მნიშვნელოვანი და საკმაოდ რთული თემა თითქმის ნებისმიერი ენისთვის არის ზმნების შეცვლა პირებში, რიცხვებში და დროებში, ანუ უღლებაში. სალირი, ესპანური ზმნა, რომელიც საკმაოდ ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში, არის დევიანტური: მისი ზოგიერთი ფორმა განსხვავდება სტანდარტული პარადიგმისგან. ასეთი ცვლილებები დაკავშირებულია იმასთან, რომ ესპანური ენა, როგორც ლათინური ენის ერთ-ერთი შთამომავალი, განვითარდა ადგილობრივ კელტიბერიულ დიალექტებთან, ვესტგოთურ ენასთან და არაბულთან ურთიერთქმედების პირობებში..
ესპანური ზმნის სისტემა
დამწყებთათვის, რათა თავიდანვე ისწავლონ ესპანური ენა, დაუყოვნებლივ უნდა ახსოვდეთ, რომ რუსულისგან განსხვავებით, ესპანური ზმნები გარეგნულად არ ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს. მოქმედების დასრულება ან არასრულყოფილება აღინიშნება დროთა სისტემით: მაგალითად, ყველა დასრულებული მოქმედება გამოიხატება რთული ფორმების გამოყენებით (Compuesto), რომლებიც იქმნება ზმნის haber და სემანტიკური ზმნის პასიური წარსული ნაწილის გამოყენებით. განგრძობითი მოქმედება შემოდის მარტივი ფორმების გამოყენებით, როდესაც ზმნა იღებს გარკვეულ პირად დაბოლოებებს.
ინდიკატური
ზმნები ამ განწყობითგადმოსცეს მოქმედებები, რომლებიც აღიქმება როგორც რეალური პროცესი წარსულში, აწმყოში ან მომავალ დროში. ეს განწყობა ყველაზე ხშირად გამოიყენება ესპანურში. სალირის უღლება ამ განწყობის ყველა დროში ასეთია:
| პრეზენტაცია | პრეტერიტო არასრულყოფილი | Préterito Compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | ფუტურო მარტივი | Futuro Compuesto | |||
| სალგო | სალია | ის | სალიდო | სალი | ჰაბია | სალიდო | saldré | ჰაბრე | სალიდო |
| გაყიდვები | salías | აქვს | saliste | ჰაბის | saldrás | habrás | |||
| გაყიდვა | სალია | ჰა | salió | ჰაბია | saldrá | ჰაბრა | |||
| სალიმოს | სალიამოს | ჰემოს | სალიმოს | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | სალიაის | habéis | სალისტეს | habíais | saldréis | habréis | |||
| გაყიდვა | სალიანი | ჰან | სალიერონი | habían | saldrán | ჰაბრან | |||
სუბიუნქტივი
ამ განწყობილებაში ზმნების გამოყენება შესაძლებელია, როდესაც მოსაუბრე აცნობებს სავარაუდო ან სასურველ მოქმედებას. ამიტომ, ყველაზე ხშირად ასეთი ფორმები გვხვდება რთული წინადადების დაქვემდებარებულ ნაწილში. მარტივი წინადადებებითსუბუნქტივი გამოიყენება მაშინ, როდესაც მოსაუბრეს სურს გამოხატოს სურვილი ან სინანული.
| პრეზენტაცია | პრეტერიტო არასრულყოფილი | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| ფორმა -ra | ფორმა -se | |||||
| სალგა | სალიერა | სალიეს | haya | სალიდო | hubiera | სალიდო |
| სალგასი | salieras | სალიესები | hayas | hubieras | ||
| სალგა | სალიერა | სალიეს | haya | hubiera | ||
| სალგამოს | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| სალგაის | სალიერა | სალიესის | hayáis | hubierais | ||
| სალგან | სალიერანი | სალიზენი | hayan | hubieran | ||
პირობითი განწყობა
ზმნები ამ ფორმით გამოხატავენ სავარაუდო მოქმედებას ნებისმიერ დროს. ყველა უღლება მოცემულია ცხრილში.
| მარტივი | კომპესტო | |
| სალდრია | ჰაბრია | სალიდო |
| სალდრიას | ჰაბრიას | |
| სალდრია | ჰაბრია | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldriais | habríais | |
| სალდრიანი | ჰაბრიანი | |
იმპერატივი
ესპანურში ამ განწყობის ორი ფორმა არსებობს: დადებითი (Afirmativo) მოქმედების ან წესრიგის გამოწვევისთვის და ამკრძალავი (Negativo) აკრძალვის გამოსახატავად. იმპერატიული განწყობა ჩნდება ოთხი ფორმით: ფორმალური მიმართვისთვის მხოლობით და მრავლობით და არაფორმალურად. მეორე შემთხვევაში გამოიყენება პრესენტის შესაბამისი ქვემდებარე ფორმები.
| Afirmativo | უარყოფითი |
| გაყიდვა | სალგას გარეშე |
| სალგა | სალგას გარეშე |
| salid | სალგიის გარეშე |
| სალგან | სალგანის გარეშე |
