ახალგაზრდული ჟარგონი რუსული ენის უზარმაზარი ფენაა, რომელიც ყოველდღიურად იცვლება და უფრო და უფრო ფართოვდება. ჩვენი შვილები უკვე მიჩვეულები არიან რაღაც საიდუმლო ენაზე ლაპარაკს, რომელიც მხოლოდ მათ ესმით და მშობლებს უხერხულ მდგომარეობაში აყენებენ. უფროსი თაობა იძულებულია კრუნჩხვით აკრიფოს საძიებო ველში სადღაც მოსმენილი ახალი სიტყვები საიდუმლო სიტყვების გაშიფვრის ძიებაში. საზოგადოების ყველაზე მოწინავე ფენის მეტყველებაში შესული ახალ სიტყვებს რომ თვალი გავუსწოროთ, გავაანალიზებთ ერთ-ერთ ჟარგონულ გამოთქმას და უფრო კონკრეტულად რა არის „გთხოვთ“.
წარმოშობა
საიდუმლო არ არის, რომ თანამედროვე ახალგაზრდული ჟარგონის შემადგენელი სიტყვების უმეტესობა არის ან აბრევიატურები ან რუსიფიცირებული ინგლისური სიტყვები და სიტყვა "გთხოვთ" აქ გამონაკლისი არ არის. ეს გამოთქმა შემოვიდა ოცდამეერთე საუკუნის მოზარდების თანამედროვე მეტყველებაში უცხოეთიდან. ინგლისურიდან "pliz"-ის თარგმანი სიტყვასიტყვით არის - "გთხოვთ" ან "გთხოვთ".
ჩვენს ქვეყანაში ეს სიტყვა სწრაფად გავრცელდა ახალგაზრდებში,თხოვნის ხშირად მოსმენილი გამოთქმის ჩანაცვლება.
დისტრიბუცია
გამოთქმამ მოიპოვა თავდაპირველი პოპულარობა გეიმერებსა და ელექტრონულ სპორტსმენებში და თამაშში შეიძლება ნიშნავდეს მოთამაშის ნებისმიერ მოთხოვნას, რომელიც ასრულებს ამ ძალიან სანუკვარ "ჯადოსნური" სიტყვის ფუნქციას. თუმცა, ადამიანთა ბევრმა სხვა ჯგუფმა მალევე დაიწყო მისი გამოყენება და გამოხატულებამ ფართო პოპულარობა მოიპოვა. საგანმანათლებლო დაწესებულებების სტუდენტებს შორის ან უბრალოდ ეზოში თამაშისას ხშირად მოისმენთ სიტყვა „პლიზს“, რომელიც უკვე ნაცნობი და ჩვეული გახდა კაცობრიობის ახალგაზრდა წარმომადგენლებისთვის. თუმცა, ეს წყევლას ან შელოცვას ჰგავს მათი მშობლებისთვის, რომ აღარაფერი ვთქვათ ბებია-ბაბუისთვის.
გამოყენების მაგალითები
მოდით გადავხედოთ რამდენიმე მაგალითს:
- გთხოვ მითხარი მათემატიკის საშინაო დავალება!
- პლიზ დაწერეთ ვის შეუძლია ახლა გარეთ გასვლა.
- დახმარება, გთხოვთ! ვალში არ დავრჩები.
სასვენი ნიშნებიდან უკვე მიხვდით, რომ ჟარგონული სიტყვა „გთხოვთ“იგივე წესებს ემორჩილება, როგორც უფრო ნაცნობი „გთხოვთ“. პლიზ ტექსტში ორივე მხრიდან მძიმეებით უნდა გამოიყოს რუსული ენის საყოველთაოდ მიღებული გრამატიკული და ორთოგრაფიული წესების მიხედვით. ასევე ხაზს უსვამს ინტონაციის პაუზებს მეტყველების მთავარი იდეის სწორი სმენის აღქმისთვის.
დასკვნა
ვიმედოვნებთ, რომ ეს მოკლე სტატია თქვენთვის სასარგებლო და საინტერესო იყო წასაკითხად. ახლა თქვენ გესმით, რა არის "პლიზი" და როგორ მოხვდა რუსულ ენაზე. თვალი ადევნეთ ჩვენს ახალ ტენდენციებსენა, რათა არ იგრძნო თავი ძველ მამონტად!
