იმისათვის, რომ სწრაფად მიიღოთ თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია სტატიის, წიგნის ან ავტორის შესახებ, ბევრი იყენებს მეთოდს, როგორიცაა ანოტაცია. ეს არის ერთგვარი პროცესი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ წინასწარი წარმოდგენა უცნობი ბეჭდური მასალის შესახებ.
რა არის ეს?
ანოტაცია არის ანალიტიკური ინფორმაციის დამუშავების პროცესი, რომელიც შექმნილია დოკუმენტების, წიგნების ან სტატიების შეჯამებისთვის, მათი ლოგიკური სტრუქტურის გამოვლენისთვის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს პროცედურა გამოიყენება პუბლიკაციის შინაარსის შეჯამების მისაღებად.
ძირითადად, ტექსტის ანოტაცია შედგება ორი ძირითადი ნაწილისაგან: ბიბლიოგრაფიული აღწერა და ტექსტი. ეს მეთოდი გამოიყენება სამეცნიერო წყაროს შესახებ ინფორმაციის მოსაპოვებლად, მაგრამ არა სტატიის მთლიანი შინაარსის სრულად გასამჟღავნებლად. ანუ, ანოტაციები საშუალებას გაძლევთ შექმნათ ობიექტური, წინასწარი იდეა ადრე უცნობი სამეცნიერო პუბლიკაციის შესახებ. მათი დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად იპოვოთ, მოაწყოთ და დაიმახსოვროთ თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია საკმაოდ მოკლე დროში.
შეჯამება და ანოტირება ერთი და იგივეს?
რეზიუმე არის მოცემულ თემაზე სამეცნიერო პუბლიკაციის მოკლე (ხშირად უფასო) პრეზენტაცია წერილობით (ხშირად მოხსენების სახით), რომელშიც ძირითადი შინაარსის გამჟღავნების გარდა, არის პირადი შეფასება., ასევე რეფერენტის დასკვნები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ასეთი ნამუშევარი მკითხველს აცნობიერებს სტატიის ან წიგნის ყველაზე მნიშვნელოვან ასპექტებს, რითაც იხსნის მას ორიგინალური წყაროს სრულად შესწავლის აუცილებლობისგან.
ამიტომ განსხვავებულია ანოტაცია და შეჯამება. პირველ შემთხვევაში მხოლოდ იმ კითხვაზეა გაცემული პასუხი, თუ რა წერია თავდაპირველ წყაროში. მეორეში კი შეგიძლიათ გაიგოთ ნათქვამი. ანუ, ანოტაცია არის მხოლოდ პასუხები კითხვებზე იმის შესახებ, თუ რა და სად არის დაწერილი, ხოლო აბსტრაქცია ცხადყოფს, თუ რას შეიცავს სტატია ან წიგნი.
რას აკეთებს ანოტაციები?
ისინი ასრულებენ შემდეგ ძირითად ფუნქციებს:
- საძიებო სისტემა. ანუ, ასეთი ანოტაცია სხვა არაფერია, თუ არა ინფორმაციის მოპოვების ინსტრუმენტი ტექსტში მოცემული კონკრეტული მონაცემებისთვის.
- სიგნალი, რომელიც ემსახურება როგორც ასეთი შეტყობინება ორიგინალური წყაროს შესახებ. ასეთი აბსტრაქტის ნახვით, შეგიძლიათ დაამატოთ პირველი შთაბეჭდილება სტატიის ან წიგნის შესახებ და გადაწყვიტოთ წაიკითხოთ თუ არა იგი მთლიანად.
ანალიტიკური, ზოგადი, საცნობარო და საკონსულტაციო ანოტაციები
თუ ანოტაციებს დავახარისხებთ კოლაციური მეთოდის ან ფუნქციური მიზნის მიხედვით, ისინია:
- ანალიტიკური (სპეციალური), რომელიც ავლენს სტატიის შინაარსის მხოლოდ ნაწილსან წიგნები.
