის ზოგიერთ რეგიონში). მამრობითი და ნეიტრალური სქესით ეს ზედსართავი სახელი ამ მნიშვნელობით გამოიყენება მხოლოდ ირონიული ან გადატანითი მნიშვნელობით. მწერალი ცარიელად სიარულს აგრძელებდა, ახალი რომანი ვერ მოიფიქრა. არაჩვეულებრივად მშრალ ზაფხულს ბაბუა უწოდებს ცარიელს, ანუ არა "ორსულს" უხვი მოსავლით, როგორც წარსული.
- ტრანსპორტის შესახებ საუბრისას, მის ნებისმიერ ერთეულს, რომელიც არაფერს ატარებს (არც მგზავრები და არც ტვირთი) ეწოდება ცარიელი.
ეს ეხება სასაუბრო მეტყველებას.
მაგრამზოგიერთი ლექსიკონი იძლევა საკუთარ ინტერპრეტაციას, თუმცა საკმაოდ ახლოს.
რკინიგზის ტექნიკური ლექსიკონი განსაზღვრავს მატარებლის გარბენს, როგორც ცარიელ მნიშვნელობას: ცარიელი მგზავრობა იმ ადგილიდან, სადაც ის იყო გადმოტვირთული, იქამდე, სადაც ის კვლავ ჩაიტვირთება. მისი მოძრაობის მიმართულებას ცარიელსაც უწოდებენ, საპირისპიროს კი დატვირთულს. და ყველა ასეთ კომპოზიციას ჰქვია "ცარიელი".
ახალგაზრდული ჟარგონის ლექსიკონში ზედსართავი სახელით წარმოშობილ ამ არსებით სახელს აქვს ან:
- სისულელე;
- სისულელე;
- მცდარი ინფორმაცია;
- მცდარი;
- ცილისწამება.
ან გამოიყენება ნიშნავს:
- მარცხი;
- მარცხი.
დაგეგმილი გეგმების
მაგალითად: "ის ატარებს ცარიელ ადამიანს სიცოცხლეში."
ამ კონტექსტში დაბალი კულტურის მქონე ადამიანები იყენებენ სიტყვას.
პოდიუმზე, როგორც უდაბნოში
არსებობს მოსაზრება, რომ სიტყვა "ცარიელი" წარმოიქმნება გამოთქმისგან "დაასხით ცარიელიდან ცარიელამდე". ეს ნიშნავს "არაფრის გაკეთებას". ეს არის უაზრო, უაზრო საქმიანობა.
მსგავსია ზედსართავი სახელის "ცარიელი" (ლაპარაკი, გატარება) გადატანითი მნიშვნელობაც. და მას ასევე აქვს მნიშვნელობა: ცარიელი, აუშენებელი.
დაცარიელების სრული სია
ეს სიტყვა გვხვდება სათანადო სახელებში. "ცარიელი ფრენა" საბჭოთა სრულმეტრაჟიანი შავ-თეთრი მხატვრული ფილმია.
- ბოლშაია და მალაია ცარიელი მდინარეებია კომის რესპუბლიკაში.
- ცარიელი (ზაგონიკა) - მდინარე ალთაის მხარეში (წყაროსოფელ როდინოსთან).
მაგრამ როგორც ეს მდინარეები არ შეიძლება იყოს სრულიად ცარიელი (თუ ისინი მთლიანად არ არის მშრალი), ასევე საუბარი სიტყვების მნიშვნელობაზე მათ მშობლიურ ენაზე არ შეიძლება ჩაითვალოს ცარიელი.
