ადამიანებს, ვისაც უყვარს რუსული როკი, დიდი ალბათობით გაიგეს სიტყვა "ძვირფასო" "ღამის სნაიპერების" სიმღერებში. მაგრამ ვინ არის ეს? თუ არ ხართ გულმოდგინე რუსისტი, მაშინ "საყვარლის" მნიშვნელობა, სავარაუდოდ, თქვენთვის უცნობია. გამონაკლისი შეიძლება იყოს მხოლოდ ზღაპრების მოყვარულები. ეს სტატია გეტყვით, თუ ვინ არის ეს საყვარელი. მოდით დავიწყოთ.
სიტყვის მნიშვნელობა
მიჯნური არის ადამიანის სასიყვარულო ინტერესი, კვნესის ობიექტი, საყვარელო. ახლა ეს სიტყვა იშვიათად ისმის. მას აქვს სასაუბრო კონოტაცია იმის გამო, რომ ის უკვე მოძველებულია, მაგრამ ადრე ის იყო ხალხური პოეტური და იყო კეთილშობილების, განათლებისა და აღზრდის ნიშანი იმისა, ვინც გამოიყენა. ეს სიტყვა ასოცირდება იდეებთან ვნების შესახებ, როდესაც ადამიანი განიცდის ტემპერატურის ცვლილებას, გრძნობს მუცელში იასამნისფერი ელვის ნახირს და ა.შ, ა.შ. სტატიის მეორე ნაწილში თქვენ გაიგებთ უფრო მეტს ამ სიტყვის წარმოშობის შესახებ.
სიტყვის წარმოშობა
თუ დაფიქრდებით, სიტყვა "გაცივება" უფრო ჟღერს "ცივილს" ვიდრე სიყვარულთან დაკავშირებულ ნებისმიერ რამეს. თუმცა, ეს მსგავსება არ არის მატყუარა. სიტყვა„ზაზნობა“წარმოიშვა სიტყვიდან „ზაზნობიცია“, რაც „შეყვარებას“ნიშნავდა, ეს სიტყვა კი „ცივილიდან“, რაც ნიშნავდა გაციებას, გაყინვას. ვინაიდან თაყვანისცემის ობიექტთან შეხვედრისას ადამიანი „ისვრის სიცხეში, შემდეგ სიცივეში“, ის გრძნობს სიცივეს, რომელიც მთელ სხეულში ტრიალებს, ან შეხვედრის მტკივნეული მოლოდინისგან კანკალს. ეს ნიშნავს, რომ საყვარელი არის ის ადამიანი, როცა ხვდები, ვისთანაც გაცივდები ზედმეტი თაყვანისცემის გამო. ნიშანდობლივია, რომ სწორედ ამ გაგებით შემოვიდა სიტყვა „საყვარელი“ლიტერატურულ მეტყველებაში დიალექტიდან. ახლაც კი, სიტყვა "საყვარელი" გარკვეული გაგებით დიალექტიკაა, რადგან ის ფართოდ არ გამოიყენება და მხოლოდ ზოგიერთ ქალაქში ისმის.
მოდი შევაჯამოთ. ახლა თქვენს ლექსიკაში არის კიდევ ერთი სიტყვა, რომელსაც შეგიძლიათ უწოდოთ თქვენი საყვარელი. და თუ არ არსებობს, შეგიძლია უბრალოდ გამოიჩინო გონება, თითქოს ყველაზე დახვეწილი რუსი იყო.
