ნებისმიერი ენა მუდმივად განახლდება და ვითარდება სესხის აღების და ახალი სიტყვების გაჩენის გზით, ფიგურალური ლიტერატურის საშუალებების წყალობით, რომლებიც მოიცავს მრავალ ჯიშს ტროპებსა და მხატვრულ ფიგურებს. ლიტერატურის სკოლის კურსიდან ცნობილია, რა არის მეტონიმია. თუმცა, საინტერესო იქნებოდა ვიცოდეთ, როგორ გამოიყენება ეს მხატვრული ტექნიკა ჩვენი ცხოვრების სხვადასხვა სფეროში.
მეტონიმიის განმარტება
მეტონიმია, ფაქტობრივად, არის ერთი ობიექტის (სუბიექტის, ფენომენის, კლასის) სახელის მეორეზე გადაცემა ასოციაციების სხვადასხვა მეთოდების საფუძველზე (მიმდებარეობა, თანამიმდევრულობა, მიმდებარეობა და სხვა). მეტონიმიის ცნების რამდენიმე სახეობა არსებობს (დროითი, ლოგიკური, სივრცითი), იგი ასევე გამოირჩევა ფორმირების პრინციპით (სიტყვიერი, ზედსართავი სახელები, საგანი). თუმცა საინტერესოა ამ ფენომენის სხვადასხვა სფეროში გამოყენების ფაქტები: არა მხოლოდ ლიტერატურაში, არამედ ხელოვნებაში, დიზაინში, არქიტექტურაში და სხვა.
ლიტერატურა
თუგანვიხილოთ რა არის მეტონიმია ლიტერატურაში, მაშინ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის ნაწარმოების გამდიდრებისა და ხელოვნების ნიმუშებისადმი დამატებითი ინტერესის გაჩენის ერთ-ერთი გზა. მეტონიმური კონსტრუქციები განსაკუთრებით პოპულარული იყო წინა საუკუნეში და მათ იყენებდნენ არა მხოლოდ ნამუშევრის გასაფორმებლად, არამედ მისი ნამდვილი მნიშვნელობის დასამალადაც. ასე, მაგალითად, A. S. პუშკინის ლექსში "არიონი", ავტორი ფარავს ნაწარმოების პოლიტიკურ მნიშვნელობას, აღწერს 1825 წლის აჯანყების ტრაგიკულ მოვლენებს, ძველი გრეცის პოეტისა და მომღერლის სახელით.
ii. უმეტეს შემთხვევაში მეტონიმია გამოიყენება მნიშვნელობის, იდეის მოკლედ გადმოსაცემად. მაგალითად, მშვენიერი თეატრისა და კინოს მსახიობის ლუდმილა მაკსაკოვა როზალინდის გმირი ამბობს შემდეგ სიტყვებს:”საათი იკეცებოდა, ყავის ქოთანში ჩურჩულით იყო…”. ბოლო ფრაზა გულისხმობს, რომ ყავის ჭურჭლის შიგთავსი ჩურჩულებს, მაგრამ ამ კონსტრუქციაში მნიშვნელობა ნათელია და მისი გადაცემა ყველაზე მოკლედ ხორციელდება. ასეთ სტილისტურ მოწყობილობებს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხშირად ვიყენებთ. თუმცა, მნიშვნელოვანია ხაზი გავუსვა იმ მეტაფორას და მეტონიმიას, თუმცა ისინი ერთი და იგივე კონცეფციის - ტროპების ჯიშებია, მაგრამ აქვთ განსხვავებები. მეტაფორული გადაცემისას ამ ობიექტებს შორის უნდა არსებობდეს მსგავსება და შედარებაც შეიძლება. მაგალითად, არყები თავს ახვევენ - არყები ისე ირხევიან, თითქოს თავს ატრიალებენ.
პუბლიციზმი და ოფიციალური სტილი
გაზეთის სტატიებში და საინფორმაციო რესურსების გვერდებზე შეგიძლიათ იპოვოთ კონსტრუქციები, რომლებიც იყენებენ მეტონიმიასდრო, ქვეყნების სახელები, სამთავრობო ორგანიზაციები და სხვა. მაგალითად, ხშირად გვხვდება ასეთი ფრაზები: „თეთრმა სახლმა მიიღო დელეგაცია ნიდერლანდებიდან“, „ეს კვირა იყო ცხელი“და ა.შ. სამართლებრივ დოკუმენტებში გამოიყენება მოქმედებიდან ობიექტზე ან შედეგზე - სუბიექტზე, ობიექტზე, ასევე ნაწილიდან მთლიანზე - პირზე (იურიდიული) გადატანაზე. ოფიციალური სტილი ასევე არ კრძალავს ასეთი კონსტრუქციების გამოყენებას, მაგალითად, ხშირად გამოიყენება ღონისძიებიდან ან ღონისძიებიდან ადამიანებზე გადაცემა: „ფორუმმა მხარი დაუჭირა მათ, ვინც წამოაყენა წინადადებები…“.
ხელოვნება, დიზაინი და არქიტექტურა
შეგიძლიათ გაიგოთ რა არის მეტონიმია ხელოვნებაში და თუნდაც ჩვენს ირგვლივ არსებულ ჩვეულებრივ საგნებში, ყურადღება მიაქციოთ ისეთ დეტალებს, როგორიცაა, მაგალითად, დოქის სახელურები ცხოველების სახით, რომლებიც თავებს ათავსებენ ჭურჭელში, ფეხებში. სკამები, რომლებიც დამზადებულია ცხოველის თათების სახით კლანჭებით და სხვა. ასეთი მაგალითები გვხვდება უძველესი კულტურის ნიმუშებში: ცეცხლზე გახურებული პალმის სახელურებით, სხვადასხვა ორნამენტებით, როგორიცაა მეანდრი, როკაილი, ლამბრეკინი და სხვა, რომლებიც იყენებენ ტრანსფერს - ბაღის მოტივების იმიტაციას გისოსებისა და მცოცავი მცენარეების სახით.
ფოლკლორი და სხვა
მეტონიმიური ფენომენები გვხვდება ნებისმიერი ერის კულტურაში, მაგალითად, უამრავი მაგალითია რუსი ხალხის ფოლკლორულ და ორნამენტულ ხელოვნებაში. ეს არის მოჩუქურთმებული კოკერები, ციგურები სახურავებზე ან კოვზები გედების თავებით, ჯალამბარებით, კუბებით და სხვა ნივთებით. რა არის მეტონიმია ფოტოგრაფიაშიხელოვნება? ფრანგი ფოტოგრაფი ალიქს მალკა, რომელიც მუშაობს „პერფექციონიზმის“სტილში, თავის ქმნილებაში „მეგობრები“ქმნის მხოლოდ სხვა ადამიანის ყოფნის შთაბეჭდილებას, ლინზაში სკამის მკლავებზე დაყრდნობილ ხელს სიგარეტს დებს. გადაცემის უამრავი მსგავსი შემთხვევაა, სხვადასხვა ინტერპრეტაციითა და ფორმით და ეს ფენომენი ამდიდრებს ჩვენს ენას და ზოგადად ცხოვრებას, საშუალებას გვაძლევს მივაღწიოთ ლაკონურობას, გადმოვიტანოთ უთქმელის მნიშვნელობა დამატებითი ელემენტებითა და დეტალებით. ამავე დროს, ის გვხვდება ყველა ენობრივ სტრუქტურაში, ყველა ერში, მაგალითად, მეტონიმია ინგლისურად პრაქტიკულად არ განსხვავდება რუსულისგან. აქ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ საგნების სახელების ყველა სახის გადაცემა.
