როდის გამოიყენება სიტყვა "snarky"? ეს ხშირად ნიშნავს ცუდ დამოკიდებულებას თანამოსაუბრის მიმართ. იგი წარმოიქმნება იმავე ფესვიდან "წყლული". ანუ, მოსაუბრესთან მიმართებაში, ეს გამოთქმა შეიძლება გავიგოთ, როგორც "მოსაუბრეს მტკივნეული და მკვეთრი ღიმილი"..
საერთოდ მიღებული განმარტებები
მოდი დეტალურად გავაანალიზოთ რას ნიშნავს ჩხვლეტა. ამ სიტყვას ხშირად იყენებენ, როცა სურთ აჩვენონ, რომ ადამიანი უკიდურესად არამეგობრულია. „წყლული“ხომ, საიდანაც წარმოიქმნება ზმნა, ნიშნავს კანზე ჩირქოვან, ანთებულ, ღრმა, არასამკურნალო ჭრილობას. რაც შეეხება საუბარს, მნიშვნელობა მსგავსია.
კონცეფცია ეფუძნება შემდეგ მოტივებს. "ჩაკბენა" ნიშნავს:
- თქვით მკვეთრი ფრაზები, რომლებიც მიზნად ისახავს საუბრის ყველაზე კრიტიკულ მომენტში თანამოსაუბრის დაზიანებას.
- კარგად განლაგებული სიტყვა ხანდახან უამრავ უარყოფით ემოციას იწვევს მსმენელში. თუ ადამიანი სარკასტულია, ეს აღიქმება როგორც არაჩვეულებრივი შემთხვევა.
- სიტყვები ჩადებულია მნიშვნელობით, რომელიც იწვევს ტკივილს, დისკომფორტს. ასეთი ფრაზის შემდეგ მოწინააღმდეგე ფაქტიურად გაოგნებულია ან გამოცდილების გამო ტირის.
რუსული ლიტერატურის მრავალი გიგანტი გამოიყენებამის ნაწერებში სიტყვა "სტინგი". ამან ხელი შეუწყო ტექსტს, მოთხრობას, ლექსს უფრო გამომხატველი იერსახის მიცემაში. პუშკინმა, ლერმონტოვმა გამოიყენა ის გამონათქვამებში, რომლებიც მიუთითებს გულის "ნაკბენებზე". სინდისს შეუძლია ადამიანის სულის ჩაკვრა.
რა არის ლექსიკონებში
ყველა ლექსიკონი თითქმის ერთნაირად განმარტავს, რას ნიშნავს "ჩაწვენა":
- მშვიდი უწყინარი მეტყველების აგრესიული ჩვენება.
- მკვეთრი შენიშვნები.
- ტკივილი შეიძლება გამოწვეული იყოს შემდეგი ფაქტორებით: თანამოსაუბრეთა ცხოვრების განსხვავებული წესი, მათი პოზიცია საზოგადოებაში.
- შინაგანი არასრულფასოვნება აიძულებს ადამიანს უსიამოვნო გამონათქვამების გაკეთებას.
- ადამიანები შეიძლება სარკასტული იყოს სპეციფიკური იუმორის გამო, მაგრამ სხვები მის მეტყველებას დაცინვად აღიქვამენ.
ლექსიკონებში მითითებულია სიტყვა "ღრიალის" ზოგადი მნიშვნელობა: უსიამოვნების გამოწვევა, გაღიზიანება, თანამოსაუბრის მიმართ ზიზღის გამოხატვა.
სიტყვის პირადი გამოყენება
განხილული ლექსემა შეიძლება შეიცვალოს სინონიმებით: შეურაცხყოფა, გაკიცხვა, გამოხატული ცეცხლოვანი საყვედურები ჩვეულებრივი საუბრის საპასუხოდ. ამ ქცევის მიზეზი ოპონენტის მიერ ადრეულ წყენაშია. ხშირად ადამიანები ყოველგვარი მიზანდასახულობის გარეშე აკეთებენ უარყოფით შენიშვნებს, უბრალოდ, ჩხუბისტური ხასიათის გამო, ცდილობენ, რაც შეიძლება მეტი ზიანი მიაყენონ თანამოსაუბრეს.
ყველა ეპითეტს, რომელიც გამოიყენებდა ფრაზას, ფიგურალური მნიშვნელობა ჰქონდა. სულსაც და ჭრილობასაც შეუძლია ჩხვლეტა, ამ უკანასკნელ შემთხვევაში ფიზიკური მდგომარეობა იგულისხმება. როგორც წყლულს სისხლდენს, ისე აღიქვამს ადამიანი შიგნიდანთანამოსაუბრის სიმწვავის ტკივილი.
