დიზაინი ინგლისურად

2024 ავტორი: Angel Austin | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-18 04:16

ინგლისურ ენაში ბევრი გრამატიკული კონსტრუქციაა, რომელსაც შეუძლია დააბნიოს ან შეცდომაში შეიყვანოს. ერთ-ერთი მათგანი უნდა იყოს. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ როგორ და რატომ უნდა გამოვიყენოთ იგი.

თარგმნა და მნიშვნელობა უნდა წავიდე

კონსტრუქციის გამოყენების მთავარი მიზანი არის მომავლის გამოხატვა აწმყოში, ე.ი. აქცია ჯერ არ მომხდარა, მაგრამ დარწმუნებული ვართ, რომ მოხდება ან არ მოხდება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვიყენებთ ბრუნვას, რათა ვისაუბროთ უშუალო გეგმებზე, გამოვხატოთ განზრახვა, რომელიც წარმოიშვა ადრე, ან ვიწინასწარმეტყველოთ მოვლენა, რომელიც უნდა განხორციელდეს. ეს ბრუნვა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზოგიერთ მშენებლობაში, მაგალითად, ბრძანებებში, აკრძალვებში და უარს.

გეგმებთან ან განზრახვებთან დაკავშირებით, ფრაზის to be going to პირდაპირი თარგმანია "ვაპირებ გაკეთებას". თუ ჩვენ ვსაუბრობთ მოახლოებულ მოვლენაზე, მაშინ, კონტექსტიდან გამომდინარე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას თარგმანისთვის ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა "რაღაც მოხდება", "ახლა მოხდება" და ა.შ. ნუ ეცდებით წინადადების გადათარგმნას აწმყოდან აწმყოზე, ბოლოში ფოკუსირებით: უბრალოდ აზრი არ აქვს.

მაგალითებიგამოიყენეთ

მოდი უფრო დეტალურად შევხედოთ სიტუაციებს, რომლებშიც მიზანშეწონილია გამოვიყენოთ კონსტრუქცია, რომელსაც აპირებთ ინგლისურად და მოვიყვანოთ მაგალითები.

გეგმები უახლოესი მომავლისთვის: ყველაზე ზოგად შემთხვევაში, კონსტრუქციის დახმარებით ვაცნობთ იმას, რის გაკეთებას ახლავე ან უახლოეს მომავალში ვაპირებთ. მაგალითად:

ახლავე ვაპირებთ სადილს. გსურთ შემოგვიერთდეთ? -ახლავე ვახშამი მივდივართ.
მე ხვალ ვაპირებ ბებიას ვესტუმრო. - ხვალ ბებიას ვესტუმრები.

დიდი ხნის განზრახვა: ჩვენ ვსაუბრობთ გადაწყვეტილებაზე, რომელიც მიიღეს წინასწარ, საუბრის მომენტამდე დიდი ხნით ადრე.

ის აპირებს ექიმი გახდეს. - ის ექიმი გახდება

ძალიან სავარაუდო ან მოსალოდნელი მოვლენის პროგნოზირება: ჩვენ ვახსენებთ მოვლენას, რომელიც დიდი ალბათობით მოხდება. ჩვენ დარწმუნებული ვართ მის მოსვლაში, რადგან გვაქვს სანდო ინფორმაცია ან გვაქვს მისი მოლოდინის წინაპირობები. ყველაზე ხშირად, კონსტრუქცია გამოიყენება ამინდის შესახებ საუბარში, მაგრამ ის ასევე შეიძლება მიუთითებდეს კონკრეტულ სიტუაციაზე, რომელიც ხდება საუბრის მომენტის პარალელურად.

შეხედეთ ამ ღრუბლებს - წვიმს. - შეხედე ამ ღრუბლებს - წვიმს.
ფრთხილად! დაცემას აპირებ! -ფრთხილად! თქვენ დაცემას აპირებთ!

შეკვეთები და მოთხოვნები. კონსტრუქციის გამოყენების კიდევ ერთი ვარიანტია სურვილი დაჟინებით მოითხოვოს მოქმედების შესრულება ან შეუსრულებლობა წახალისებაში და თხრობაში.გთავაზობთ.