- ზოგადი, რომელიც ახასიათებს სამეცნიერო პუბლიკაციებს სრულად. ანუ დოკუმენტების ამ გზით ანოტაცია გარკვეულწილად წააგავს აბსტრაქციას. ასეთი შესრულებული სამუშაოს საფუძველზე შეიძლება ასევე ვიმსჯელოთ სტატიის ან წიგნის შინაარსზე.
- მინიშნება. ასეთი ანოტაციები ეხება მხოლოდ ზოგად ინფორმაციას ავტორისა და მისი სამეცნიერო პუბლიკაციის შინაარსის შესახებ. მაგრამ ამ ნაშრომებში არ არის ბიბლიოგრაფიული აღწერა.
- სარეკომენდაციო. ასეთი ანოტაციები მიზნად ისახავს მკითხველის ყურადღების მიქცევას, მასალის მიმართ ინტერესის გაღვივებას და მკითხველის დარწმუნებას, წაიკითხოს ორიგინალური წყარო.
აბსტრაქტული აღწერილობითი და განმარტებითი ანოტაციები
ანოტაციების მოცულობისა და ორიგინალური მასალის გამჟღავნების სიღრმის მიხედვით განასხვავებენ:
- რეზიუმე (უპასუხეთ კითხვებს: „რა წერია თავდაპირველ წყაროში?“და „ზუსტად რა წერია იქ?“). უხეშად რომ ვთქვათ, ასეთ ანოტაციებში ჩამოთვლილია სტატიის ან წიგნის ყველა ძირითადი თემა, ასევე მათი შინაარსი გამოქვეყნებულია მოკლე ფორმით.
- აღწერითი (პასუხობს ერთ კითხვაზე: "რაზე წერია?"). ასეთი ტექსტები მხოლოდ ზოგადი თვალსაზრისით ავლენს ორიგინალური წყაროს შინაარსს და მასში ასახულ თემებს.
- ახსნითი ანოტაციები, რომლებიც შეიძლება იყოს რამდენიმე სიტყვა, მაქსიმუმ ერთი ან ორი წინადადება და არ ავლენს ორიგინალური სტატიის ან წიგნის სრულ შინაარსს.
სხვა არსებული კლასიფიკაციები
ზემოაღნიშნულის გარდა, არსებობს შემდეგი ტიპის ანოტაციები:
- მონოგრაფიული, რომელთაგან თითოეული შედგენილია წმინდადკონკრეტული დოკუმენტისთვის. ანუ მოცემულ თემაზე მხოლოდ ერთი სტატია ან წიგნი არის ანოტირებული.
- ჯგუფი. ასეთი ანოტაციები შედგენილია რამდენიმე წყაროს საფუძველზე, რომლებიც შინაარსით მსგავსია.
და ასევე არის "სახელმძღვანელო", ავტომატური, საავტორო, სარედაქციო და ბიბლიოგრაფიული ანოტაციები. თითოეული ამ ტიპის ნამუშევარი შედგენილია როგორც ადამიანების, ასევე სპეციალური პროგრამების მიერ, რომლებიც ავტომატურად ეძებენ საჭირო ინფორმაციას ტექსტში.
მოთხოვნები ანოტაციებისთვის
სტატიის ხარისხიანი ანოტაციის შესასრულებლად, თქვენ უნდა დაიცვან გარკვეული მოთხოვნები. მაგალითად, გჭირდებათ:
- გაითვალისწინეთ მიზანი, ანუ აირჩიეთ ანოტაციის ანალიტიკური ან ზოგადი, საკონსულტაციო ან საცნობარო ტიპი. შემდეგი პუნქტი ამაზე იქნება დამოკიდებული.
- განისაზღვრეთ ანოტაციის ფარგლები. მაგალითად, საცნობარო ანოტაცია 500-800 სიმბოლოა. სხვა სახის სამუშაოს შეიძლება დასჭირდეს ერთიდან ორ გვერდამდე დაბეჭდილი ტექსტი.
- დააკვირდით ქრონოლოგიურ სტრუქტურას (აბსტრაქტში აღწერილი ყველა მოვლენა უნდა იყოს იმავე თანმიმდევრობით, როგორც თავდაპირველ წყაროში).
