საამის ენა არის ჩრდილოეთის ხალხის ენა (საამი), რომლებიც მიმოფანტულია ქვეყნებში, როგორიცაა შვედეთი, ფინეთი, ნორვეგია და რუსეთი. ეს არის ფინო-ვოლგის ენების ჯგუფის ქვეჯგუფი და ესტონელების, ფინელებისა და კარელიელების ენებს შეიძლება ეწოდოს მისი "ნათესავი". მორდოვიური და მარი ენები ოდნავ ნაკლებადაა დაკავშირებული საამთან.
ენების გავრცელება
ყველა საამი საუბრობს სხვადასხვა დიალექტზე, რომლებიც ჩვეულებრივ გაერთიანებულია ერთ კონტინუუმში, ანუ ყველა მათგანს, ასე ვთქვათ, ერთსა და იმავე ტერიტორიაზე ყოფნისას, აქვთ მინიმალური განსხვავებები ერთმანეთთან. და მაინც ეს სადავო საკითხია. ენათმეცნიერები დღემდე ვერ მივიდნენ კონსენსუსამდე: დაიყოს სამი ენა რამდენიმე დამოუკიდებელ ენად, თუ გააერთიანონ არსებული დიალექტები ერთში..
აქ არის საქმე. საამებს, რომლებიც ცხოვრობენ ცალკეულ ჯგუფებად სხვადასხვა ტერიტორიაზე, აქვთ განსხვავებული კულტურა. ეს, თავის მხრივ, აისახება თითოეული ჯგუფის ენაზე. და არა მარტო ეს. სინამდვილეში, კიდევ ბევრი გავლენის ფაქტორია:
- საცხოვრებელი ქვეყანა (ფინეთი, შვედეთი, რუსეთი ანნორვეგია);
- გარკვეული საამის ოკუპაცია (თევზაობა, ირმის მწყემსი, ნადირობა);
- ტერიტორიის ბუნებრივი მახასიათებლები (მთის საამი და ტყე საამი);
- ტრადიციული წარმოშობის ადგილი (შიდა ფინმარკი საამი ნორვეგიაში, იუკაშირვი საამი შვედეთში, იოკანგი, ვარზა, ლოვოზერო საამი);
- ამჟამინდელი საცხოვრებელი ადგილი (ქალაქი ან სოფელი).
ოფიციალურად, საამის ენები ჩვეულებრივ იყოფა დასავლურ და აღმოსავლურ ჯგუფებად. დასავლეთით მოიცავს ფინეთის, ნორვეგიისა და შვედეთის სამებს, ხოლო აღმოსავლეთით - ფინეთისა და რუსეთის სამებს.
დასავლური და აღმოსავლური სამური ენების კლასიფიკაცია
სამში კიდევ უფრო ღრმად. ორივე დასავლური და აღმოსავლური ენები ასევე მოიცავს რამდენიმე ენას. დასავლურ ჯგუფში შედის სამხრეთ სამი, ჩრდილოეთ სამი, ასევე უმე-სამი, პიტ-სამი, ლულე-სამი. ისინი ყველა სხვადასხვა ხარისხით გავრცელებულია შვედეთში, ფინეთსა და ნორვეგიაში.
აღმოსავლური ჯგუფი მოიცავს საამურ ენას, რომელზეც საუბრობენ რუსეთის საამიც და ფინეთის საამიც და ზოგიერთი მათგანი უკვე მკვდარ ენებად ითვლება აქ:
- კემი-სამი - ერთხელ ლაპარაკობდნენ სამები ცენტრალურ ლაპლანდიაში (ფინეთი);
- ბაბინსამი მისი მეორე სახელია აკკალა და ამ ენაზე საუბრობდნენ რუსეთის საამები (აკალას ბოლო მოლაპარაკე გარდაიცვალა 2003 წელს).
ცოცხალი აღმოსავლური Sami ენები მოიცავს Terek Sami და Kildin Sami. მათზე საუბრობენ რუსეთის რამდენიმე საამი. კოლტა სამიზე სულ დაახლოებით 420 ადამიანი საუბრობს, რომელთაგან 20 ცხოვრობს რუსეთში.დანარჩენი 400 ფინეთშია.