გინდა თუ არ გინდა იქ აპირებ სწავლას. - გინდა თუ არა, იქ ისწავლი.
საუზმობას აპირებთ, თორემ ხვალამდე მშიერი დარჩებით! - საუზმეს მიირთმევ, თორემ ხვალამდე მშიერი იქნები!

უარი: ამ შემთხვევაში გამოვხატავთ კატეგორიულ უარს მოქმედების შესრულებაზე. ჩვენ გირჩევთ, რომ იყოთ ფრთხილად გამოყენებისას აპირებთ პროტესტს, რადგან. ასეთი წინადადება შეიძლება უხეში ან უხეში ჟღერდეს.

არ ვაპირებ სახლში დარჩენას მაშინაც კი, თუ ჩემი წასვლა წინააღმდეგი ხარ. -არ ვაპირებ სახლში დარჩენას მაშინაც კი, თუ ჩემს წასვლას აპროტესტებ

როგორ ყალიბდება სტრუქტურა?

დადებითი ფორმა. მომავალი აწმყოში ყალიბდება ზმნის to be სასურველ ფორმაში, ბრუნვის მიდის და მოქმედების ზმნის გაერთიანებით..

თემა	იყოს	მივდივარ-ზე	მოქმედების ზმნა
მე	am	მივდივარ-ზე	თამაში წაკითხვა დარჩენა და ა.შ.
ის ის ეს	არის
ჩვენ თქვენ ისინი	არის

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ to be-ის მხოლოდ პირველი ნაწილი იცვლება, დანარჩენი ყოველთვის რჩება თავდაპირველ ფორმაში.

უარყოფითი ფორმა. თუ დარწმუნებული ვართ, რომ მოქმედება არ მოხდება, არ ვგეგმავთ რაიმეს გაკეთებას, უარს ვამბობთ ან ავკრძალავთ რაიმეს გაკეთებას, უნდა გამოვიყენოთ უარყოფითი ფორმა.მიდის დიზაინებზე. ნაწილაკი არ მოსდევს to be ზმნას წასვლამდე (მაგრამ არა წასვლასა და მდე).

თემა	იყოს	ნაწილაკი არა	მივდივარ-ზე	მოქმედების ზმნა
მე	am	არა	მივდივარ-ზე	თამაში წაკითხვა დარჩენა და ა.შ.
ის ის ეს	არის
ჩვენ თქვენ ისინი	არის

მაგალითები:

აღარ ვაპირებ ამის გაკეთებას. - ამას აღარ ვაპირებ.
არ დამთავრდება. - ეს არ დასრულდება.

დაკითხვის ფორმა. სიტყვათა თანმიმდევრობა კითხვით წინადადებაში გასვლით იცვლება ჩვეული წესით: ჯერ მოდის კითხვითი სიტყვა, თუ ასეთია, შემდეგ ზმნა to be, მის შემდეგ სუბიექტი, შემდეგ going to და მოქმედების ზმნა..

კითხვითი სიტყვა (სურვილისამებრ)	იყოს	თემა	მივდივარ-ზე	მოქმედების ზმნა
როგორ სად რა რომელი… როდის რატომ და ა.შ.	am	მე	მივდივარ-ზე	გააკეთე სცადეთ ჭამე და ა.შ.
	არის	ის ის ეს
	არის	ჩვენ თქვენ ისინი

მაგალითები:

დღეს აპირებთ საშინაო დავალების შესრულებას? - დღეს საშინაო დავალების შესრულებას აპირებ?
არის ის დღეს ჩვენთან სტუმრობას? - დღეს აპირებს ჩვენთან სტუმრობას?
როდის აპირებ დარეკვას? - როდის აპირებ დარეკვას?

მოკლე ფორმა

ინგლისურ სიმღერებსა და ფილმებში ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ gonna, წასვლის ნაცვლად. ეს არის შემოკლებული ფორმა, რომელიც გამოიყენება მხოლოდ სასაუბრო მეტყველებაში. იგი ყალიბდება შემდეგნაირად:

იყოს + gonna + ზმნა

ამ შემთხვევაში, to ნაწილაკი gonna-სა და მოქმედების ზმნას შორის აღარ არის განთავსებული.