- მიყევით ენის სპეციფიკას.
სიის ბოლო პუნქტი მოიცავს შემდეგ ანოტაციის წესებს:
- მარტივი, ლაკონური და მკაფიო პრეზენტაცია.
- ზმნიზედებისა და სასაუბრო გამონათქვამების არასასურველი გამოყენება, თუ არ არის საჭირო საწყისი ტექსტის სტილით.
- შეესაბამება ტერმინებისა და აბრევიატურების ერთიანობას.
- გამეორების თავიდან აცილება (ეს ეხება ორივე ტექსტს დასათაურები).
- გამოიყენეთ მხოლოდ სტანდარტული აბრევიატურები.
- მოერიდეთ კონსტრუქციების გამოყენებას, რომლებიც უზრუნველყოფენ წინადადებებს შორის ლოგიკურ კავშირს (მაგალითად, "ასევე", "მაშასადამე", "ჩვეულებრივ" და ა.შ.).
- უპერსონალური ზმნების გამოყენება.
- შესავალი სიტყვების არასასურველი გამოყენება, რომლებიც გავლენას არ ახდენს ზოგად გაგებაზე (მაგალითად, "ალბათ", "შეიძლება", "მინიმუმ" და ა.შ.).
სამაგალითო ანოტაციის გეგმები
ანოტაციის ზოგადი მონახაზი:
- შესავალი ნაწილი, რომელიც შეიცავს ბიბლიოგრაფიულ აღწერას.
- მთავარი, რომელშიც ჩამოთვლილია ორიგინალური მასალის ძირითადი მოვლენები.
- ბოლო ნაწილი. აქ შეგიძლიათ მოკლე აღწერა ან შეფასება შესრულებული სამუშაოს შესახებ.
გეგმა სარეკომენდაციო ანოტაციის დაწერა:
- მონაცემები ორიგინალური წყაროს ავტორის შესახებ.
- მასალა.
- სტატიის ან წიგნის პერსონალური შეფასება.
- გამოცემის ინფორმაცია.
- ორიგინალური წყაროს სამიზნე აუდიტორია.
გეგმა განკუთვნილია საცნობარო ანოტაციისთვის:
- მონაცემები ავტორის შესახებ.
- დაწყებითი ჟანრი.
- მასალის მთავარი თემა.
- ორიგინალური წყაროს შეჯამება.
- გამოცემის რეკვიზიტები.
- აუდიტორია, რომლისთვისაც განკუთვნილია ორიგინალური წყაროს მასალა.
რეკომენდაციები ძირითადი ინფორმაციის სწრაფად მოსაძებნად
იმისთვის, რომ ლიტერატურა სწრაფად და მარტივად გააკეთოთ ანოტაცია, თქვენ უნდა შეძლოთ გამოყენებასაკვანძო სიტყვები, რომლებიც ასე თუ ისე მიმოფანტულია მთელ ტექსტში. მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.