სამი ნაწერი
ფინეთში, შვედეთსა და ნორვეგიაში მცხოვრები საამიები იყენებენ ანბანს ლათინურ ანბანზე დაფუძნებულ ანბანზე, ხოლო რუსული საამი კირილიცას შესაბამისად. დასავლური სამის წერილობითი ენის პირველი ნახსენები მე-17 საუკუნით თარიღდება, როდესაც დაიბადა ლიტერატურული შვედურ-სამიური ენა. მოგვიანებით, მე-18 საუკუნეში, ნორვეგიელმა სამებმა შეიძინეს საკუთარი წერილობითი ენა, მოგვიანებით კი ფინური (მწერლობა მათ მე-19 საუკუნეში მოვიდა). და უკვე გასული საუკუნის მეორე ნახევარში შეიქმნა მართლწერა, რომელიც ერთნაირი იყო ფინეთის, ნორვეგიისა და შვედეთის ყველა საამისთვის.
დღეს ამ ქვეყნებში სამი ენა ისწავლება დაწყებით სკოლებში. რუსეთის საამებს, რომლებიც ძირითადად კოლას ნახევარკუნძულზე ცხოვრობენ, აქვთ საკუთარი წერილობითი ენა და ის დაფუძნებულია კირიულ ანბანზე. მე-19 საუკუნის ბოლოს გამოჩნდა. 1926 წელს კირიული ანბანი შეიცვალა ლათინური ანბანით, ათი წლის შემდეგ კი ისევ დამწერლობის საფუძველი დაედო კირილიცას. დღეს არის კირიული დამწერლობის ახალი ვერსია, რომელმაც პირველად იხილა შუქი 1982 წელს. იმავე წელს დაიწყო პრაიმერებით დაბეჭდვა. და 1985 წელს გამოიცა სამი ენის დიდი ლექსიკონი.
საინტერესო ენობრივი მახასიათებლები
საამის ენას აქვს ძალიან რთული ფონეტიკა. ასევე არის გრძელი ხმოვნები და თანხმოვნები, აქ არის არა მხოლოდ დიფთონგები, არამედ ტრიფთონგებიც (როდესაც ერთი მარცვალი სამი თანხმოვნისაგან ყალიბდება). ამ ენაში, ხმოვანთა და თანხმოვნების მონაცვლეობა, ხაზგასმა შეიძლება დაეცეს პირველ მარცვალს, მაგრამ ასევე შეიძლება იყოს მეორეხარისხოვანი (ანუეცემა სხვა კენტ მარცვლებზე, მაგრამ ვერასოდეს დაეცემა ბოლოზე).
საამის ენა გამოირჩევა ორმაგი რიცხვით, ანუ ორმაგი ან დაწყვილებული საგნები კლებულობს და კონიუგირებულია. აქ გენდერული კატეგორია არ არის. Sami ზედსართავები არ ეთანხმება არსებით სახელებს რიცხვითა და კუთხით.
აქ რვა შემთხვევაა, ასევე საქმის მნიშვნელობები გამოიხატება წინადადებებითა და პოსტპოზიციებით, ხოლო ზმნას აქვს ოთხი დრო, ასევე ინფინიტივის, ნაწილისა და გერუნდის ფორმა. ვერბალური არსებითი სახელები შეიძლება ჩამოყალიბდეს ზმნებიდან.
საამურმა ენამ ბევრი სიტყვა ისესხა ბალტიურ-ფინური ენებიდან, ასევე რუსული ენიდან და ურალის ენების დიდი მაკროოჯახიდან. თუმცა, ზოგიერთ სიტყვას აქ ანალოგი არ აქვს სხვა ფინო-უგრიულ ენებში.
ვითარება საამურ ენებთან რუსეთში
2002 წელს ჩატარებული აღწერის მიხედვით, ჩვენს ქვეყანაში 800-მდე საამია რეგისტრირებული. თუმცა, ამ მონაცემების მიხედვით, ჯერ კიდევ ძნელია იმის შეფასება, რამდენად გავრცელდა სამი ენა რუსეთში. ფაქტია, რომ აღწერის დროს ინფორმაცია მოცემულია ნებაყოფლობით, ამიტომ შეუძლებელია ზუსტად გამოთვალო რამდენმა ადამიანმა იცის ენა ან მისი დიალექტები. ანალოგიურად, რთული იყო იმის დადგენა, თუ რამდენი სემი ფლობდა ენას თავისუფლად და რომელ მათგანს ჰქონდა მხოლოდ ძირითადი ცოდნა.
2007 წელს დაიწყო ფართომასშტაბიანი გამოკითხვა, რომლის მიზანი იყო იმის დადგენა, თუ რამდენი საამი ცხოვრობს რუსეთში და რამდენი მათგანი ფლობს მშობლიურს.ენა. და აქ არ ითამაშა რაიმე როლი რამდენად კარგია ეს ცოდნა. ასეთი კვლევები ხელს უწყობს ენის შენარჩუნებას და განვითარებას, სასწავლო საშუალებების შემუშავებას, წიგნების, სახელმძღვანელოების და ფრაზების წიგნების გამოცემას..
