ჩვენ ყველას გვსურს პერიოდულად ვიოცნებოთ: "ოჰ, მე რომ მეცხოვრა პარიზში!" ან "ოჰ, რომ შემეძლოს." ეს სიტყვა "თუ" ინგლისურად ჟღერს თუ, და იმისთვის, რომ ინგლისურად იოცნებოთ, საჭიროა ყურადღებით შეისწავლოთ პირობითი წინადადებების წესი.
პირობითი წინადადებები ყოველთვის შეიცავს სიტყვას if - პირობას, რომელიც შეიძლება იყოს რეალური ან არარეალური. ინგლისურში ოთხი სახის პირობითი წინადადებაა. ამ სტატიაში განვიხილავთ თითოეულ მათგანს ცალ-ცალკე, შევისწავლით გამოყენების წესს, გრამატიკულ კონსტრუქციას, თითოეული მათგანის გამოყენების წესს და ასევე რამდენიმე სავარჯიშოს შევიმუშავებთ.
პირობითი წინადადებების ზოგადი ცხრილი
არსებობს ოთხი ტიპის შეთავაზება. ყველა მათგანი იყოფა კონტექსტში განსახილველი ფენომენებისა და მოქმედებების მიხედვით.
მაგალითად,თუ ადამიანი საუბრობს იმაზე, რაც რეალურად ხდება ამჟამად, მაშინ ეს იქნება ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადება, რომელშიც მოქმედებს ნულოვანი პირობითი წესი. ამის შესახებ მეტი ცხრილში:
| თუ (შეთავაზებთ) | მთავარი შეთავაზება | მაგალითი | თარგმანი | |
| 0 პირობითი წინადადებების ტიპი (ფენომენები, რომლებიც ყოველთვის მართალია) ნულოვანი პირობითი წესი | Present Simple | Present Simple | თუ გააცხელებთ ყინულს, ის დნება. | თუ ყინულს გააცხელებთ, ის დნება. |
| 1 ტიპის პირობითი წინადადებები (რეალური მოქმედება) წესი პირველი პირობითი | Present Simple | მომავლის მარტივი | თუ საკმარის ფულს ვიშოვი, ამ ზაფხულს საზღვარგარეთ წავალ. | თუ საკმარის ფულს ვიშოვი, ამ ზაფხულს საზღვარგარეთ წავალ. |
| 2 ტიპის პირობითი წინადადებები (არარეალური მოქმედება აწმყოში). წესი მეორე პირობითი | წარსული მარტივი დრო | იქნება + ზმნა პირველ ფორმაში | მე რომ შენ ვიყო, წავიდოდი წვეულებაზე. | მე რომ შენ ვიყო, წავიდოდი წვეულებაზე. |
|
3 ტიპის პირობითი წინადადებები (არარეალური მოქმედება წარსულში) წესი მესამეპირობითი |
Past Perfect | იქნებოდა + მესამე ფორმის ზმნა | წინასწარ რომ გეთქვა, ასეთ სისულელეს არ გააკეთებდი. | წინასწარ რომ გეთქვა, ასეთ სისულელეს არ გააკეთებდი. |
პირველი პირობითი წესი
პირველი ტიპის პირობითი წინადადებები გამოიყენება, როდესაც მოქმედება შეიძლება მოხდეს რეალურ ცხოვრებაში, თუ, მაგალითად, რაიმე ძალისხმევას მიმართავთ. ასეთი მოქმედება რუსულად ითარგმნება მომავალი დროით, თუმცა ინგლისურში წინადადება აგებულია Present Simple დროით.
წინადადების აგების სქემა:
If + Present Simple, იქნება+ზმნა პირველი ფორმით (Future Simple)
წინადადებების ნიმუში:
- თუ ის თავის დავალებას დროულად შეასრულებს, დამატებით დასვენებას მიიღებს. - თუ დავალებას დროულად შეასრულებს, დამატებით დასვენებას მიიღებს.
- თუ დროულად მოვალ, თქვენთან ერთად წავალ საყიდლებზე. - თუ დრო მექნება, შენთან ერთად საყიდლებზე წავალ.
- თუ ახლა წახვალ, დროულად იქნები. -ახლა რომ წახვალ, დროზე იქნები.