| ავტორის ინფორმაცია | ისინი შეიძლება იყვნენ: მეცნიერი, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი, მკვლევარი, პოეტი, მწერალი და ა.შ. |
| რომელ ჟანრშია ორიგინალი დაწერილი | გამოცემა: სტატია, ბროშურა, სახელმძღვანელო, სახელოსნო, სახელმძღვანელო, მონოგრაფია, რომანი, კრებული (ანთოლოგია), საცნობარო წიგნი, ლექსიკონი. |
| მასალის მთავარი თემა ან მისი შეჯამება |
მაგალითად, თუ ეს არის ერთი ადამიანის მიერ დაწერილი მონოგრაფია, რომანი ან სხვა ლიტერატურა:
თუ ეს არის ანთოლოგია ან სხვა მრავალავტორიანი წიგნი:
|
| ახალი მასალა ხელმისაწვდომია ორიგინალურ წყაროში |
მაგალითად, ტექსტში შეიძლება გამოჩნდეს შემდეგი:
|
| აუდიტორია, რომლისთვისაც არის განკუთვნილი მასალა |
მაგალითად, ტექსტში ხშირად გვხვდება შემდეგი:
რეკომენდირებულია |
| ხელმისაწვდომობა დახმარების მაგიდა |
ეს მოიცავს:
|
სამეცნიერო ტექსტის ანოტაცია
თუ ხელოვნების ნიმუშებთან მუშაობისას უნდა იზრუნოთ დიზაინის ორიგინალურობაზე (ყურადღება მიაქციოთ მკითხველის კითხვებს, შეადარეთ მასალა სხვა წიგნებს და ა.შ.), მაშინ სამეცნიერო ტექსტების ანოტაციას ბევრი არ სჭირდება. დრო. ყოველივე ამის შემდეგ, პროცესის დროს შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტანდარტული ფორმულირება, როგორიცაა: "ავტორი ამბობს", "პუბლიკაცია განკუთვნილია", "სტატია განიხილება" და ა.შ. ასეთ ანოტაციაში ყველაზე მნიშვნელოვანი არის გადმოცემა. სამეცნიერო კვლევის მთავარი იდეა მკითხველს.
გარდა ამისა, ასეთ მასალასთან მუშაობისას აუცილებელია ზმნების შესაბამისობისა და ერთგვაროვნების დაცვა. ასევე თქვენ უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ სტანდარტული აბრევიატურები, აბრევიატურები და ტერმინოლოგია, რომლებიც გასაგები იქნება მკითხველისთვის.
ანოტაციის მაგალითები
სრულიად გასაგებად, თუ რა არის ინფორმაციის დამუშავების ანალიტიკური მეთოდი, რეკომენდებულია წაიკითხოთნიმუშები ქვემოთ.
სარეკომენდაციო ანოტაცია წიგნის "ჩინური მითოლოგიის ლექსიკონი" მაგალითზე:
ავტორი მ.კუკარინა საუბრობს მომხიბვლელ ჩინურ მითებზე, მრავალფეროვან, უჩვეულო არსებებზე, სურათებსა და ღვთაებებზე. წიგნში ნახსენებია ძველი ჩინეთის თვისებები, რეალური ისტორიული ფიგურები. ნაშრომი არ არის მითოლოგიის იდეალური საცნობარო წიგნი, მაგრამ ავტორი ცდილობდა ეთქვა ციური იმპერიის ყველა მთავარი არსება და ღვთაება.
ზოგადი ანოტაციის მაგალითები:
- რედ. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. ტექნოლოგ-მანქანების მშენებელი სახელმძღვანელო. ორ ტომად - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 გვ., ილ. საცნობარო წიგნი განკუთვნილია ინჟინრებისა და მექანიკური ინჟინერიის დარგის მუშაკებისთვის. დამატებულია ახალი მასალები ჩარხებზე და GOST-ებზე ნაწილების დასამუშავებლად.
- ციფრული ფოტოგრაფია დუიმებისთვის. პერ. ინგლისურიდან - M.: გამომცემლობა "William", 2003. - 320 გვ., ილ. წიგნი დამწყებთათვის. სახელმძღვანელო დეტალურად მოგვითხრობს კომპიუტერზე ფოტოების გადაღებისა და დამუშავების სირთულეების შესახებ. მარტივად გამოყენებისთვის, წიგნს აქვს საცნობარო აპარატი სარჩევის, შესავლის, აპლიკაციებისა და საგნების ინდექსის სახით.
მინიშნების ანოტაციის მაგალითი:
Haunted სახლი. ამერიკული საიდუმლო ისტორიები. წიგნი გამოიცა 2014 წელს, Eksmo. წიგნი მოგვითხრობს მოჩვენებით სახლებზე რალფ ადამს კრამზე (ნოველა Kropfsburg Castle Tower, 1895), ჯონ კენდრიკ ბენგსზე (ბანგლეტოპის მოჩვენებითი მზარეული, 1892), ლეონარდ კიპზე (სპირიტები გრანტლიში, 1878 წ.) და ა.შ.
