ბევრს სმენია გამოთქმა "ქალდეელის სახე". მაგრამ ცოტას ესმის, საიდან გაჩნდა და რა კავშირი აქვს ამ იდუმალი ხალხის ისტორიასთან. ამ სტატიაში განხილული იქნება ამ ერის სახელის მნიშვნელობა რუსული ფრაზეოლოგიის გაჩენაში.
ბიბლიური იგავი
ამ ეროვნების სახელი საკმაოდ მითიურია. მათ, ვინც ცოტათი მაინც იცნობს წმინდა წერილს, დიდი ალბათობით სმენია ისეთი ტომის შესახებ, როგორიც არის ქალდეველები. ვინ არიან ისინი სინამდვილეში? ბიბლიის მიხედვით, ქალდეველები აღმოსავლეთის ქვეყნებიდან წარმოშობილი ჯადოქრებისა და მეფეების ტომია, რომლებიც მეგზური ვარსკვლავის მოწოდებით ბეთლემამდე მიაღწიეს. მათ დიდი გზა გაიარეს ერთი მიზნისთვის - ბოლოს და ბოლოს ენახათ ახალშობილი მესია და მიეტანათ მისთვის საჩუქრები.
ისტორიული ფონი
მეცნიერება ადასტურებს, რომ ასეთი ერი ნამდვილად არსებობდა. მკვლევარების მიერ ქალდეველთა ხალხებად და მღვდლებად დაყოფა ჩვეულია. ისტორიკოსთა ცნებაში ქალდეველები შეიარაღებული მომთაბარე ხალხია. თავდაპირველად ის მესოპოტამიაში ცხოვრობდა, სადაც ადრე აზიის სხვა ქვეყნებიდან იყო ჩამოსული. მათი აგრესიული ხასიათის გამო ქალდეველები სამსახურში შევიდნენბევრი ასურელი მეფე. ერთ დროს ამ ხალხმა დაიპყრო კიდეც ბაბილონი და იქ დააარსა ქალდეველთა დინასტია. შედეგად, ამ ქვეყანას ზოგიერთ წყაროში, ბაბილონის სახელის გარდა, სხვა სახელიც აქვს - ქალდეა. ბაბილონი მის დედაქალაქად ითვლებოდა. მოგვიანებით ამ ხალხის წარმომადგენლები დასახლდნენ ძველი რომისა და საბერძნეთის მიწებზე, სადაც ძირითადად მკითხაობითა და სხვა რიტუალებით იყვნენ დაკავებულნი.
ქალდეველები ქრისტიანობაში
ამ ერმა მსოფლიო ისტორიის გარდა თავისი კვალი დატოვა რელიგიურ სამყაროში. ასე რომ, მრავალი ევროპული კონფესიის მიხედვით, ქალდეელები თანამედროვე ერაყისა და ირანის ტერიტორიაზე მცხოვრები ქრისტიანები არიან. ამ მრევლის ეკლესიას ატარებს შესაბამისი სახელი - ქალდეური. ლეგენდის თანახმად, ბევრი ქალდეელი ქრისტიანი გაიქცა დევნას ბაბილონში, სადაც მათ დააარსეს რელიგიის ამავე სახელწოდების მიმდინარეობა. ბევრი მკვლევარი თვლის, რომ ამ ხალხის წარმომადგენელთა სპეციფიკურმა კულტებმა თავისი გავლენა იქონია იუდაიზმის ჩამოყალიბებაზე. ასე რომ, ამ მორწმუნეებს ჰქონდათ ამულეტებისა და ამულეტების საკუთარი სისტემა. თუმცა, ქრისტიანობის ასეთი კურსი სრულიად ეწინააღმდეგება ძველი ქალდეველთა, როგორც შუა აზიიდან ჩამოსულ ჯადოქრების აზრს.
ოკუპაცია
იქიდან გამომდინარე, რომ ქალდეველები, უპირველეს ყოვლისა, ცნებაა, რომლითაც ჩვეულებრივ უწოდებენ ძველ მღვდლებს, აუცილებელია ამ მამულის შესახებ უფრო დეტალურად ვისაუბროთ.
