როდესაც დიდი კომპანია იკრიბება, ადამიანებს საშუალება ეძლევათ არა მხოლოდ ისიამოვნონ ძველ მეგობრებთან საუბრით, არამედ თავად მოისმინონ რაიმე ახალი. და ყოველთვის არ გამოდის ასეთი საუბრები წესიერი. ნებისმიერი ხუმრობა ან თუნდაც სიმღერა შეიძლება იყოს უხამსი. კარგია, რომ მოზარდები დაისვენონ და არ იყვნენ მორცხვი, მაგრამ რამდენად შესაფერისია თავად ეს ტერმინი? როდის და როგორ გამოჩნდა რუსულად? პასუხი საფრანგეთში უნდა ვეძებოთ.
შეიძლება თუ არა მორალი ქავილის?
ფილოლოგები ლათინურ ზმნას scabere-ს უწოდებენ ორიგინალს, რომელიც იყოფა სამ ძირითად მნიშვნელობად:
- ნაკაწრი;
- scrape;
- გაფხეკი.
იგულისხმება რაღაც არათანაბარი, ორაზროვანი. "scabrous" ცნების შემდეგი წინაპარი არის ზედსართავი სახელი scabrosus:
- გრინგი;
- უხეში.
არსებობს თანხვედრა სიტყვასთან "უხეში". აქედან გამომდინარეობს scabreux-ის ფრანგული განმარტება, რომელიც საფუძვლად დაედო სესხის აღებას. მისი პირდაპირი თარგმანი იქნება:
- საშიში, რთული;
- უხამსი.
მაგრამ ეს ეხება იმას, ვისი ხსენებაც თავაზიან საზოგადოებაში წარმოადგენსგარკვეული სირთულეები სპიკერისთვის. მაგალითად, ინტიმურ თემებზე.
რაზე საუბრობენ მოზრდილები?
21-ე საუკუნეში სიტყვა „სკაბრუსს“აქვს სრულიად ცალსახა მნიშვნელობა და აქვს მკაფიო ნეგატიური კონოტაცია. ის ემსახურება როგორც მარკერი, რომელიც აფრთხილებს განცხადების მიზანშეწონილობის განხილვის აუცილებლობას ან ხელოვნების ნიმუშზე მითითებას, რადგან უახლოესი ინტერპრეტაციებია:
- უხამსი;
- უხამსი.
სპეციალისტები სიტყვებს "თავისუფალ, ვულგარულ, ცხიმიან" ნაწილობრივ სინონიმებსაც უწოდებენ. ისინი გულისხმობენ მოდუნებულ ქცევას, ეტიკეტის ზოგადად მიღებული ნორმების იგნორირებას.
როგორც წესი, ტევადი ეპითეტი ენიჭება გარკვეულ ტექსტს. იქნება ეს უხერხული ხუმრობა ქალბატონების თანდასწრებით, მკაცრად მორგებული ანეკდოტი მოლიპულ თემაზე, იუმორისტული ლექსი სექსუალურ ცხოვრებაზე თუ ჩვეულებრივი უხამსი სიმღერა. იუმორი არასავალდებულოა, რადგან საეჭვო კომპლიმენტები, ისევე როგორც ეროტიკა და პორნოგრაფიული რომანები, ჭუჭყიანი შემოქმედებაა. პარალელურად, არსებობს მოძველებული ვერსია, როდესაც განმარტება გამოიყენებოდა იმ ადამიანთან მიმართებაში, რომელიც საკუთარ თავს სამართლიან თავისუფლებას ანიჭებდა.
რა ითვლება დღეს წესიერად?
ძალიან ელეგანტური, თითქმის შეუმჩნევლად ვულგარულობა ნორმად იქცა. თუ ადრე ზოგიერთ მხატვარს შეეძლო ხუმრობით "ქამარზე ქვემოთ" კერძო სპექტაკლებზე და ახლო მეგობრებს ვიწრო წრეში, ახლა სპეციფიური იუმორი ხელმისაწვდომია ტელევიზორში და ინტერნეტში. ასე რომ, ბლოგერი და სტენდ-აპ კომიკოსი კროსი არის ცბიერი კომიკოსი, რომლის ნომრებს უნდა უყუროთ მშობლების გარემოცვაში ან პირობითად.ბებიას შერცხვება.
მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა იშვიათად გამოიყენება, ის შეიცავს მნიშვნელობების მდიდარ კომპლექტს, რის გამოც იგი მოთხოვნად რჩება. ლექსიკონში ჩართვისას ის ხელს შეუწყობს მომხსენებლის ერუდიციის დემონსტრირებას, ნებისმიერი ნაწარმოების ყველაზე სწორი ფორმით შეფასებას.
