დიალექტი, რომელიც გახდა ეთნიკური კომუნიკაციის გასაღები ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე-10 საუკუნეში ბაბილონში, ასურეთსა და ეგვიპტეში, იყო ძველი არამეული ენა. ასეთი პოპულარობა, უპირველეს ყოვლისა, აიხსნება არამეელების შორეული სამხედრო ლაშქრობებით, რომლებიც მიმდინარეობდა სულ მცირე 400 წლის განმავლობაში. მოთხოვნა ამ დიალექტზე მჭიდრო კავშირშია მისი სწავლის სიმარტივესთან.
არამეული დიალექტის წინამორბედი ძველი ქანაანური ენაა. ამას ადასტურებს სინას მთაზე გამოსახული წარწერები.
არამეულთან დაკავშირებით, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს ის ფაქტი, რომ დიდი ხნის განმავლობაში მას მნიშვნელოვანი გავლენა ჰქონდა მრავალი ხალხის ენებსა და დამწერლობაზე, რომლებიც ცხოვრობდნენ თითქმის მთელ ევროპაში და აზიაში. ძველმა დიალექტმა გავლენა მოახდინა ბერძნულ ენაზე და სლავურ კირილულ ანბანზე. არამეული ენა ემსახურებოდა კლასიკური ებრაული ანბანის საფუძველს, რომელიც ჩამოყალიბდა ებრაული დიალექტების ელემენტებიდან.
ამ უძველესი ენის მთავარი განსხვავებები, რომელიცმისცა მას ასეთი განაწილება, იყო სიცხადე, სიმარტივე და სიზუსტე. ამავე დროს, ის ნაკლებად ეიფონიური და პოეტური იყო ებრაელებთან შედარებით, ეს ნაკლებობა ანაზღაურდა ინფორმაციის გადაცემის სიზუსტით.
შეუძლებელია არ აღინიშნოს ის ფაქტი, რომ მიდია-სპარსეთის იმპერიის არსებობის პერიოდში არამეული ენა მოქმედებდა როგორც მეფე კიროსის მიერ შექმნილი აქემენიდების სახელმწიფოს ერთ-ერთი ოფიციალური დიალექტიდან ერთ-ერთი. სწორედ ამ პერიოდში დაიწყო ებრაელმა ხალხმა არამეულ დიალექტზე აქტიურად საუბარი.
ბევრი წიგნი ძველ აღთქმაში დაწერილია ამ ენაზე. მათ შორის აღსანიშნავია დანიელისა და ეზრას ნაწარმოებები, რომლებიც ყველაზე სრულყოფილი სახითაა შემონახული. იესო ქრისტეს ცხოვრებასთან დაკავშირებული მოვლენების დროს არამეული ანბანი მოქმედებდა, როგორც ინფორმაციის გადაცემის ყველაზე გავრცელებული და გამოყენებული მეთოდი მთელ ძველ პალესტინაში. ლეგენდების თანახმად, იესო ქრისტეს ყველა ქადაგება ამ უძველეს დიალექტზე ჟღერდა.
სახარების გმირები საუბრობდნენ არამეული და ებრაული დიალექტების ნაზავზე, რაც დაკავშირებულია ამ რელიგიური ნაწარმოების გვიანდელ დაწერასთან. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ახალ აღთქმაში მრავალი სახელი არამეული სახელების ზუსტი ასლია. ამის მაგალითი იქნებოდა ბარაბა და ბართლომე, რომლებიც იმ დღეებში პოპულარული იყო.
არამეული ენის თვისებაა აქტიური ანბანის რამდენიმე სახეობის გამოყენება. ყველაზე გავრცელებული იყო: estrangelo, ქალდეური (აღმოსავლური არამეული) და ასევე დასავლური არამეული.
ჩვენი ეპოქის პირველი რვა საუკუნე ამ დიალექტის ოქროს ხანაა:არამეულს ეკავა წამყვანი პოზიცია, როგორც დიალექტი ეთნიკური კომუნიკაციისთვის მთელს აღმოსავლეთ რეგიონში. მისი დაცემის დასაწყისი იყო არაბთა გავლენის გაჩენა და გავრცელება მათი ტრადიციებითა და მწერლობით. თუმცა არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ამჟამად სირიის ცალკეული დასახლებები იყენებენ ამ ენას ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
დღეს არამეული ერთ-ერთი უძველესი დიალექტია, რომელიც გამოიყენებოდა ძველ დროში და აგრძელებს გამოყენებას 3500 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.