ზემოხსენებული ჯადოქრები წარმოიშვნენ დიდი ხნის ისტორიის დინასტიებიდან. როგორც წესი, მღვდლის წოდება მემკვიდრეობით გადადიოდა. ქალდეელი მღვდლები ყველაზე მცოდნეები იყვნენმათი ხალხის წარმომადგენლები. მათ ჰქონდათ ცოდნა ასტრონომიაში, ნუმეროლოგიაში, მედიცინაში, მათემატიკაში, სოფლის მეურნეობაში და სოციალური მეცნიერებების სხვა დარგებში. უმეტეს შემთხვევაში, მღვდლები მსახურობდნენ მონასტრებში, სადაც სწავლობდნენ ვარსკვლავებს, მათ გავლენას პოლიტიკაზე, რელიგიაზე, ადგენდნენ კალენდრებს და ჰოროსკოპებს. უკვე იმ დროს ქალდეველებმა იცოდნენ, რომ წელი შედგებოდა 365 დღისგან და ასევე იცოდნენ, როგორ გამოეთვალათ ვარსკვლავური ცაზე დაბნელების დაწყების დრო. უფრო მეტიც, ჯადოსნური ცოდნა მღვდლებს მიეკუთვნებოდა. დარჩენილ წყაროებზე დაყრდნობით, მათ შეეძლოთ იწინასწარმეტყველონ ხალხისა და მთელი სახელმწიფოების ბედი, გაეკეთებინათ შელოცვები და ჩაერთონ მკურნალობაში. ლეგენდის თანახმად, მღვდლებმა იცოდნენ ტრანსის ხელოვნება, რომელსაც იყენებდნენ სამხედრო ოპერაციებისა და სტიქიური უბედურებების დროს.
სახელის სემანტიკა
თუმცა, ვინც არ უნდა იყვნენ ქალდეველები და რასაც არ უნდა აკეთებდნენ, ფილოლოგიური თვალსაზრისით, საინტერესოა, რა მნიშვნელობა აქვს ამ უძველესი ხალხის სახელს თანამედროვე რუსულში.
რუსულად მოლაპარაკეების უმეტესობას ხშირად გაუგია სიტყვა ქალდეური. ეს ჟარგონია?
რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე გამოქვეყნებული ჟარგონისადმი მიძღვნილი განმარტებითი ლექსიკონების მიხედვით, ეს კონცეფცია ნამდვილად ეკუთვნის კონკრეტულ ლექსიკას. ასე რომ, „ქალდეური“ქურდული ლექსიკიდან მომდინარე ჟარგონია. კრიმინალების ენაზე ეს ცნება ნიშნავს მასწავლებელს ან მენტორს. უფრო ნეგატიური გაგებით, ეს სიტყვა ნიშნავს დავალებაში მყოფ ადამიანს. თუმცა ასეთი სიტყვა დაფიქსირდა არა მხოლოდ ქურდულ ჟარგონში. ამჟამად ის ასევე გვხვდება ჩვეულებრივშისასაუბრო მეტყველება. მისი მნიშვნელობა იგივე რჩება: ის არის როგორც მასწავლებელი, ასევე აღმზრდელი. ასევე არსებობს ამ სიტყვის ინტერპრეტაცია, როგორც ხუმრობის, თაღლითის, თავხედის, ანუ გამონათქვამებში და ქცევაში მორცხვი ადამიანის აღნიშვნა.
მხატვრული ლიტერატურა
ცნება „ქალდეური“გვხვდება არა მხოლოდ სამეცნიერო თუ რელიგიურ ლიტერატურაში, არამედ მხატვრულ ლიტერატურაშიც. ასე რომ, პანტელეევის ნამუშევრებში, რომელიც ცნობილია მისი მოთხრობით "ShKID რესპუბლიკა", მსგავსი სახელი ხშირად გვხვდება მასწავლებლების აღნიშვნაში. თავად ავტორსაც კი გაუჭირდა მკითხველისთვის აეხსნა, თუ ვის უნდა გაეგო „ქალდეის“ცნება. თავად მწერალი ამ ჟარგონს თავისი ნაწარმოების წინასიტყვაობაში განმარტავს, როგორც საბჭოთა უპატივცემულო მიმართვას თაღლითი მასწავლებლისადმი. ანუ ქალდეველები წარუმატებელი მასწავლებლები, შარლატანები არიან. ასე უყურებს ავტორი პირველი საბჭოთა ეტაპის მასწავლებლებს, სწორედ რევოლუციის დასრულების შემდეგ. როგორც წესი, ესენი არიან ეკლესიების ხალხი, ყოფილი სამხედრო მოსამსახურეები. ასეთ მასწავლებლებს არ გააჩნდათ საკმარისი ცოდნა და ელემენტარული პედაგოგიური უნარები ბავშვების სწავლებისთვის. ძირითადად, ამ თაღლითების უმეტესობა ბავშვთა სახლებში სასწავლებლად მოვიდა, რადგან სხვა სამუშაო უბრალოდ არ იყო. ამგვარად, სიტყვა „ქალდეის“მნიშვნელობა მიენიჭა ასეთ უმნიშვნელო მასწავლებლებს.
