რუსული ენის გაკვეთილებზე ანალიზის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტიპია ლინგვისტური ტექსტის ანალიზი. მისი მიზანია ტექსტის ძირითადი სტილისტური მახასიათებლების, ნაწარმოებში მათი ფუნქციების და ასევე ავტორის სტილის განსაზღვრა.
როგორც ნებისმიერ სხვა ანალიზს, მას აქვს საკუთარი ალგორითმი, რომელიც უნდა დაიცვას. მაშ, როგორ გავაკეთოთ ლიტერატურული ტექსტის ლინგვისტური ანალიზი?
რა თქმა უნდა, ტექსტის განხილვამდე ის უნდა წაიკითხოთ. და ნაჩქარევად ნუ გადაიკითხავთ, წაიკითხეთ ყურადღებით, გააზრებულად და გამოხატვით. ეს დაგეხმარებათ გაიგოთ სამუშაო, ჩაეფლო მასში თქვენი თავით.
ახლა შეგიძლიათ პირდაპირ გააგრძელოთ ანალიზი. მოდით შევხედოთ ძირითად, ყველაზე გავრცელებულ სქემას.
- პირველ რიგში, ღირს იმის დადგენა, თუ მეტყველების რომელ ფუნქციურ სტილს ეკუთვნის გაანალიზებული ტექსტი. იქნება ეს სამეცნიერო, მხატვრული თუ ოფიციალური ბიზნესი, ეპისტოლარული.
- გაანალიზებული ტექსტის ძირითადი კომუნიკაციური დანიშნულების განსაზღვრა. ეს შეიძლება იყოს ინფორმაციის გაცვლა, საკუთარი აზრების გამოხატვა,გრძნობების ემოციურ სფეროზე გავლენის მოხდენის მცდელობა.
ტექსტის შემდგომი ენობრივი ანალიზი გულისხმობს ნაწარმოებში გამოყენებული ძირითადი ენობრივი საშუალებების იდენტიფიცირებას. ეს მოიცავს:
- ფონეტიკის სტილისტური საშუალებები: ალიტერაცია, ასონანსი, ონომატოპეა;
- ლექსიკა: ანტონიმები, პარონიმები, სინონიმები, ჰომონიმები, აგრეთვე მეტაფორა და შედარება, დიალექტური ლექსიკა, არქაიზმები და ისტორიციზმი, ონომასტიკური ლექსიკა;
- ფრაზეოლოგიის სტილისტური საშუალებები: ეს არის ფრაზეოლოგიური ერთეულები, ანდაზები და გამონათქვამები, აფორიზმები და ფრთიანი გამონათქვამები, ასევე ყველა სახის ციტატა;
- სიტყვის ფორმირების სტილისტური საშუალებები: სუფიქსები და პრეფიქსები;
- ენის მორფოლოგიური საშუალებები: ტექსტში უნდა იპოვოთ პოლისინდეტონი და ასინდეტონი, მიუთითოთ ტექსტში რომელი ფუნქციები ასრულებს მეტყველების გარკვეულ ნაწილებს;
- სინტაქსის სტილისტური რესურსები: წინადადებების ტიპები, რიტორიკული კითხვების ხელმისაწვდომობა, დიალოგები, მონოლოგები და პოლილოგი, არასრული წინადადებების პოვნა.
პოემის, ასევე ბალადებისა და ლექსების ლინგვისტური ანალიზი უნდა განხორციელდეს იმავე ნიმუშით. პოეტური ნაწარმოების გაანალიზებისას სათანადო ყურადღება უნდა მიექცეს ტექსტის რიტმს, მის ჟღერადობას.
ზოგჯერ ზოგიერთი სხვა ელემენტი შეიძლება იყოს შეტანილი ანალიზის სქემაში:
-
ლინგვისტური ანალიზი ნაწარმოების დაწერის ისტორია. ზოგჯერ მოვლენები, რომლებიც წინ უძღოდა მის შექმნას, ხელს უწყობს ტექსტის ენობრივ ანალიზს კიდევ უფრო ზუსტი.
- განსაზღვრეთ თემა და პრობლემამუშაობს. გარკვეული ენობრივი საშუალებების გამოყენება ხშირად ასოცირდება ზუსტად ტექსტის პრობლემებთან, მის ჟანრთან. მაგალითად, ავტორიტეტების დაცინვის სატირულ ნაწარმოებებში საკმაოდ ხშირად იყენებდნენ მეტაფორებს, მეტონიმიას და ტრანსფერებს.
- აღწერეთ ნაწარმოების მთავარი გმირები. ხშირად ეს გვეხმარება იმის გარკვევაში, თუ რატომ იყენებს ავტორი გარკვეულ ლექსიკას კონკრეტული პერსონაჟის მეტყველებაში - კლერიკალიზმს, ჟარგონს, დიალექტიზმებს.
ლინგვისტური ტექსტის ანალიზი მოიცავს ძირითადი ენობრივი ინსტრუმენტების ღრმა ცოდნას, იმის გაგებას, თუ რა ფუნქციებს ასრულებენ ისინი ტექსტში. გარდა ამისა, ეს საშუალებას გაძლევთ უკეთ გაიგოთ ავტორი, მისი განზრახვები და ჩაეფლო მწერლის მიერ გამოგონილ სამყაროში.
