სინონიმები, პარონიმები, ანტონიმები, ჰომონიმები - სკოლიდან ყველასთვის ნაცნობი ეს სიტყვები, ალბათ, სწავლაში სირთულეებს იწვევდა. ამ ტერმინებისა და მათი არსის დამახსოვრების სირთულე წარმოიქმნება არა მხოლოდ სკოლის მოსწავლეებში. გამოყენების უსარგებლობის გამო, მოზრდილებშიც შეიძლება დაბნეული იყოს რა არის რა. მოდით ვისაუბროთ ჰომონიმებზე. ყველაზე ზოგადი გაგებით, ეს არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, ანუ მათ აქვთ იგივე გამოთქმა. მაგრამ ყველაფერი ასე მარტივი არ არის. განვიხილოთ ჰომონიმიის ცნება უფრო დეტალურად.
ზოგადად ჰომონიმებზე საუბრისას, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა, თუმცა ისინი ერთმანეთს ემთხვევა ბგერაში თუ მართლწერაში. მაგრამ ჰომონიმია ამით არ მთავრდება. მკვლევარები ომონიმიას განსხვავებულად ესმით იმის გამო, რომ განსხვავებაა კითხვაში, თუ რა არის ენის ფორმა. ზოგიერთი ენათმეცნიერი მას ექსკლუზიურად ხმოვან გარსად მიიჩნევს, ზოგი კი მართლწერას ენობრივი ფორმის კონცეფციაში აერთიანებს. აქედან გამომდინარე, არსებობს ჰომონიმების სხვადასხვა კლასიფიკაცია.
ჩვეულებრივი სიბრძნის მიხედვითმოსაზრება და კლასიფიკაცია, ჰომონიმები არის ჰომოგრაფიების, ჰომოფონებისა და აბსოლუტური ჰომონიმების საერთო სახელი. ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც იკითხება ერთნაირად, კარგად ან თითქმის ერთნაირად, მაგრამ იწერება განსხვავებულად, ანუ მათ აქვთ განსხვავებული გრაფიკული ფორმა ერთი და იგივე ფონეტიკით. ჰომონიმები
ინგლისური ენა ნათლად ასახავს ამას. მაგალითად, დათვი/შიშველი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვები ერთნაირად წარმოითქმის, მათ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა - დათვი / შიშველი, შიშველი.
წაკითხვა/წითელი - წაკითხული/წითელი - [წითელი - წითელი].
ამის საპირისპიროდ, ჰომოგრაფიები, პირიქით, იწერება ერთნაირად, მაგრამ იკითხება განსხვავებულად. მაგალითად, ერთი ზმნის აწმყო და წარსული დროც კი წაიკითხეთ
წაკითხვა/წაკითხვა - [ri:d - red] შეიძლება იყოს ჰომოგრაფი.
ინგლისური ჰომონიმია გავლენას ახდენს არა მხოლოდ მეტყველების ნაწილებზე, არამედ მორფემებზეც, მაგალითად, დაბოლოებებს - გრძელ დროებსა და გერუნდულ ფორმებზე.
აბსოლუტური ჰომონიმები, თავის მხრივ, განსხვავდება სემანტიკური მნიშვნელობითა და მეტყველების ნაწილით. მაგალითად, სამი იდენტური სიტყვა
მატჩს/მატჩს/მატჩს აქვს მნიშვნელობა fit - მორგება, შეჯიბრი - შეჯიბრი, ადამიანი - შესაფერისი ადამიანი, "სულის მეგობარი", გუნდის წევრი.
ლინგვისტები ჰომონიმ სიტყვებს ყოფენ სრულ და ნაწილობრივ. ჰომონიმებს სრულყოფილს უწოდებენ, თუ ისინი ემთხვევა მთელ პარადიგმას, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისინი ერთნაირია სიტყვის ყველა ფორმით. ნაწილობრივი შეიძლება ემთხვეოდეს მხოლოდ სიტყვების გარკვეულ ფორმებს. ვ. ვინოგრადოვის ციტირებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ნაწილობრივი ჰომონიმები უფრო მეტად თვისებაა,დამახასიათებელი ეგრეთ წოდებული ფლექსიური ენებისთვის (ანუ ენებისთვის, რომლებშიც სიტყვები იქმნება დაბოლოებების, ან ფლექსიის დახმარებით). მაგრამ ინგლისურში ეს ენობრივი ფენომენი ასევე არ არის იშვიათი.
არსებობს ჰომონიმების კიდევ ერთი კლასიფიკაცია. მის შესაბამისად გამოყოფენ ჰომონიმების გრამატიკულ, ლექსიკურ და ლექსიკურ-გრამატიკულ ტიპებს. ლექსიკური
ჰომონიმები განსხვავდება მნიშვნელობით, ანუ ლექსიკურად, თუმცა ისინი გრამატიკულად ერთნაირია. მაგალითად, – სინათლე/სინათლე, ფიზიკური ფენომენი და სამყარო;
- მოკრივე/მოკრივე, ძაღლის ჯიშის და მოკრივის სპორტსმენი;
– კალამი/კალამი, კარის სახელური და საწერი კალამი.
გრამატიკული ჰომონიმები, მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ სემანტიკური (სემანტიკური) საერთო, მეტყველების სხვადასხვა ნაწილია. მაგალითად, ინგლისური სიტყვები
მერე (ნ.) - პატარა ტბა და უბრალო (მდ.) - სხვა არაფერი, თუ არა მხოლოდ გრამატიკული ჰომონიმები.
ლექსიკო-გრამატიკული ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ ერთნაირი მართლწერა, მაგრამ განსხვავდებიან ბგერით და მნიშვნელობით. მაგალითად, შემდეგ / შემდეგ - adv. შემდეგ ტელევიზორი. ნ. (ვის მიერ? რითი?) შემდეგ (მათ. ნ. ოფლი).
