Les ზედსართავი ფლობს არის საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვების კლასი, რომელსაც მოიხსენიებენ, როგორც "მფლობელის ზედსართავებს". ფრანგულად მათი როლი არსებითია. ისინი ბევრად უფრო ხშირად გამოიყენება, ვიდრე სიტყვების მსგავსი ჯგუფი რუსულ გრამატიკაში.
ცნებების განსხვავება
სამფლობელო ზედსართავები ფრანგულში შეესაბამება მფლობელობით ნაცვალსახელებს რუსულში. ისინი გამოხატავენ საგნის კუთვნილებას გარკვეული ადამიანის მიმართ: ჩემი, ჩვენი, მათი. ზედსართავი სახელის მსგავსად, ისინი ეთანხმებიან მთავარ სიტყვას (არსებითი სახელი) სქესით, რიცხვითა და რეგისტრით.
რუსული ნაცვალსახელებისაგან განსხვავებით, ზედსართავები ფლობს უგულებელყოფს მფლობელის სქესს და ყურადღებას ამახვილებს მიზიდულობის ობიექტზე. მნიშვნელოვანია არსებითი სახელის სქესი, რომელიც ნათქვამია: Marie / Paul ferme son livre. რუსულში, საკუთრივ ნაცვალსახელები პირველი და მეორე პირის მხოლობითი რიცხვის ერთნაირად იქცევიან: შენი არჩევანი შენი გზაა. როგორც მაგალითიდან ხედავთ, ზოგადი მნიშვნელოვანია ნაცვალსახელისთვისმის შემდეგ სიტყვის ნიშანი და არა მიზიდულობის საგანი. მრავლობით რიცხვში განსხვავება ქრება, რადგან არ არსებობს გამიჯვნა მამაკაცურსა და ქალურს შორის.
რუსულში ასევე არის საკუთრების ზედსართავი სახელები, მაგრამ ისინი ამ კატეგორიის ქვეშ სხვა სიტყვებს ნიშნავს. საგნის კუთვნილებასაც გამოხატავენ გარკვეული პიროვნებისადმი, მაგრამ უწოდებენ, ანუ წარმოიქმნება არსებითი სახელიდან, მათ შორის, საკუთარი სახელიდან: ბებიის სახლი, პანსიები..
Les ზედსართავები ფლობს და ასახელებს პოსსიფებს
რატომ არის გამოყოფილი ნაცვალსახელები და საკუთრებითი ზედსართავები ფრანგულში? ტერმინიდან "ნაცვალსახელი" ნათლად შეიძლება გავიგოთ, რომ ეს არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება "სახელის ნაცვლად". იგი ცალკე დგას, მოითხოვს განსაზღვრული არტიკლის გამოყენებას და გამოიყენება ფრანგულ წინადადებაში არსებითი ზედსართავი სახელის ნაცვლად..
ნაცვალსახელებს აქვთ საკუთარი დეკლარაციის პარადიგმა, რომელიც განსხვავდება ზედსართავებისგან. რუსულ გრამატიკაში ფრანგულის ეს ორი კატეგორია გამოიხატება ნაცვალსახელების კლასით. განსხვავება ისაა, რომ რუსულ წინადადებებში არსებითი სახელებით ნაცვალსახელების გამოყენება არჩევითია, გარდა ენის ზოგიერთი სინტაქსური კონსტრუქციისა. ნაცვალსახელი "მისი" ყველაზე ხშირად გამოიყენება ზედსართავი სახელის მფლობელის ანალოგად: "მან გაიხადა პიჯაკი და ჩამოკიდა სკამის საზურგეზე"..
გრამატიკის დაუფლების გზები
გეხმარება უფრო სწრაფად ისწავლო ფრანგული მესაკუთრე ზედსართავებიმათი სრული დეკლენციის პარადიგმა პირებისა და რიცხვებისთვის.
| Singulier | პლურიელი | |
| მასკულინური | Féminin | |
| თვე | ma | მე |
| ტონა | ტა | ტეს |
| შვილი | სა | სეს |
| შენიშვნა | არა | |
| ხმა | არა | |
| leur | leurs | |
მოქმედების რამდენიმე სუბიექტით, კუთვნილი ნაცვალსახელი სქესით კი არ განსხვავდება, არამედ მხოლოდ რიცხვით. არ დაგავიწყდეთ, რომ მდედრობითი სქესის არსებით სახელებთან ერთად თავდაპირველი h-mute ან ხმოვანი, გამოიყენება მამაკაცური ზედსართავი სახელი: mon arme, ton hache..
მეორე ეფექტური გზა ფრანგულში საკუთრების ზედსართავი სახელების სწრაფად დასამახსოვრებლად არის სავარჯიშოები. ისინი ერთი და იგივე ტიპისაა და შედგება ზედსართავი სახელის სასურველი ფორმის არჩევაში, რომელიც წინადადებაში არსებული უფსკრულის ნაცვლად უნდა დაიდოს. მაგალითად:
Vous la connaissez cette jeune femme? - ოჰ, ეს… épouse.
Derick-ის ხმა. ხმა… ხმა.
ბუნებრივია, სავარჯიშოების საჭირო რაოდენობა დამოკიდებულია ინფორმაციის ათვისების პიროვნულ სიჩქარეზე, მაგრამ რაც უფრო მეტს გააკეთებთ მათ, მით უფრო ადვილი იქნება მფლობელობითი ზედსართავების გამოყენება მეტყველებაში. ასეთი სავარჯიშოების მიზანია გრამატიკული კატეგორიის ცოდნის ავტომატიზირებამდე მიყვანა, რათა მომავალში არ დაკარგოთ დრო სწორი ფორმის არჩევისას.
მესაკუთრეობის ზედსართავი სახელების როლი ენაში
სამფლობელო ზედსართავები ფრანგულში გრამატიკის ხშირად გამოყენებული ერთეულია, რომელიც გამოიხატება ანდაზებსა და გამონათქვამებშიც: მაგალითად, on prend ses jambes à son cou - ასე ამბობენ ჩქარობზე.
მესაკუთრე ზედსართავების კატეგორიის ცოდნა აუცილებელი პირობაა ფრანგულში წარმატებული კომუნიკაციისთვის, რადგან ბევრი სინტაქსური კონსტრუქცია არ შეუძლია ამ კლასის სიტყვების გარეშე.
