გაუგებრობა ხდება თაობებს შორის ინტერესების განსხვავების გამო. ბებია-ბაბუა ურჩევნია მუსიკალური ჩანაწერები ჩანაწერებზე და ძველი საბჭოთა შემსრულებლები, მშობლები აღფრთოვანებული არიან ოთხმოციანი წლებით, როდესაც მოდაში იყო უცნაური ცეკვები, "კოსმოსური" კოსტიუმები და ველური ვარცხნილობები. ახალგაზრდებს კი უყვართ იაპონური ანიმაცია და „ნიაკა“აღმოსავლური კულტურისადმი ენთუზიაზმით აღსავსე დამოკიდებულების შედეგია. ღირს თუ არა ბავშვის გაკიცხვა გაუგებარი სიტყვის ხმარების გამო, რამდენად მიზანშეწონილია ეს წესიერ საზოგადოებაში?
Kitty Talk
არ ინერვიულოთ ძალიან! ასოების ორიგინალური კომბინაციის წყარო იყო უნივერსალური ფავორიტები, კატები. ამომავალი მზის ქვეყნის ენაზე იეროგლიფების ნაკრები ニャー ნიშნავს სტანდარტულ რუსულ „მიაუს“, კატის ლექსიკის საფუძველს. ანიმეში თანდაყოლილი სპეციფიკური სურათების გამო, ფერადი ჩანართის გამონათქვამები ასოცირდება მიმზიდველ გოგოებთან. მაშასადამე, წარმოიშვა ნეოლოგიზმი, შუამავალი, რომელიც მიუთითებს მოსაუბრეს გრძნობებზე:
- აღტაცება;
- აღფრთოვანებული;
- მოყვარეობა.
ჟარგონური დებულებიდან ჩამოყალიბდა სრულფასოვანი არსებითი სახელი. ახლა კი სიტყვა "ნიაკა" იზიარებს მნიშვნელობას სხვა ფორმით, დაფუძნებულირომელიც შეიცავს სუფიქსს -შკ-, მაგრამ მნიშვნელობა საერთოდ არ იცვლება.
სიყვარული სილამაზისადმი
ტერმინი გავრცელდა ანიმე ხალხში, შემდეგ კი გადავიდა საერთო ახალგაზრდულ ენაზე. ამავე დროს, მას აქვს ორი ძირითადი ინტერპრეტაცია:
- ლამაზი ადამიანი, რაღაც კარგი რამ;
- cosplay ან ანიმაციის ფანი.
პირველ შემთხვევაში მაქსიმალური კონვერგენციაა ტრადიციულ „თაფლთან“, „თაფლთან“. ისინი გულისხმობენ ნათელ ნათელ პიროვნებას, რომლის ყოფნა სიხარულს ანიჭებს და უბრალოდ ამშვენებს მიმდებარე სივრცეს. ეს შეიძლება ითქვას საყვარელ ადამიანზე, კარგ მეგობარზე. ან რეალისტური ნახატი, ოსტატურად მოწყობილი თაიგული მოხატულ ვაზაში.
მეორე ვარიანტს უფრო ვიწრო აქცენტი აქვს. ნათელი სურათების სიყვარული ხშირად აისახება გულშემატკივართა გარეგნობაში. ვარცხნილობა, მაკიაჟი, კომუნიკაციის მანერა, ტანსაცმლის ელემენტები - ბევრი რამ იძლევა იმის საშუალებას, რომ მას საყვარელი უწოდო ყველაზე პოზიტიური გაგებით.
ყოველდღიური კომუნიკაცია
სიტყვა მოკლებულია უარყოფით კონოტაციებს. ადამიანები, რომლებიც იყენებენ მას, საუბრობენ რაღაც ნათელ, კეთილ, სასიამოვნოზე. მათთვის ნიაკა პოზიტიური კონცეფციაა, ყოველივე კარგის განსახიერება. არ არის საჭირო შეურაცხყოფა, როდესაც გესმით არაჩვეულებრივი განმარტება თქვენს მიმართ.
მეორეს მხრივ, თქვენ უნდა იცოდეთ სხვა ადამიანების სტერეოტიპები და ლექსიკა. „ბიაკასთან“თანხმობის გამო, პოსტსაბჭოთა ქვეყნების ენებიდან სხვა ორაზროვანი ცნებები, შესაძლებელია გაუგებრობა. იდუმალი ასოების ნაკრები შეიძლება სულელურად მოგეჩვენოთ ანშეურაცხმყოფელი, ამიტომ არასასურველია მისი გამოყენება, როცა თანამოსაუბრე არ იცნობს ახალგაზრდულ კულტურას.