თემა	იყოს	გავა	მოქმედების ზმნა
მე	am		თამაში წაკითხვა დარჩენა და ა.შ.
ის ის ეს	არის	გავა
ჩვენ თქვენ ისინი	არის	გავა

მაგალითები:

დაველაპარაკები მას როცა დავინახავ. - მე ვაპირებ მასთან დალაპარაკებას, როცა დავინახავ.
მე შენთან ვიქნები - მე შენთან ვიქნები.

დიზაინი იყო / ვაპირებდი

კონსტრუქცია, რომელსაც განვიხილავთ, ასევე წარსულშია ჩამოყალიბებული. ამ შემთხვევაში განსახორციელებელი მშენებლობა o გამოხატავს წარსულს, რომელიც არ ახდა. მის ფორმირებისთვის საკმარისია ზმნის to be მეორე ფორმაში ჩასმა, საგნის რაოდენობის მიხედვით..

თემა	იყოს	მივდივარ-ზე	მოქმედების ზმნა
მე	იყო	მივდივარ-ზე	თამაში წაკითხვა დარჩენა და ა.შ.
ის ის ეს	იყო
ჩვენ თქვენ ისინი	იყო

მაგალითად:

წიგნის წაკითხვას ვაპირებდი, მაგრამ მან გარეთ გამიყვანა. - წიგნის წაკითხვას ვაპირებდი, მაგრამ გარეთ გამათრია.
დაქორწინებას ვაპირებდით, მაგრამ უცებ მივხვდი, რომ ის აღარ მიყვარდა. - დაქორწინებას ვაპირებდით, მაგრამ უცებ მივხვდი, რომ აღარ მიყვარდა.

შესაძლებელია კონსტრუქციის გამოყენება იყო/მიდიოდნენ უარყოფითი ფორმით. ამ შემთხვევაში, გამოთქმა აღწერს მოქმედებას, რომელიც არ მოხდა გეგმის მიხედვით ან არ მოხდა ისე, როგორც ჩვენ ველოდით. უარყოფის შესაქმნელად საკმარისია ნაწილაკი არა ზმნას შორის იყო ან იყო და აპირებს..

თემა	იყოს	არა	მივდივარ-ზე	მოქმედების ზმნა
მე	იყო	არა	მივდივარ-ზე	თამაში ჭამე დარჩენა და ა.შ.
ის ის ეს	იყო
ჩვენ თქვენ ისინი	იყო

მაგალითად:

არ ვაპირებდი ერთ კვირაზე მეტის გატარებას ზღვაზე, მაგრამ ძალიან მიყვარდა ეს ადგილი და დავრჩი იქზაფხულის ბოლომდე. - სანაპიროზე ერთ კვირაზე მეტის გატარებას არ ვაპირებდი, მაგრამ მართლა შემიყვარდა ეს ადგილი და ზაფხულის ბოლომდე იქ დავრჩი

ისევე როგორც აწმყო დროისთვის, სასაუბრო მეტყველებაში მიზანშეწონილია ჩანაცვლება going to gonna-ით.

დაგირეკავდი, მაგრამ უბრალოდ დამავიწყდა. -შენთან დარეკვას ვაპირებდი მაგრამ დამავიწყდა

მიმართვა მოძრაობის ზმნებით

უნდა აღინიშნოს, რომ კონსტრუქცია to be going to არ გამოიყენება მოძრაობის ზმნებთან. ეს კატეგორიულად არ არის აკრძალული, ხანდახან ასეთი გამოყენება ხდება, მაგრამ გრამატიკულად სწორი იქნებოდა, თავიდან ავიცილოთ იგი. მომავლის აწმყოს საშუალებით გამოხატვისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა დააყენოთ მოქმედების ზმნა (ამ შემთხვევაში მოძრაობა) ხანგრძლივი დროის სახით (Present Continuous):.