ხანდახან, რაღაც გამოთქმის მნიშვნელობას უნდა ჩახედო შენს თავში. მაგრამ ის წყალში ჩაიძირა! ჩაძირული რას ნიშნავს? რატომ წყალში? და ეს არ არის ლეტეს წყალი, დავიწყების ლეგენდარული მდინარე მიცვალებულთა სამეფოში?
და აუცილებელია მივუდგეთ მას ფიქრით: რა დარჩა მემკვიდრეობად შთამომავლებს?
შეგიძლიათ ჩაიძიროთ მხოლოდ წარსულში
მოძველებულ სიტყვას "ჩაძირვა" რუსულად აქვს მნიშვნელობა:
- ვარდნა წვეთი, ანუ უბრალოდ წვეთოვანი;
- გაქრობა უკვალოდ, უფსკრული.
აღსანიშნავია, რომ ეს არქაიზმი გამოიყენება მხოლოდ მისი სრულყოფილი სახით. არ არსებობს სიტყვა ამ გაგრძელების შესახებ. გარდა ამისა, ზმნა ძირითადად გამოიყენება მე-3 პირში. ვერ იტყვი საკუთარ თავზე / ჩვენზე (ჩანი / არხი) და შენზე / შენზე (არხი / არხი).
თუ ვერ შეძლებთ, კვალს არ დატოვებთ
დავუშვათ, რომ წვეთით ყველაფერი ნათელია: წყალში ჩავარდნილი ცრემლი, ჭიქაში ჩავარდნილი რძე, მიწაზე წვეთოვანი სისხლი. ამ შემთხვევაში, გაუგებრობები არ წარმოიქმნება.
მაგრამ რატომ, თუ დაიკარგები, მაშინ აუცილებლად წყალში? და რას ნიშნავს "როგორც წყალშიჩაიძირა"?
და შესაძლოა მხოლოდ იმიტომ, რომ ერთი წვეთი მთლიანად იხსნება სითხის მთლიან მოცულობაში, ერწყმის მას ისე, რომ იგი ვეღარ იზოლირებულია თავდაპირველ ფორმაში. ასევეა ვინმეს გამოუსწორებლად დაკარგული და ის, რისი პოვნაც არანაირად შეუძლებელია.
არაა გასაკვირი ამ შემთხვევაში ისინი ხშირად უფრო მეტს იყენებენ და ზმნა აორთქლდა. აქაც ლაპარაკია ისეთი სითხეზე, რომელიც აღარ არსებობს და აღარ არსებობს.
გამოყენების მაგალითები:
- საყვარელი, თითქოს წყალში ჩაძირული - არც სმენა და არც სული.
- ჩემს პასპორტს ყველგან ვეძებ, მაგრამ თითქოს წყალში ჩაიძირა.
მსგავსი გამონათქვამები:
- ის იყო ერთადერთი ნანახი;
- და ასე იყო;
- დაიმახსოვრე შენი სახელი;
- და კვალი გაცივდა;
- უბრალოდ ჩავარდა მიწაში;
- როგორც ქარმა დაუბერა.
ჩვენ მხოლოდ წვეთები ვართ დავიწყების მდინარეში
არანაკლებ გავრცელებულია გამოთქმა „დავიწყებაში ჩაძირვა“. მისი მნიშვნელობა: სამუდამოდ წაშლილი ადამიანის მეხსიერებიდან, უკან დახევა ნახევრად მივიწყებული ლეგენდების სამეფოში, მთლიანად დაკარგული.
და აქაც ჩნდება წყალი. ლეტა ხომ დავიწყების მდინარეა მიცვალებულთა მიწისქვეშა სამეფოში - ჰადესში, ძველი საბერძნეთის მითოლოგიაში. როდესაც მოკვდავი, რომელმაც დაასრულა თავისი მიწიერი მოგზაურობა ამ ნაპირზე, სვამს წყალს ლეთესგან და ივიწყებს წარსულს.
ლეტა (ან დავიწყების მდინარე) არის სიკვდილის სამეფოს დამახასიათებელი ნიშანი. ანუ მკვდრები არიან ისინი, ვინც მეხსიერება დაკარგა.
როგორ დავტოვოთ კარგი მემკვიდრეობა?
რუსული ენა მდიდარია ლამაზი და ზუსტი გამონათქვამებით. იმ ასაკში, როცა ისინი უფრო აქტიურები არიანუცხო ნასესხებებით, პროფესიული სიტყვებითა და ჟარგონით განდევნილი, ზედმეტი არ არის მეხსიერების რეგულარულად განახლება და პერიოდულად გამოყენება მეტყველებაში.
თორემ მათი მნიშვნელობა დავიწყებაში ჩაიძირება. და ეს ნიშნავს, რომ შთამომავლები სასტიკად მოკლებული იქნებიან რაღაც ღირებულისგან - მათ მშობლიურ ენაზე.