- თუ კარგი ამინდია, ხვალ პარკში წავალთ. - თუ კარგი ამინდია, ხვალ პარკში წავალთ.
- თუ დედაჩემმა ინება, ამაღამ თქვენთან ერთად გავალ სასეირნოდ. -დედაჩემი რომ მიშვებს საღამოს შენთან ერთად გავისეირნებ.
მეორე პირობითი წესი რუსულად
პირობითი წინადადებების მეორე ტიპი გამოიყენებათუ ქმედება არარეალურია. მეორე პირობის წესი და მაგალითები განხილულია ქვემოთ. ეს არ შეიძლება მოხდეს მომავალში არავითარ შემთხვევაში. ამ შემთხვევაში, მეორე პირობითი წესი და წინადადების აგების სქემა ასეთია:
If + Past Simple დრო, იქნება + პირველი ზმნა
უარყოფითი წინადადება ასევე აგებულია Past Simple Tense-ის წესების მიხედვით (დამხმარე ზმნის გამოყენებით did და ნაწილაკების დამატება არა ზმნაზე will):
- შენ რომ ვიყო, ამას არ გავაკეთებდი. - შენ რომ ვიყო (შენ რომ ვიყო), ამას არ გავაკეთებდი).
- ბევრი ფული რომ მქონდეს, აშშ-ში ვიცხოვრებდი. - ბევრი ფული რომ მქონდეს, ვიცხოვრებდი ამერიკის შეერთებულ შტატებში).
- თუ იაპონურად ვლაპარაკობ, ამ სამუშაოს გამოვიყენებდი. - იაპონურად ლაპარაკი რომ შემეძლოს, ამ სამუშაოს შევასრულებდი.
- ჩემი და უფრო სანდო რომ იყოს, მას ვენდობი. - ჩემი და უფრო სანდო რომ ყოფილიყო, ვენდობი.
- პარიზში რომ ვიცხოვრო, ყოველ ღამე სასეირნოდ დავდიოდი. - პარიზში რომ მეცხოვრა, ყოველ ღამე გამოვიდოდი.
მესამე პირობითი წესი
პირობითი წინადადებების მესამე ტიპი გამოიყენება, როდესაც საქმე ეხება წარსულში არარეალურ მოქმედებას. ეს ნიშნავს, რომ მოქმედება უკვე განხორციელდა და არაფერი შეიცვლება. ამავდროულად, ჩვენ ყველაზე ხშირად გამოვთქვამთ სინანულს, რომ ეს მოხდა.
ამ ტიპის პირობითი წინადადების ფორმირების სქემა განსხვავდება მეორე პირობითი წესისგან:
თუ + აწმყოარასრული დრო (Past Perfect), იქნებოდა + ზმნა 3 სახით
მაგალითები:
- მე რომ მზად ვყოფილიყავი, მის კითხვებზე პასუხს გავცემდი. - მზად რომ ვიყო, მის კითხვებს ვუპასუხებდი (სამწუხაროა, რომ მზად არ ვიყავი. მოქმედება უკვე მოხდა და არაფრის შეცვლა შეუძლებელია).
- რომ მომესმინა, ასეთ სულელურ შეცდომას არ დაუშვებდა. - მე რომ მომესმინა, ასეთ სულელ შეცდომას არ დაუშვებდა (სამწუხაროა, რომ არ მომისმინა).
- დედაჩემმა წინასწარ რომ მეთქვა შეხვედრის შესახებ, არ დავაგვიანებდი. -დედაჩემმა წინასწარ რომ მეთქვა შეხვედრის შესახებ, არ დავაგვიანებდი (ნეტავ მეთქვა).
- სწორი გადაწყვეტილება რომ მიმეღო, ახლა ასეთ მდგომარეობაში არ ვიქნებოდი. სწორი გადაწყვეტილება რომ მიმეღო, ამ სიტუაციაში არ ვიქნებოდი. (ბოდიში, რომ არ ავიღე.)
- უფრო ფრთხილად რომ ყოფილიყავით, ავარია არ მოგიწევდათ. - უფრო ფრთხილად რომ ყოფილიყავი, უბედური შემთხვევა არ მოგიწევდა (სამწუხაროა, რომ ასეთი დაუდევარი ხარ).
